Que es IMPLEMENTING SUSTAINABLE DEVELOPMENT en Español

• aplicación de el desarrollo sostenible
• implementación del desarrollo sostenible
• aplicar el desarrollo sostenible
• implementar el desarrollo sostenible
• poner en práctica el desarrollo sostenible
• realización del desarrollo sostenible

Ejemplos de uso de Implementing sustainable development en Inglés y sus traducciones al Español

Implementing sustainable development principles.
Aplicar principios de desarrollo sostenible.

Coordinated approaches to implementing sustainable development goals.
Enfoques coordinados para la realización de los objetivos del desarrollo sostenible.

Implementing sustainable development: proposals by farmers.
Ejecución del desarrollo sostenible: propuestas de los agricultores.

There is no single approach to implementing Sustainable Development Goals and targets.
No existe un enfoque único para implementar los objetivos y metas de desarrollo sostenible.

Implementing sustainable development: proposals by local governments.
Ejecución del desarrollo sostenible: propuestas presentadas por los gobiernos locales.

FIG recognises that professions play an important role in implementing sustainable development.
FIG reconoce que los profesionales juegan un importante rol en implementar el desarrollo sostenible.

Implementing sustainable development will require that the Government safeguard the environment while meeting the country's energy and infrastructure needs.
Para poner en marcha un desarrollo sustentable el Gobierno deberá proteger el medio ambiente al tiempo que satisfacer las necesidades de energía e infraestructura del país.

States should uphold such rights by implementing sustainable development in urbanization.
Los Estados deben defender esos derechos, incorporando el desarrollo sostenible en la urbanización.

In its member states, FAO had emphasized popular participation and the involvement of women in implementing sustainable development.
En sus Estados miembros, la FAO había destacado la participación popular y la participación de la mujer en la realización del desarrollo sostenible.

One of the main problems in implementing sustainable development was identified as a lack of interest by decision makers, media and the public alike.
Uno de los principales problemas observados en la aplicación del desarrollo sostenible era el desinterés de los encargados de adoptar decisiones, los medios de comunicación y la población en general.

This requires mobilization to involve everyone in understanding and implementing sustainable development.
Para ello sería necesario movilizar a todos los sectores en pro de la comprensión y el logro del desarrollo sostenible.

Voluntary partnerships aimed at implementing sustainable development have proved to be an important complementary outcome of the Johannesburg Summit.
Las asociaciones voluntarias destinadas a poner en práctica el desarrollo sostenible se han convertido en un importante resultado complementario de la Cumbre de Johannesburgo.

This is likely to require agreements between various institutions implementing sustainable development programmes.
Es probable que para ello se requieran acuerdos entre diversas instituciones encargadas de ejecutar los planes de desarrollo sostenible.

Importantly, negotiators developed greater insights into options for implementing sustainable development into core provisions of investment agreements, in particular, fair and equitable treatment, expropriation, pre-establishment rights, performance requirements and investor obligations.
De suma importancia fue que los negociadores hicieron una mayor reflexión sobre las opciones para implementar el desarrollo sostenible en disposiciones clave de los acuerdos de inversión, en particular las normas de trato justo y equitativo, expropiación, derechos de pre-establecimiento, requisitos de desempeño y obligaciones de los inversores.

Building cooperation calls for a much better understanding of trade unions and their capacity for implementing sustainable development.
Para facilitar la cooperación es preciso un entendimiento mucho mejor de los sindicatos y su capacidad para aplicar el desarrollo sostenible.

The Convention could serve humanity by being an instrument not only for implementing sustainable development nationally and regionally, but also for tackling global environmental issues.
La Convención puede servir a la humanidad como instrumento no sólo para la aplicación del desarrollo sostenible en los planos nacional y regional, sino también para hacer frente a cuestiones ambientales mundiales.

LOCALIZING THE POST-2015 AGENDA LOCALIZING2015“We… recognize the important role that such authorities and communities can play in implementing sustainable development” The Future We Want.
LOCALIZACIÓN AGENDA POST-2015 LOCALIZING2015“Reconocemos el importante papel que estas autoridades y comunidades pueden desempeñar en la implementación del desarrollo sostenible”.

In Agenda 21, which was adopted at UNCED and which constitutes a comprehensive plan of action aimed at implementing sustainable development, the crucial role of indigenous peoples in sustainable development and the need to strengthen their active participation in decision-making processes are emphasized.
En el Programa 21, que se adoptó en la CNUMAD y constituye un plan de acción general encaminado a poner en práctica el desarrollo sostenible, se subraya la función esencial que los pueblos indígenas desempeñan en el desarrollo sostenible y la necesidad de aumentar su participación activa en los procesos de toma de decisiones.

We believe that the democratization of international governance is essential to promoting and implementing sustainable development at all levels.
Creemos que la democratización de la gestión pública internacional es fundamental para promover y aplicar el desarrollo sostenible a todos los niveles.

There is an urgent need to strengthen democratic and participatory processes for planning and implementing sustainable development so as to involve all concerned social groups at the local, national, regional and international levels.
Es imperioso fortalecer los procesos democráticos de participación en la planificación y realización del desarrollo sostenible, de manera que cuenten con la aportación de todos los grupos sociales interesados en los planos local, nacional, regional e internacional.

The Bangladesh Independent Garment Workers Union illustrated how enforceable codes of conduct might be used as mechanisms for implementing sustainable development.
La Unión Independiente de Trabajadores de la Industria del Vestuario de Bangladesh ilustró la forma en que se podrían utilizar códigos de conducta obligatorios como mecanismos de implementación del desarrollo sostenible.

The publications include titles such as: Human Resources Development in Civil Service Systems: Report of an Interregional Technical Meeting; Implementing Sustainable Development; Methods and Practices of Privatization; Role of the Public Sector in Promoting the Economic Development of Developing Countries; and Guidelines on Performance Contracting for Public Enterprises.
Las publicaciones versan sobre temas tales como"El desarrollo de los recursos humanos en los sistemas de administración pública: informe de una reunión técnica interregional","Aplicación del desarrollo sostenible" y"Métodos y prácticas de la privatización: función del sector público en la promoción del desarrollo económico de los países en desarrollo: directrices en materia de contratos por rendimiento para las empresas públicas.

Concerted efforts such as the F20 platform of foundations strive to send a strong signal to governments and make them realise that civil society and other non-state actors have a crucial role to play in implementing sustainable development.
Los esfuerzos concertados, como la plataforma de fundaciones F20, se esfuerzan por enviar una fuerte señal a los gobiernos y hacerles comprender que la sociedad civil y otros actores no estatales tienen un papel crucial que desempeñar en la implementación del desarrollo sostenible.

Local procurement should be given priority when implementing sustainable development programmes.
Al aplicar los programas de desarrollo sostenible se debe dar prioridad a la adquisición de productos locales.

Under the slogan"think local to act local", the event highlighted common challenges, as well as how the stakeholders are interrelated and the prominent role that local governments play in implementing sustainable development.
Bajo el lema" pensar localmente para actuar globalmente", los encuentros pusieron de relieve los desafíos comunes e interdependientes de los actores presentes, así como el destacado rol de las gobiernos locales y regionales en la implementación de el desarrollo sostenible.

To promote training in order to ensure the necessary competence and human resources for planning and implementing sustainable development in sectors of human activity.
Fomento de la capacitación, a fin de velar por que se cuente con la competencia y los recursos humanos necesarios para planificar y aplicar el desarrollo sostenible en diversos sectores de la actividad humana.

Recalling further paragraph 33 of chapter II of the Habitat Agenda, entitled“Goals and principles”, which highlights the importance of partnerships to the achievement of sustainable human-settlements development and the provision of adequate shelter for all and basic services, as well as section III of Agenda 21, which outlines the roles of different partner groups in implementing sustainable development.
Recordando además el párrafo 33 de el capítulo II de el Programa de Hábitat, titulado“ Objetivos y principios”, en el que se subraya la importancia de las asociaciones para alcanzar el objetivo de el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos y para proporcionar una vivienda adecuada y servicios básicos a todos, así como la sección III de el Programa 21, en que se reseñan los papeles que desempeñan los diferentes grupos asociados en la aplicación de el desarrollo sostenible.

Following the outcome of the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development, held in 2009, the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs decided to closely monitor the implementation of the agreed decisions related to agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa by organizing a Multi-stakeholder Dialogue on Implementing Sustainable Development, which convened in February 2010 at Headquarters in New York.
A raíz de los resultados de el 17º período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, celebrado en 2009, la División de Desarrollo Sostenible de el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas decidió vigilar atentamente la aplicación de las decisiones convenidas relativas a la agricultura, el desarrollo rural, las tierras, la sequía, la desertificación y África organizando un diálogo de múltiples interesados sobre la aplicación de el desarrollo sostenible, que tuvo lugar en febrero de 2010 en la Sede en Nueva York.

Recognizing the many local environmental management and development activities initiated within the context of local Agenda 21s, the many useful lessons learned therefrom and the continuing importance of local Agenda 21s as an instrument for implementing sustainable development at the local level.
Reconociendo las múltiples actividades llevadas a cabo en el plano local en relación con el ordenamiento de el medio ambiente y el desarrollo iniciadas en el contexto de los Programas 21 locales, las múltiples enseñanzas adquiridas derivadas de esas actividades, y la perenne importancia de los Programas 21 locales como instrumento para la aplicación de el desarrollo sostenible en el plano local.

While recognizing the significant contributions to sustainable development made by the multilateral environmental agreements, the General Assembly decided to enhance the voice of UNEP and its ability to review and strengthen coherence and coordination among them, avoiding duplication of efforts and reviewing progress in implementing sustainable development.
Si bien reconoció las importantes contribuciones a el desarrollo sostenible logradas por los acuerdos ambientales multilaterales, la Asamblea General decidió aumentar la influencia y la capacidad de el PNUMA de analizar y fortalecer la coherencia y la coordinación entre ellos para evitar la duplicación de esfuerzos y examinar los avances en la implementación de el desarrollo sostenible.

Cómo usar "implementing sustainable development" en una oración

Partnerships: implementing sustainable development through spatial planning.

Strategic framework for implementing sustainable development in .

Implementing Sustainable Development through Problem-Based Learning: Pedagogy and Practice.

The indicators will be used in implementing sustainable development goals.

The region should initiate and help implementing sustainable development projects.

Implementing Sustainable Development Goals with Digital Government – Aspiration-capacity gap.

Implementing Sustainable Development is a challenging task for a transnational company.

The partnership works to build capacity for implementing sustainable development initiatives.

Implementing sustainable development is partially the art of overcoming false juxtapositions.

She co-authored Mapping the Journey: Case Studies in Implementing Sustainable Development Strategies.