National policies and measures for implementing sustainable forest management and achieving the global objectives on forests..
Políticas y medidas nacionales para aplicar la ordenación sostenible de los bosques y alcanzar los objetivos mundiales sobre los bosques..
Providing a legal obligation for reporting by countries on progress in implementing sustainable forest management.
Establecer la obligación jurídica de que los países presenten informes sobre los progresos realizados en la ordenación sostenible de los bosques;
Implementing sustainable forest management including adaptation on the ground requires the formulation of policy goals that are sensitive to national and subnational contexts.
Laaplicación de una ordenación sostenible de los bosques, incluida la adaptación sobre el terreno, requiere la formulación de políticas cuyos objetivos tengan en cuenta los contextos nacionales y subnacionales.
A coherent conceptual framework for implementing sustainable forest management;
Un marco conceptual coherente para poner en práctica la ordenación sostenible de los bosques;
Implementing sustainable forest management, however, requires overcoming many of the same economic, political and institutional hurdles that drive deforestation and forest degradation.
Sin embargo, para poner en práctica la ordenación forestal sostenible es necesario superar muchos de los mismos obstáculos económicos, políticos e institucionales que causan la deforestación y la degradación de los bosques.
Creating effective regulatory frameworks for implementing sustainable forest management;
Establecer marcos reguladores efectivos para aplicar la ordenación sostenible de los bosques;
The Food and Agriculture Organization of the United Nations, at the request of Member States, developed and launched the Sustainable Forest Management Toolbox in 2014, an online collection of tools, best practices andexamples of their application to support countries implementing sustainable forest management.
La FAO, a petición de sus países miembros, desarrolló y lanzó en 2014 el conjunto de herramientas para la gestión forestal sostenible, una colección en línea de herramientas, buenas prácticas yejemplos de su aplicación para apoyar a los países que intentan aplicar la SFM.
Inadequate financial resources for implementing sustainable forest management;
La insuficiencia de los recursos financieros para poner en práctica la ordenación sostenible de los bosques;
Market transparency is essential for providing information to facilitate independent market and economic analyses of market competitiveness and long-term substitution of forest products, andof the costs and benefits of implementing sustainable forest management in producer countries.
La transparencia del mercado es esencial si se desea disponer de información para facilitar estudios económicos y de mercado independientes sobre la competitividad de los mercados y la sustitución de productos forestales a largo plazo, ylos costos y beneficios deaplicar la ordenación sostenible de los bosques en los países productores.
Means of implementation were highlighted as a necessary condition for implementing sustainable forest management, in particular at the national level.
Se puso de relieve que los medios de aplicación eran una condición necesaria para poner en práctica una ordenación sostenible de los bosques, en particular a nivel nacional.
Through its joint expert network on implementing sustainable forest management, for instance, the UNECE/FAO Forestry and Timber Section addresses a variety of social and cultural aspects including working conditions, contract labour and training standards and networks.
Por ejemplo, mediante su red mixta de expertos sobre laaplicación de la ordenación sostenible de los bosques, la Sección de la Madera de la CEPE y la FAO se ocupa de una serie de aspectos culturales y sociales, entre los que cabe mencionar las condiciones de trabajo, la mano de obra por contrata y las normas y redes de capacitación.
Make sure that loss of forest cover is stopped by implementing sustainable forest management worldwide by.
Effective international dialogue on sustainable forest management, with a focus on forests andeconomic development and means of implementing sustainable forest management.
Diálogo internacional eficaz sobre la ordenación sostenible de los bosques, centrado en los bosques yel desarrollo económico y los medios deaplicación de la ordenación sostenible de los bosques.
In countries where PES is an important policy tool for implementing sustainable forest management, such as in Brazil and Costa Rica, significant ecological and socioeconomic outcomes have been noted.
En los países en los cuales los PSA constituyen un importante instrumento de política para laaplicación de la gestión forestal sostenible, tales como Brasil y Costa Rica, se han evidenciado resultados ecológicos y socioeconómicos de alcance considerable.
At the local level,youth action on forests is an effective tool in implementing sustainable forest management.
A nivel local,las actividades de los jóvenes en materia forestal son un medio eficaz para realizar una ordenación sostenible de los bosques.
The Pretoria workshop(4-7 June 1996, Pretoria, South Africa)provided the first comprehensive assessment of financial needs for implementing sustainable forest management in developing countries, of inventory of sources of finance as well as of innovative mechanisms of financing sustainable forest management..
En el seminario de Pretoria(Sudáfrica), celebrado del 4 al 7 de junio de 1996,se realizó la primera evaluación global de las necesidades financieras para laejecución de la ordenación sostenible de los bosques en los países en desarrollo, y un inventario de las fuentes de financiación y de los mecanismos innovadores de financiación de la ordenación sostenible de los bosques..
Would provide opportunity to secure commitment from a broad range of high-level political leaders and their engagement in implementing sustainable forest management at all levels.
Ofrecería la oportunidad de lograr el compromiso de muy diversos dirigentes políticos de alto nivel y la participación de éstos en laaplicación de la ordenación forestal sostenible en todos los planos;
Invited relevant international organizations and institutions, as well as countries in a position to do so,to support the efforts of countries in developing their capacity for implementing sustainable forest management, including for the practice and further improvement of various policy tools and instruments designed to promote it through the monitoring and evaluation of previous efforts;
Invitaron a las organizaciones e instituciones internacionales competentes, así como a otros países en medida de hacer lo,a apoyar los esfuerzos de los países por desarrollar su capacidad para poner en práctica la ordenación sostenible de los bosques, con inclusión de la práctica y de la mejora ulterior de diversos instrumentos normativos destinados a promover la mediante el seguimiento y la evaluación de medidas anteriores;
Owing to greatvariation in local conditions, estimating financing needs for implementing sustainable forest management is difficult at best.
Debido a las grandes variacionesen las condiciones locales, en el mejor de los casos resulta difícil estimar las necesidades de financiación para laejecución de la ordenación forestal sostenible.
Improved coordination of policies and the development of a harmonized framework for national commitments towards achieving sustainable forest management,including international goals and targets and strong national reporting mechanisms on implementing sustainable forest management will help establish a level playing field for the forest products sector and will greatly assist public and political recognition of steps on the road to sustainable forest management..
Una mejor coordinación de las políticas y la elaboración de un marco armonizado para los compromisos nacionales encaminados a lograr la ordenación sostenible de los bosques, incluidas las metas y objetivos internacionales ymecanismos nacionales eficaces de presentación de informes sobre laaplicación de la ordenación sostenible de los bosques, ayudarán a crear condiciones equitativas para el sector de los productos forestales y coadyuvarán considerablemente a el reconocimiento público y político de las medidas encaminadas a la ordenación sostenible de los bosques..
Implement sustainable forest management all over the world.
Poner en práctica una ordenación sostenible de los bosquesen todo el mundo.
Projects that prevent deforestation or implement sustainable forest management are not yet eligible.
Los proyectos que impiden la deforestación o implementan el manejo forestal sostenible aún no son elegibles.
Furthermore, I believe efforts have to be made to promote and implement sustainable forest management in all its dimensions and to fully capture its contribution to improving human livelihoods and to poverty reduction.
Además, creo que esfuerzos tienen que ser hechos para promover e implementar el manejo forestal sostenible en todas sus dimensiones y para captar totalmente su contribución a mejorar los medios de subsistencia y a la reducción de la pobreza.
Objective: To enhance capacity of developing countries to develop and implement sustainable forest management aimed at improving forest resources and enhancing the benefits of forests to the population and national economy.
Objetivo: Aumentar la capacidad de los países en desarrollo para elaborar y aplicar una ordenación sostenible de los bosques encaminada a mejorar los recursos forestales y a aumentar los beneficios de los bosques para la población y la economía nacional.
Vi Implement sustainable forest management, in particular reducing deforestation and promoting conservation and rehabilitation of vegetation cover, to combat desertification, mitigate drought effects and reduce land degradation as well as the adverse impacts of climate change;
Vi Poner en práctica una ordenación sostenible de los bosques, en particular reduciendo la deforestación y promoviendo la conservación y rehabilitación de la cubierta de vegetación, para luchar contra la desertificación, mitigar los efectos de la sequía y reducir la degradación de la tierra, así como los efectos adversos del cambio climático;
Resultados: 29,
Tiempo: 0.1131
Cómo usar "implementing sustainable forest management" en una oración
Hence the importance of implementing sustainable forest management measures.
This makes very much sense in case of implementing sustainable forest management systems.
The small and scattered forest operations also make implementing sustainable forest management challenging.
To learn from the experience of all FIP countries in implementing sustainable forest management practices.
Students are introduced to challenges, prospects and problems of implementing sustainable forest management concepts in mountain areas.
Karen also worked with forest companies worldwide for over a decade developing and implementing sustainable forest management systems.
Implementing sustainable forest management requires basic information on tree age and growth rate, yet this information was lacking.
This case study deals with the challenges of implementing sustainable forest management in the context of fragmented mountain forest holdings.
Elbakidze, M. & Angelstam, P. (2007) Implementing sustainable forest management in Ukraine's Carpathian Mountains: the role of traditional village systems.
Through the SFM Network, diverse sectors were drawn into a partnership of funding, planning, and implementing sustainable forest management research.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文