Que es IS IMPLEMENTING A PROGRAMME en Español

• está ejecutando un programa
• está aplicando un programa
• ha puesto en marcha un programa

Ejemplos de uso de Is implementing a programme en Inglés y sus traducciones al Español

The Government is implementing a programme on Prevention of Mother to Child Transmission of HIV/AIDS.
El Gobierno aplica un programa de prevención de la transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo.

With regard to training and rehabilitation activities, the Ministry of Human Rights, with direct assistance and coordination from the German Government, is implementing a programme to train specialists in human rights and law enforcement.
En relación con las actividades de formación y de reinserción, el Ministerio de Derechos Humanos, con la ayuda directa y la coordinación del Gobierno de Alemania, está aplicando un programa para formar a especialistas en las esferas de los derechos humanos y la aplicación de la ley.

Peru is implementing a programme with UNICEF on care for children of mothers with HIV.
El Perú está ejecutando un programa conjuntamente con el UNICEF para la atención de los hijos de mujeres con VIH.

The nongovernmental organization Resonance, based in the Republic of Moldova, is implementing a programme in the region of Transdniestria, aimed at preventing and combating domestic violence.
La organización no gubernamental Resonancia, con sede en la República de Moldova, está ejecutando un programa en la región de Transdniéster, con objeto de prevenir y combatir la violencia doméstica.

Cambodia is implementing a programme to improve living conditions of some 150,000 people living in squatter settlements without secure tenure and basic services.
Camboya está aplicando un programa para mejorar las condiciones de vida de unas 150.000 personas que habitan en asentamientos precarios sin seguridad de tenencia ni servicios básicos.

The ECOWAS secretariat, in collaboration with UNDP and the Mano River Union, is implementing a programme focused on the reintegration of unemployed youth and the participation of youth in peace processes.
La secretaría de la CEDEAO, en colaboración con el PNUD y la Unión del Río Mano(URM), ha puesto en marcha un programa centrado en la reintegración de jóvenes sin trabajo y la participación de los jóvenes en el proceso de paz.

UNDP is implementing a programme for 50,000 people that provides emergency livelihood support, utilizing emergency job creation schemes in such areas as solid waste management, agriculture and fishery.
El PNUD está aplicando un programa dirigido a 50.000 personas que ofrece apoyo de emergencia a los medios de subsistencia mediante planes extraordinarios de creación de empleo en sectores como la gestión de desechos sólidos, la agricultura y la pesca.

The Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization is implementing a programme of financing local government bodies for the improvement of social and living conditions of Roma people.
El Ministerio del Interior, Administración Pública y Descentralización está aplicando un programa de financiación de organismos gubernamentales locales para mejorar las condiciones sociales y de vida del pueblo romaní.

The Agency is implementing a programme to assist member States in establishing and maintaining a system to protect nuclear and radioactive material from being used in any unlawful activities and in combating illicit trafficking in these materials.
El Organismo está aplicando un programa de asistencia a los Estados miembros en la creación y el mantenimiento de sistemas que impidan que el material nuclear sea utilizado en actividades ilícitas y combatan el tráfico ilegal de dicho material.

In Malawi, with Trust Fund support, the civil society organization Concern Worldwide is implementing a programme to ensure a safe school environment free from violence and discrimination in 17 primary schools in Nsanje province.
En Malawi, con el apoyo del Fondo Fiduciario, la organización de la sociedad civil Concern Worldwide está ejecutando un programa para garantizar un entorno escolar seguro, sin violencia ni discriminación en 17 escuelas primarias de la provincia de Nsanje.

Colombia is implementing a programme for the recovery of the Meta River, as part of the Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure in South America to develop infrastructures that enable the free flow of goods outside the region.
Colombia está ejecutando un programa para la recuperación del río Meta, como parte de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional de América del Sur, encaminada a desarrollar infraestructura que permita la libre circulación de bienes en la región.

In cooperation with various international and local voluntary associations(WB, SIDA, UNICEF, etc.), the Ministry is implementing a programme of reform in boarding schools. The programme has two main elements.
En cooperación con distintas asociaciones internacionales y asociaciones locales de voluntarios(entre otras, el Banco Mundial, el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional y el UNICEF), el Ministerio ha puesto en marcha un programa de reforma de los internados, que tiene dos elementos principales.

Furthermore, Zambia is implementing a programme for the advancement of girl child education to improve the retention of girls in school.
Asimismo, Zambia está aplicando un programa para el mejoramiento de la educación de la niña, orientado a aumentar la permanencia de las niñas en la escuela.

Similarly, the Government of Panama has created a committee for the eradication of child labour and protection of young workers, and is implementing a programme for the promotion and strengthening of popular participation, which includes human rights education.
Del mismo modo, el Gobierno de Panamá ha creado el Comité para la Erradicación del Trabajo Infantil y Protección del Menor Trabajador y está ejecutando un Programa de Promoción y Fortalecimiento de la Participación Ciudadana, que comprende educación en materia de derechos humanos.

In addition, ITC is implementing a programme for the quantification and promotion of pan-African trading opportunities, in support of the establishment of the African Economic Community.
Además, el CCI está aplicando un programa de cuantificación y fomento de las oportunidades comerciales a escala panafricana, como contribución a la creación de la comunidad económica africana.

For example, in Sierra Leone, UNDP is implementing a programme that jointly addresses gender equality and HIV.
Por ejemplo, en Sierra Leona, el PNUD está aplicando un programa que aborda conjuntamente la igualdad de género y el VIH.

The Government is implementing a programme of expansion of pre-school education with the aim of providing a year of free pre-school education for every child, if requested by the parents.
El Gobierno está ejecutando un programa de ampliación de la enseñanza preescolar en virtud del cual se brinda un año gratuito de enseñanza preescolar a cada hijo, si los padres así lo desean.

The new Tbilisi International Centre is implementing a programme on education and teacher training in multinational societies.
El nuevo Centro Internacional de Tbilisi ha puesto en práctica un programa sobre la educación y la formación de maestros en las sociedades plurinacionales.

ESCAP is implementing a programme for Asian cooperation on energy and the environment, which includes a management component focusing on private sector participation in hydropower generation and its consequences on environmental quality.
La CESPAP está ejecutando un programa de cooperación en materia de energía y medio ambiente en Asia, que incluye un elemento de gestión centrado en la participación del sector privado en la generación de energía hidroeléctrica y sus consecuencias para la calidad del medio ambiente.

In line with its objective of reforming and reinserting convicts into society, the Government is implementing a programme for the care of drug-users in prisons(the TOX Programme), which has been set up in collaboration with the hospital for nervous and psychiatric disorders CHNP.
De conformidad con el objetivo de reinserción y readaptación social de los presos, el Gobierno ha puesto en marcha un programa para toxicómanos en el entorno penitenciario("Programa TOX") en colaboración con el Centro Hospitalario de Neuropsiquiatría CHNP.

In Mauritania, UNODC is implementing a programme for building capacity in the areas of crime prevention and the rule of law, together with UNDP, the United Nations Population Fund(UNFPA) and UNICEF.
En Mauritania, la UNODC está ejecutando un programa de creación de capacidad en los ámbitos de la prevención del delito y el estado de derecho, junto con el PNUD, el Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA) y el UNICEF.

As part of measures to address the issue, the Government is implementing a programme with the assistance of UNICEF in Myanmar to enhance the Birth Registration/Vital Registration System.
Como parte de las medidas adoptadas para subsanar ese problema, el Gobierno ha puesto en marcha un programa con ayuda del UNICEF para mejorar el sistema de registro de nacimientos y de estadísticas vitales de Myanmar.

In support of Goal 2, the organization is implementing a programme to replace kerosene lamps with solar photovoltaic-based household lamps(known as solar tuki) through the integrated approach of community mobilization and technological intervention.
En apoyo del segundo Objetivo, la organización está realizando un programa de sustitución de las lámparas de queroseno por lámparas fotovoltaicas solares(tukis solares) mediante un enfoque integrado de movilización comunitaria e intervención tecnológica.

To comply with this order, the Directorate designed and is implementing a Programme of Protection of Persons in Situations of Forced Displacement, which includes the following components.
Con el fin de dar cumplimiento a este mandato, la Dirección diseñó y está implementando un Programa de Protección a Personas en Situación de Desplazamiento Forzado que incluye los siguientes componentes.

The National Commission for Lebanese Women is implementing a programme to publicize CEDAW and conducting sector-based training courses designed to bring about a qualitative transformation in the approach to women's issues.
La Comisión Nacional de Mujeres Libanesas está ejecutando un programa destinado a divulgar la Convención y está impartiendo cursos de capacitación por sectores destinados a lograr una transformación cualitativa del enfoque respecto de las cuestiones relativas a la mujer.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) is implementing a programme of basic services in 39 municipalities(50,000 beneficiaries) in the departments of Cabañas, San Vicente and Usulután.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) desarrolla un programa de servicios básicos en 39 municipios(50.000 beneficiarios) en los departamentos de Cabañas, San Vicente y Usulután.

The Ministry of Labour and Social Policy, for its part is implementing a programme for"Child welfare reform" aimed at preparing children of preschool age from disadvantaged families(mainly of Roma origin) to enrol in first grade.
El Ministerio de Trabajo y Política Social, por su parte, ejecuta un programa para la"reforma del bienestar del niño", destinado a preparar a niños de edad preescolar de familias desfavorecidas(fundamentalmente de origen romaní) para que se matriculen en primer grado.

In Bolivia, Brazil, Guatemala and Paraguay, UNIFEM is implementing a programme that aims at including gender equality, with a racial and ethnic perspective, in policies in order to reduce the inequality that persists in Latin America.
En Bolivia, el Brasil, Guatemala y el Paraguay, el UNIFEM está ejecutando un programa que tiene como objetivo incluir la igualdad de género y la perspectiva de raza y etnia en las políticas, a fin de reducir la desigualdad que persiste en América Latina.

In Ecuador, the Government is implementing a programme to enhance community radio in the territories of 13 nationalities by training indigenous communicators and journalists to operate their own community radio stations.
En el Ecuador, el Gobierno ha puesto en marcha un programa para ampliar el uso de las radios comunitarias en los territorios de 13 nacionalidades indígenas mediante la capacitación de comunicadores y periodistas indígenas para que administren sus propias emisoras de radio comunitarias.

The Ministry of Social Affairs and Health is implementing a programme to increase the attraction of working life(VETO, 2003-2007), and the Ministry of Education a programme to increase the educational level of adults NOSTE, 2003-2007.
El Ministerio de Asuntos Sociales y de Salud está ejecutando un programa destinado a aumentar el atractivo de la vida laboral(VETO, 2003-2007), y el Ministerio de Educación ejecuta otro programa para mejorar el nivel de educación de los adultos NOSTE, 2003-2007.

Cómo usar "is implementing a programme" en una oración en Inglés

The municipality is implementing a programme aimed at the creation of ‘environmental neighbourhoods’ and roads.

is implementing a programme to develop the skills of Iraqi workers for work in the Badra field.

MAN Truck & Bus is implementing a programme of change in an effort to strengthen its business.

The ministry of new and renewable energy is implementing a programme called “Grid Connected Rooftop and Small Solar Power Plants Programme”.

The Welsh Government is implementing a programme of improvements to support and deliver a positive, enabling and resilient planning system for Wales.

Vagit Alekperov: We also look quite good in terms of efficiency, because the company is implementing a programme to boost efficiency and motivation.

The CrCF is implementing a programme that seeks to provide free legal aid and tangible assistance for vulnerable groups in Thailand’s southern border provinces.

Currently the Department of Co-operatives is implementing a programme aimed at improving the ability of Fishermen Co-operatives to deliver quality services to their members.

Holiday-parc group Siblu (prevously known as Haven) is implementing a programme of environmental improvements at its parcs in Brittany, Vend?e, Charente Maritime, Aquitaine and Languedoc.

In pursuit of this goal, it is implementing a programme to improve the energy efficiency of buildings, increasing investment in renewable energies and creating more sustainable forms of transport.

Cómo usar "está ejecutando un programa, ha puesto en marcha un programa" en una oración en Español

El sistema está ejecutando un programa relacionado con el instalador de NVIDIA en segundo plano; 2.

El Departamento también está ejecutando un programa de doctorado cotutela con el Istituto Italiano di Scienze Umane (SUM), una de las principales instituciones de investigación en Italia.

BAP&Conde ha puesto en marcha un Programa de Captación de Jóvenes Talentos.

Siemens España ha puesto en marcha un programa LEAN estructurado y ambicioso en su organización.

Esta Federación ha puesto en marcha un Programa de Webinars sobre Construcción 4.

La empresa también ha puesto en marcha un programa de certificación.

Está ejecutando un programa de acción social que pagará los servicios de educación y salud que se presten a la mujer.

Solamente China ha puesto en marcha un programa de gran amplitud.

Se conmemoran los 200 años de la Hermandad del Carmen Se está ejecutando un programa de actos cuyo objetivo es conmemorar los primeros 200 años de la Hermandad de Ntra.

Finlandia está ejecutando un programa piloto al respecto.