Que es IMPLEMENTING SUCH PROJECTS en Español

• ejecución de esos proyectos
• ejecutar dichos proyectos

Ejemplos de uso de Implementing such projects en Inglés y sus traducciones al Español

The Government committed to analyzing the possibility of implementing such projects.
El gobierno de la provincia se comprometió a analizar la posibilidad de implementar dichos proyectos.

UNIDO is implementing such projects in Burkina Faso, China, Ecuador, Mali, Peru and Senegal.
La ONUDI está ejecutando proyectos de esa índole en Burkina Faso, China, el Ecuador, Malí, el Perú y el Senegal.

Participatory approaches which include both men and women should be adopted in implementing such projects.
Deben adoptarse enfoques participativos que incorporen tanto a los hombres como a las mujeres para ejecutar tales proyectos.

One of the basic elements for implementing such projects was the active and proactive participation of communities set up to promote and foster universal and effective respect for human rights.
Uno de los elementos fundamentales para su implementación fue la participación activa y protagónica de las comunidades organizadas para promover y estimular el respeto universal y efectivo de los derechos humanos.

It is also recognised that managing the identified and unidentified risks involved in implementing such projects is always a challenge.
Se reconoció asimismo que siempre representaba un problema neutralizar los riesgos identificados y no identificados que se plantean en la ejecución de proyectos de esa naturaleza.

In implementing such projects, it is necessary to take into account the specific socioeconomic, national and cultural situation of the Roma population in the Republic of Moldova and the features of the current education system.
En la ejecución de esos proyectos hay que tener en cuenta las particularidades de la situación socioeconómica y etnicocultural de la población romaní en la República de Moldova, así como las realidades del sistema de enseñanza establecido.

Many water and sanitation projects ignore the direct role of beneficiaries in planning and implementing such projects.
Muchos proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento no tienen en cuenta la función directa de los beneficiarios en la planificación y la ejecución de dichos proyectos.

Implementing such projects in underserved, and marginal areas would promote creative entrepreneurship, other private sector market oriented income generating opportunities, and economic opportunities to empower women, youth, community, and civil society at large.
Ejecutar dichos proyectos en zonas desatendidas y marginales promovería el emprendimiento creativo, otras oportunidades de generación de ingresos del sector privado orientadas al mercado y oportunidades económicas para empoderar a las mujeres, los jóvenes, la comunidad y la sociedad civil en su conjunto.

It has worked in collaboration with the United Nations High Commissioner for Refugees and with non-governmental organizations, which are often involved in implementing such projects.
El Programa ha trabajado en colaboración con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y con las organizaciones no gubernamentales que suelen ocuparse de la ejecución de esos proyectos.

Develop technical cooperation projects to prevent and combat corruption in order to assist States, upon request, in implementing such projects under the global programme against corruption.
Formulará proyectos de cooperación técnica encaminados a prevenir y combatir la corrupción a fin de ayudar a los Estados, previa solicitud, a ejecutar dichos proyectos en el marco del programa mundial contra la corrupción.

When the Mission had evaluated that offer, in January 2010, it had considered a number of factors, including the mountainous, heavily forested terrain in the eastern region of the country, the changeable weather conditions and the fact that the United Nations had no prior experience in implementing such projects.
Cuando la Misión evaluó esa oferta, en enero de 2010, consideró diversos factores, incluido el terreno montañoso y muy boscoso de la región oriental del país, las condiciones meteorológicas variables y el hecho de que las Naciones Unidas no tenían experiencia previa en la ejecución de proyectos de este tipo.

Develop technical cooperation projects to prevent and combat trafficking in persons and to protect the victims and witnesses of such trafficking, in order to assist States, upon request, in implementing such projects under the global programme against trafficking in human beings, subject to the availability of resources;
Formulará proyectos de cooperación técnica para prevenir y combatir la trata de personas y para proteger a las víctimas y los testigos de esa trata a fin de ayudar a los Estados que lo soliciten a ejecutar esos proyectos en el marco del programa mundial contra la trata de personas, a reserva de la disponibilidad de recursos;

It emphasizes the need for collaboration and cooperation between the Information and Communications Division of the Department of Field Support and the Office of Information and Communications Technology of the Department of Management in planning and implementing such projects.
La Comisión Consultiva pone de relieve la necesidad de colaboración y cooperación entre la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Departamento de Gestión en la planificación y la ejecución de esos proyectos.

However, it is widely experienced that no adequate consideration has been given to a country's international treaty obligations and human rights commitment in designing and implementing such projects and other programmes by the World Bank or the IMF.
Ahora bien, se experimenta ampliamente que ni el Banco Mundial ni el FMI han prestado la debida consideración a las obligaciones internacionales asumidas por un país en virtud de tratados ni a sus compromisos en materia de derechos humanos al elaborar y aplicar esos proyectos y otros programas.

The Centre for International Crime Prevention will, in cooperation with other relevant international and regional organizations, as appropriate, and in accordance with General Assembly resolution 56/…, develop technical cooperation projects to prevent and combat the smuggling of migrants, while protecting the rights of smuggled migrants, in order to assist States, upon request, in implementing such projects.
El Centro para la Prevención Internacional del Delito, en cooperación con otras organizaciones internacionales y regionales pertinentes, según proceda, y de conformidad con la resolución 56/… de la Asamblea General, formulará proyectos de cooperación técnica encaminados a prevenir y combatir el tráfico ilícito de migrantes, protegiendo al mismo tiempo los derechos de los migrantes objeto de tráfico, a fin de ayudar a los Estados, previa solicitud, a ejecutar dichos proyectos.

Agenda 21 suggests that the decision-making processes in which major group organizations participate should include all types of activities, ranging from identifying problems, designing projects and programmes to provide solutions, implementing such projects and monitoring the impacts of implementation efforts.
En el Programa 21 se propone que el proceso de adopción de decisiones en el que participan las organizaciones de los grupos principales debería incluir todo tipo de actividades que abarcan la determinación de los problemas, la elaboración de proyectos y programas para resolverlos, la ejecución de dichos proyectos y la supervisión de los resultados de las actividades de ejecución..

Member States and non-governmental organizations are invited to provide information for the database on projects, new programmes, case law and legislation and other relevant guidelines that have been found to be effective and could serve as models for such developments elsewhere and to help in identifying experts who could assist Member States, upon request, in implementing such projects, programmes and legislation.
Se invita a los Estados Miembros y a las organizaciones no gubernamentales a que faciliten información para esa base de datos acerca de proyectos, nuevos programas, jurisprudencia, legislación y otras directrices pertinentes que hayan resultado eficaces y que pudieran servir de modelo para esas actividades en otros países y a que ayuden a encontrar expertos que pudieran ayudar a los Estados Miembros que lo soliciten a aplicar proyectos y programas de ese tipo y a promulgar esa legislación.

In the last eight months, Abengoa has contracted with the CFE, a total of four contracts for the construction of substations and transmission lines, demonstrating that maintains its leadership implementing such projects in Mexico.
En los últimos ocho meses, Abengoa ha contratado con la CFE, un total de cuatro contratos para la construcción de Subestaciones y Líneas de Transmisión, demostrando que mantiene el liderazgo en la ejecución de este tipo de proyectos en México.

The study is a major attempt on the part of the Regional Seas Programme to assess the need, as well as the benefits and the challenges of programmes or initiatives, for the reduction and management of marine litter and to assess the benefits of implementing such projects in particular regions.
Se trata de una importante iniciativa del Programa de mares regionales para evaluar la necesidad de impulsar programas o iniciativas de reducción o gestión de los desechos marinos y las ventajas y desventajas que podrían conllevar, así como de evaluar los beneficios que entrañaría ejecutar esos proyectos en determinadas regiones.

Develop technical cooperation projects to prevent, combat and eradicate the illicit trafficking in firearms, their parts and components and ammunition and related activities, in order to assist requesting States, in particular developing countries and countries with economies in transition, in implementing such projects, subject to the availability of resources;
Formulará proyectos de cooperación técnica para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones y actividades conexas, a fin de prestar asistencia a los Estados que la soliciten, en particular a los países en desarrollo y los países con economías en transición, en la ejecución de esos proyectos, a reserva de la disponibilidad de recursos;

Parties may implement such projects on a bilateral or multilateral basis with other interested Parties.
Las Partes podrán ejecutar dichos proyectos en forma bilateral o multilateral con otras Partes interesadas.

Trade unions are encouraged to form partnerships with other civil organisations to develop and implement such projects.
Se anima a los sindicatos a que creen colaboraciones con otras organizaciones civiles para desarrollar e implementar estos proyectos.

Because of their size, they also require regulation, which means that public officials are brought into a close working relationship with the large corporations that tend to manage and implement such projects.
Dada su magnitud, en estos proyectos los funcionarios públicos entran en contacto estrecho con las grandes corporaciones, que muchas veces son las que administran e implementan esos proyectos.

Help companies that are able to implement such projects.
Ayudar a las empresas capaces de realizar dichos proyectos.

There is a need to strengthen indigenous capacity to implement such projects.
Es necesario aumentar la capacidad de la población indígena para ejecutar estos proyectos.

So far, two Palestinian non-governmental organizations have been contracted to implement such projects in the West Bank.
Hasta la fecha, se ha contratado a dos organizaciones no gubernamentales palestinas para que ejecuten estos proyectos en la Ribera Occidental.

Several representatives noted the importance of non-investment activities to their phase-out programmes and called for adequate funding through UNEP, which implemented such projects.
Varios representantes señalaron la importancia de las actividades que no requerían inversión para sus programas de eliminación y pidieron una financiación suficiente por conducto del PNUMA, organización que se encargaba de ejecutar esos proyectos.

It is recommended that the United Nations country team, in consultation with the Government and other interested partners, support the development of a plan to implement such projects as part of the reintegration of former combatants.
Se recomienda que el equipo de las Naciones Unidas en el país, en consulta con el Gobierno y otros asociados interesados, apoye la formulación de un plan para implementar estos proyectos como parte de la reintegración de los excombatientes.

Techniques or practices that would be needed to implement such projects, together with, if possible: an estimate of all incremental costs, of the reductions in emissions and increments of removals of greenhouse gases; and an estimate of the consequent benefits.
Técnicas o prácticas que serían necesarias para ejecutar tales proyectos y además, si es posible: una estimación de los costos incrementales, de las emisiones a hacer reducidas y/o del incremento en la absorción de gases de efecto invernadero; y de los beneficios asociados.

Welcomes the efforts of the Executive Secretary to focus on high-priority, results-oriented and demand-based projects and requests him to implement such projects in an effective and efficient manner;
Acoge con beneplácito los esfuerzos del Secretario Ejecutivo por centrarse en proyectos de alta prioridad, orientados hacia los resultados y basados en la demanda, y le pide que ejecute esos proyectos de manera eficiente y eficaz;

Cómo usar "implementing such projects" en una oración en Inglés

Implementing such projects should be relatively straightforward.

Implementing such projects can prevent currency outflow.

The results of implementing such projects have been significant.

Implementing such projects can prevent currency outflow from the countries.

Yes, you are right implementing such projects will help autistic kids.

The gains from implementing such projects outweigh their potential negative impacts.

We have experience of successfully implementing such projects and can assure success.

Several communities have already begun implementing such projects including Aspenand Park City.

To provide solutions to the issues in implementing such projects in India.

He has got tons of experience in implementing such projects in various premises.

Cómo usar "ejecución de esos proyectos, ejecutar dichos proyectos" en una oración en Español

Los gastos de la supuesta ejecución de esos proyectos ascienden a S/102 mil.

La Paz, 14 de Marzo 1995 -FIS- -PROYECTOS DE EDUCACION- RESUMEN: Para la ejecución de esos proyectos se precisará un monto de Bs 84 millones.

"Para nosotros es inviable la ejecución de esos proyectos en el emplazamiento que proponen.

El funcionario explicó que en la ejecución de esos proyectos se invirtieron sumas millonarias "porque lo más importante es lograr el aumento de la producción y productividad agrícola de la República Dominicana".

La concreción y ejecución de esos proyectos se acometerá entre julio de 2018 y diciembre de 2023 con un coste global de casi 11,8 millones de euros (11.

El problema está en que para ejecutar dichos proyectos se requiere de profesionales capacitados.

) No obstante, los riesgos de que se produzcan retrasos en la absorción de estos recursos y en la ejecución de esos proyectos son elevados".

Como resultado de la ejecución de esos proyectos van a participar en eventos con ponencias, van a empezar a escribir artículos, a hacer productos de desarrollos tecnológicos.

Para la ejecución de esos proyectos y para lograr el desarrollo del Estado, añadió, el Ejecutivo desarrolla obras y distribuye los recursos.

algo está fallando en la ejecución de esos proyectos y en la convocación de gente verdaderamente con talento para esas cosas.