What is the translation of " IS IMPLEMENTING A PROGRAMME " in French?

• met en œuvre un programme
• exécute un programme
• a lancé un programme

Examples of using Is implementing a programme in English and their translations into French

For example, in Sierra Leone, UNDP is implementing a programme that jointly addresses gender equality and HIV.
Par exemple, en Sierra Leone, le PNUD exécute un programme qui porte simultanément sur l'égalité des sexes et le VIH.

In cooperation with various international and local voluntary associations(WB, SIDA, UNICEF, etc.), the Ministry is implementing a programme of reform in boarding schools.
En collaboration avec différentes organisations internationales et associations locales bénévoles(Banque mondiale, SIDA, UNICEF, etc.), le Ministère met en oeuvre un programme de réforme des internats.

UNODC is implementing a programme of surveys on corruption and crime in the western Balkans see para. 24 above.
L'UNODC met en œuvre un programme d'enquêtes sur la corruption et la criminalité dans les Balkans occidentaux voir par. 24 ci-dessus.

The General Directorate for Quality Management in Education of the Ministry of Education is implementing a programme called"Education for peace and a full life.
Par le biais de la Direction générale de la gestion de la qualité éducative(DIGECADE), le Ministère de l'éducation met en œuvre le programme intitulé.

The MOD is implementing a programme to further rationalise existing processes and improve data quality and patient care.
MOD met en œuvre un programme qui vise à simplifier les processus actuels et à améliorer la qualité des données et des soins dispensés aux patients.

With regard to training and rehabilitation activities, the Ministry of Human Rights, with direct assistance and coordination from the German Government, is implementing a programme to train specialists in human rights and law enforcement.
En ce qui concerne les activités de formation et de réadaptation, le Ministère des droits de l'homme, bénéficiant du concours direct et de la coordination du Gouvernement allemand, exécute un programme de formation de spécialistes des droits de l'homme et de la lutte contre la criminalité.

The new Tbilisi International Centre is implementing a programme on education and teacher training in multinational societies.
Le nouveau Centre international de Tbilissi met en oeuvre un programme sur l'éducation et la formation des enseignants dans les sociétés plurinationales.

Cambodia is implementing a programme to improve living conditions of some 150,000 people living in squatter settlements without secure tenure and basic services.
Le Cambodge a lancé un programme visant à améliorer les conditions de vie d'environ 150 000 personnes, vivant sans titre dans des colonies de squatters dépourvues de services de base.

The Ministry of Education and Science is implementing a programme on attitude development in the education system for 2008- 2010.
Le Ministère de l'éducation et des sciences met en œuvre le programme intitulé <<Développement de l'éducation dans le système d'enseignement pour la période 2008-2010.

In addition, ITC is implementing a programme for the quantification and promotion of pan-African trading opportunities, in support of the establishment of the African Economic Community.
Par ailleurs, le CCI exécute un programme visant à quantifier et promouvoir les échanges panafricains, dans le cadre de la création de la Communauté économique africaine.

The Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization is implementing a programme of financing local government bodies for the improvement of social and living conditions of Roma people.
Le Ministère de l'intérieur, de l'administration publique et de la décentralisation exécute un programme de financement des organismes publics locaux afin d'améliorer la situation sociale et les conditions de vie des Rom.

ESCAP is implementing a programme for Asian cooperation on energy and the environment, which includes a management component focusing on private sector participation in hydropower generation and its consequences on environmental quality.
La CESAP exécute un programme de coopération pour l'énergie et l'environnement en Afrique, qui comprend un volet axé sur la participation du secteur privé à la production d'énergie hydroélectrique et ses conséquences sur la qualité de l'environnement.

In the context of its work with communities affected by the conflict, UNICEF is implementing a programme of basic services in priority areas in 39 municipalities in the departments of Cabañas, San Vicente and Usulután.
Dans le cadre de l'assistance aux personnes éprouvées par le conflit, l'UNICEF a mis en oeuvre un programme pour la fourniture de services de base dans les zones prioritaires dans 39 municipalités des départements de Cabañas, San Vicente et Usulután.

Colombia is implementing a programme for the recovery of the Meta River, as part of the Initiative for the Integration of the Regional Infrastructure in South America to develop infrastructures that enable the free flow of goods outside the region.
La Colombie met en œuvre un programme pour rétablir la navigabilité du fleuve Meta, dans le cadre de l'Initiative pour l'intégration de l'infrastructure régionale en Amérique du Sud qui a pour but de développer les infrastructures afin de permettre la libre circulation des marchandises provenant de la région.

In achieving its goals and in observance of recommendation No. 59 of the Committee of Nations for the Rights of the Child, the Government is implementing a programme to again return and resettle the dislocated populations, refugees and other persons directly affected by the armed conflict, the general purpose of which is to ensure that these people return to and resettle in their areas of origin, with special attention to children.
Pour atteindre ses objectifs et conformément à la recommandation n°59 du Comité des droits de l'enfant, le Gouvernement met en œuvre un programme en faveur des populations déplacées, des réfugiés et des autres personnes directement affectées par le conflit armé, dont le but général est de garantir qu'elles retournent et se réinstallent dans leur région d'origine, en accordant une attention spéciale aux enfants.

Cambodia is implementing a programme to improve living conditions of some 150,000 people living in squatter settlements without secure tenure and basic services.
Le Cambodge a lancé un programme visant à améliorer les conditions de vie d'environ 150 000 personnes, occupants sans statut officiel de bidonvilles dépourvus d'équipements et de réseaux d'assainissement.

The Committee noted that the mission is implementing a programme of driving awareness and monitoring and enforcement of traffic rules, including speed limits, by the military police.
Le Comité constate que la mission met en œuvre un programme de sensibilisation des conducteurs et de sécurité routière, y compris le respect des limitations de vitesse, exécuté par la police militaire.

The Government is implementing a programme of expansion of pre-school education with the aim of providing a year of free pre-school education for every child, if requested by the parents.
Le Gouvernement exécute un programme d'extension de l'enseignement préscolaire pour que tous les enfants puissent suivre gratuitement une année d'enseignement préscolaire si les parents le souhaitent.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) is implementing a programme of basic services in 39 municipalities(50,000 beneficiaries) in the departments of Cabañas, San Vicente and Usulután.
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) a mis en oeuvre un programme pour la fourniture de services de base dans 39 municipalités(50 000 bénéficiaires) des départements de Cabañas, San Vicente et Usulután.

Albania is implementing a programme of activities aimed at reducing the growth rate of greenhouse gas emissions, adapting to the negative impacts of climate change and enabling carbon financing mechanisms under the coordination of and with support provided by the United Nations Development Programme UNDP.
L'Albanie met en œuvre un programme d'activités destiné à réduire le taux de croissance des émissions de gaz à effet de serre, à favoriser l'adaptation aux conséquences négatives des changements climatiques, et à mettre en place des mécanismes de financement pour le carbone moyennant la coordination du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et avec son appui.