Que es IMPLEMENTAR EL PROYECTO en Inglés

• implement the project
• implementing the project

Ejemplos de uso de Implementar el proyecto en Español y sus traducciones al Inglés

Usted puede implementar el proyecto usted mismo.
You can implement the project yourself.

Típicamente, estas tiendas tienen un área pequeña, donde es más fácil implementar el proyecto.
Typically, these shops have a small area, where it is easier to implement the project.

Conozca cómo implementar el proyecto usted mismo.
Learn how to implement the project yourself.

Después de extensos ensayos y pruebas de extracción del lodo, decidimos implementar el proyecto de manera profesional.
After extensively sampling and testing slurry extraction, we decided to implement the project professionally.

El objetivo es implementar el proyecto en 2023.
The goal is to implement the project by 2023.

Implementar el proyecto durante el plazo acordado.
Implement the project within the agreed upon timeframe.

¿Quieres colaborar o implementar el proyecto en otra región?
Do you want to collaborate or implement the project in another region?

Esta decisión se basa en la"sabiduría de las multitudes", es decir, los contribuyentes pueden votar por un reembolso de las finanzas restantes, si el equipo no logra implementar el proyecto.
This decision is based on the‘wisdom of the crowds,' i.e., the contributors can vote for a refund of the remaining finances, if the team fails to implement the project.

Después de implementar el proyecto, cada escuela, maestro y estudiante descubrirán varios resultados.
After implementing the project each school, teacher and student will discover several results.

Tanto ONUSIDA como PEPFAR habían considerado por separado realizar este tipo de investigación pero acordaron implementar el proyecto de forma conjunta para optimizar los recursos.
Both UNAIDS and PEPFAR independently had considered such research but agreed that it would be a better use of their resources to implement the project in partnership.

Además de la capacitación técnica requerida para diseñar e implementar el proyecto, las familias reciben capacitación en producción sostenible de productos básicos y búsqueda de mercados para sus productos.
In addition to the technical training required to design and implement the project, families receive training in sustainable commodity production and securing markets for their products.

El Gobierno de la República del Ecuador y el Reino de Bélgica, a propósito de la existencia del proyecto de fortalecimiento de municipios alternativos, unidad de gestión de CODENPE, suscribió un convenio de cooperación con el objetivo de implementar el proyecto sobre el tema"Capacitación y formación para las nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador.
In connection with the CODENPE-managed project on strengthening alternative municipalities, the Government of the Republic of Ecuador and the Kingdom of Belgium entered into a cooperation agreement with a view to implementing a project entitled"Training and education for indigenous nationalities and peoples in Ecuador.

Las decisiones que debes tomar al implementar el proyecto Éxodo son inconcebiblemente difíciles.
The decisions that you now must make implementing project exodus are unimaginably difficult.

Naturalmente, estamos orgullosos del papel que juega NFM en la comunidad local, y esperamos implementar el proyecto en todas las oficinas de NFM en todo el mundo.
We are naturally proud of the role that NFM plays in the local community, and look forward to rolling out the project throughout NFM offices worldwide.

Sin embargo, antes de implementar el proyecto y antes de considerar la fibra como un medio alternativo de ganarse la vida y como una fuente de ingresos para las comunidades de los agricultores de cocos, se tuvo que evaluar la viabilidad empresarial del proyecto..
However, before implementing the project and considering the coconut fibre as an alternative livelihood and source of income for the coconut farming communities, the project's business viability had to be assessed.

El proyecto prevé la reconstrucción de una piscina ya existente, por lo que el objetivo era implementar el proyecto lo antes posible sin interrumpir la operación del club durante mucho tiempo.
The project provides for the reconstruction of an already existing pool, so the goal was to implement the project as soon as possible without interrupting the club's operation for a long time.

Además la comunidad de comerciantes de la zona se ha interesado en implementar el proyecto para lo cual se han coordinado en financiar parte de las estructuras que servirán como soporte a las ventas de artesanías.
Also, the community of merchants in the zone have become interested in implementing the project such that they have coordinated to finance part of the structures where the sale of handicrafts will be based.

Se identifican desafíos como el hecho de que el proceso de consulta se inicie, por lo general, a solicitud del particular interesado en implementar el proyecto, en lugar de ser una responsabilidad de oficio de las respectivas entidades estatales.
The consultation process is generally initiated at the request of the private party interested in carrying out the project, rather than by the responsible State entities acting on their own initiative.

Como respuesta para solucionar la situación descrita anteriormente, desde 1991 la Organización de los Estados Americanos decidió implementar el proyecto, que luego se convirtió en el Programa de Asistencia para el Desminado en Centroamérica(PADCA), con la cooperación de los Estados miembros y observadores de esa Organización.
In an attempt to resolve the situation just described, in 1991 the Organization of American States decided to implement a project, which later became the Mine-clearing Assistance Programme in Central America(PADCA), with the cooperation of the States members and observers of that organization.

Esta lista de espera se implementará en orden descendente y únicamente en el caso de que alguno de los proyectos concedidos no pueda firmar el contrato y/o implementar el proyecto dentro de los tres meses siguientes a la publicación y comunicación de los resultados.
This waiting list will be implented according to the listed order from top- down, and only if any of the granted projects is not able to sign the contract and/or implement the project within three months following the publication and communication of the results.

IFT está implementando el proyecto"Ley para el cambio" con 4.000 a 6.000 jóvenes.
IFT is implementing the project“Act for Change” with 4,000 to 6,000 young people.

Emergya sigue implementando el proyecto PRIISMAS.
Emergya continues implementing the project PRIISMAS.

Los profesores que implementen el proyecto serán considerados profesores IDiverSE.
Teachers who implement the project will be considered IDiverSE teachers.

Planeando e implementando el proyecto y su evaluación.
Planning and implementing the project and its evaluation.

Cuando implementé el Proyecto 327 entendí claramente que nuestra gente siempre necesita tierra.”.
When I implemented Project 327, I saw clearly that our people always need land.”.

UNOPS implementó el proyecto en nombre del Gobierno de Japón.
UNOPS implemented the project on behalf of the Government of Japan.

AEDH implementa el proyecto APPEL* en conjunto con dos organizaciones congolesas, OCEAN y OSAPY.
AEDH implements the project APPEL* together with two Congolese organisations, OCEAN and OSAPY.

Pero el verdadero problema surge cuando el docente implementa el proyecto.
But the real problem comes when the teacher implements the project.

En caso de reprobar, el organismo de gobierno en cuestión implementa el proyecto.
In case they fail, the concerned government agency implements the project.

Actualmente contamos con interoperabilidad con NTPsec que ha implementado el proyecto 18 de NTS.
Currently we have interoperability with NTPsec who have implemented draft 18 of NTS.