Que es IMPLEMENTING THE OUTCOMES en Español

• aplicación de los resultados
• aplicar los resultados
• aplicar las conclusiones
• aplicación de las conclusiones
• implementar los resultados

Ejemplos de uso de Implementing the outcomes en Inglés y sus traducciones al Español

Recommendations on implementing the outcomes of the facilitation process.
Recomendaciones sobre la materialización de los resultados del proceso de facilitación.

She agreed with the representative of Cuba concerning the importance of implementing the outcomes of the Beijing Conference.
La oradora coincide con la representante de Cuba en cuanto a la importancia de que se apliquen las conclusiones de la Conferencia de Beijing.

I believe that, in implementing the outcomes, we need to bear some of those aspects in mind.
Considero que, a la hora de aplicar los resultados, tenemos que tener presentes algunas de estas cuestiones.

The existing structures should be more effectively used in following up, coordinating and implementing the outcomes of such conferences.
Las estructuras existentes se deberían utilizar con una mayor eficacia en el seguimiento, la coordinación y la aplicación de los documentos finales de tales conferencias.

All sectors of society must participate fully in implementing the outcomes of Rio+20 at all levels, including the formulation of well-targeted Sustainable Development Goals.
Todos los sectores de la sociedad deben participar plenamente en la implementación de los resultados de Río+20 en todos los niveles, incluyendo la formulación de Objetivos del Desarrollo Sostenible con metas claras.

Finally, the reporting State should indicate whether any follow-up plan existed for implementing the outcomes of the Beijing+5 Conference.
Por último, el Estado que presenta el informe debe indicar si existe algún plan de seguimiento de la aplicación de los resultados de la Conferencia Beijing+5.

At the same time, States tarried in implementing the outcomes of that Review Conference, especially its fourth action plan, which called for the convening in 2012 of a conference on the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons.
Al mismo tiempo, los Estados se demoran en la aplicación de los resultados de esa Conferencia de Examen, especialmente de su cuarto plan de acción, en el que se pide la convocación en 2012 de una conferencia sobre el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio.

It was with the utmost urgency that the CARICOM countries reiterated the importance of implementing the outcomes of the various international meetings on SIDS.
Los países de la CARICOM insisten con la mayor urgencia en la importancia de aplicar las conclusiones de las distintas reuniones internacionales sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The former will review progress in implementing the outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development, the five year reviews of the Conference and the World Summit on Sustainable Development.
En el primero examinará la marcha de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de los cinco exámenes anuales de la Conferencia y de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

We feel that the United Nations needs to engage in special outreach to countries with special needs, especially those lagging furthest behind, so as to assist them in implementing the outcomes of global agreements.
Estimamos que es necesario que la Naciones Unidas participen en programas de divulgación especiales para países con necesidades especiales, particularmente los menos adelantados, para poder ayudarlos a aplicar los resultados de los acuerdos mundiales.

They called upon developed and emerging developing countries to assist UNCTAD in implementing the outcomes of its research on Africa through technical cooperation projects and advisory missions in the region.
Pidieron a los países desarrollados y los países en desarrollo emergentes que ayudaran a la UNCTAD a aplicar las conclusiones de sus estudios sobre África mediante proyectos de cooperación técnica y misiones de asesoramiento en la región.

It is also important that the struggle be waged within the framework of ongoing international coordination, which is the only guarantee of success, and that decision-makers show more interest in implementing the outcomes of such coordination.
Es también importante que se libre la batalla en el marco de la actual coordinación internacional, que es la única garantía de éxito, y que los que adopten decisiones muestren más interés en aplicar los resultados de tal coordinación.

Advisory services also represent the means by which the United Nations can assist Member States in implementing the outcomes of the major United Nations conferences dealing with economic and social development.
Los servicios de asesoramiento técnico también constituyen el medio por el cual las Naciones Unidas pueden prestar asistencia a los Estados Miembros para que apliquen los resultados de las principales conferencias de las Naciones Unidas en materia de desarrollo económico y social.

While primary responsibility for implementing the outcomes of the conferences of the 1990s and their follow-up reviews rests with Governments, these documents also emphasize cooperation and partnerships with other actors for the achievement of stated goals.
Si bien la responsabilidad principal de aplicar los resultados de las conferencias del decenio de 1990 y de examinar su seguimiento recae sobre los gobiernos, en estos documentos también se insiste en la cooperación y en las asociaciones con otros interesados para lograr los objetivos establecidos.

Instructs the Executive Secretary of CMS to work in close cooperation with the Executive Secretaries and Coordinators of the CMS Family instruments in implementing the outcomes of the decisions of the Standing Committee;
Solicita al Secretario Ejecutivo de la CMS trabajar en estrecha cooperación con los Secretarios Ejecutivos y coordinadores de los instrumentos de la Familia CMS a la hora de implementar los resultados de las decisiones del Comité Permanente;

Ms. Alraees(United Arab Emirates) said that her country had made significant progress in implementing the outcomes of the World Summit on Sustainable Development, notably by diversifying the country's sources of income and creating a varied, environmentally friendly economy.
La Sra. Alraees(Emiratos Árabes Unidos) dice que su país ha realizado importantes progresos en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, en particular mediante la diversificación de sus fuentes de ingresos y la creación de una economía variada e inocua para el medo ambiente.

The programme will support Thailand in addressing environmental issues closely linked to poverty and vulnerability reduction, as well as taking necessary steps towards implementing the outcomes of environment-related international agreements.
El programa ayudará a Tailandia a abordar cuestiones ambientales estrechamente vinculadas a la reducción de la pobreza y la vulnerabilidad, y a adoptar las medidas necesarias para aplicar los resultados de los acuerdos internacionales relacionados con el medio ambiente.

In order to maximize the use of its limited resources with regard to supporting the negotiating process and implementing the outcomes of COP 15, the secretariat will increase its outreach to the private sector, non-governmental organizations(NGOs) and other United Nations organizations.
Con el fin de aprovechar al máximo sus recursos limitados de manera que pueda apoyar el proceso de negociación y aplicar las conclusiones de la CP 15, la secretaría aumentará sus actividades de extensión al sector privado, las organizaciones no gubernamentales(ONG) y otras organizaciones de las Naciones Unidas.

These are the bodies that have been entrusted, and even at times specifically mandated, with the primary responsibility for the review and assessment of progress made in implementing the outcomes of United Nations conferences and summits.
Estos son los órganos a los cuales se ha encomendado, e incluso en ocasiones se ha exigido de manera concreta, la responsabilidad primordial de examinar y evaluar los progresos registrados en la aplicación de los resultados de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.

The Almaty Programme of Action had to remain an integral part of the overall process of implementing the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and the Group renewed its appeal to all stakeholders to live up to their commitments as called for in that Programme.
El Programa de Acción de Almaty debe seguir siendo parte integrante del proceso general de aplicación de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, y el Grupo reitera su llamamiento a todos los interesados para que honren sus compromisos como se pide en ese Programa.

The recommendations listed under paragraph 71 below were identified under the guidance of the Chair of the SBI as constituting appropriate first steps for implementing the outcomes of the regional workshops and the expert meeting.
Las recomendaciones que figuran en el párrafo 71 a continuación, definidas bajo la dirección del Presidente del OSE, se consideraron medidas adecuadas para comenzar a aplicar los resultados de los talleres regionales y de la reunión de expertos.

The session reviewed the progress made in implementing the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels, and identified achievements, gaps and challenges, as well as future action needed for further implementation.
En la reunión se examinaron los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a nivel regional e internacional, y se identificaron los logros, lagunas y retos, así como las futuras medidas que será necesario adoptar para lograr una mayor aplicación..

Mr. Chen Ming(China) welcomed the tremendous amount of work done by the United Nations and the International Telecommunication Union in implementing the outcomes of the Tunis phase of the World Summit on the Information Society.
El Sr. Chen Ming(China) encomia la extraordinaria labor realizada por las Naciones Unidas y la Unión Internacional de Telecomunicaciones en favor de la aplicación de los resultados de la fase de Túnez de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

A review of its progress in implementing the outcomes of the World Summit and the Millennium Development Goals showed that it was making significant efforts to meet the recommended targets by 2015, although the pace and quality of those efforts needed to be strengthened.
Un examen de los progresos realizados en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial y en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio arroja que se hacen notables esfuerzos para cumplir los objetivos recomendados a más tardar en 2015, si bien debe acelerarse el ritmo y mejorarse la calidad de esos esfuerzos.

The Security Council further requests the Secretary-General, through UNOCA and UNOWA, to keep it regularly informed on the situation of piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea, including on progress made in implementing the outcomes of the Yaoundé Summit.
El Consejo de Seguridad solicita también al Secretario General que, por conducto de la UNOCA y la UNOWA, lo mantenga informado periódicamente sobre la situación de la piratería y el robo a mano armada en el mar en el Golfo de Guinea, así como sobre el progreso alcanzado en la aplicación de los resultados de la Cumbre de Yaundé.

The Board had urged developed and emerging developing countries to assist UNCTAD in implementing the outcomes of its research on Africa through technical cooperation projects and missions to the continent to help strengthen the managerial capacities of African policy-makers and leaders.
La Junta instó a los países desarrollados y a los países en desarrollo emergentes a asistir a la UNCTAD en la aplicación de los resultados de sus investigaciones sobre África mediante proyectos de cooperación técnica y misiones al continente para ayudar a fortalecer la capacidad de gestión de los líderes y de los responsables de la adopción de decisiones en África.

That has blocked consensus on an agenda for the Conference on Disarmament in Geneva, has prevented the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and has precluded progress in implementing the outcomes of the Review Conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Ello ha impedido que se alcance un consenso sobre un programa para la Conferencia de Desarme en Ginebra, la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares(TPCE) y la realización de progresos en la aplicación de los resultados de las Conferencias de las Partes encargadas del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

During the first year, the Commission would review progress in implementing the outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development.
Durante el primer año, la Comisión realizaría una evaluación de los avances en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, el Plan para la ulterior aplicación del Programa 21 y los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

We welcome the progress achieved in implementing the outcomes of the Berlin conference with respect to achieving effective State administration; establishing such components as an army, law enforcement agencies and a justice system; furthering social and economic development; and continuing the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration(DDR) programme.
Acogemos positivamente el progreso que se ha logrado en la aplicación de las conclusiones de la conferencia de Berlín con respecto al logro de una administración estatal eficaz; el establecimiento de componentes, como el ejército, organismos policiales y el sistema de justicia; la promoción del desarrollo social y económico y la continuación de la aplicación del programa de desarme, desmovilización y reintegración.

The role of the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization(WTO) in implementing the outcomes of the conferences was broadly emphasized by the General Assembly in the aforementioned resolution, which called for a strengthening of their contribution to implementing the outcomes of the conferences and summits.
El papel de las instituciones de Bretton Woods y de la Organización Mundial del Comercio(OMC) en la aplicación de los resultados de las conferencias y cumbres fue ampliamente recalcado por la Asamblea General en la resolución ya mencionada, en la que se insta a fortalecer la contribución de esas instituciones a la puesta en práctica de dichos resultados.

Cómo usar "implementing the outcomes" en una oración en Inglés

On implementing the outcomes of the computer science teachers association.

We expect to start implementing the outcomes of this in 2019.

Implementing the outcomes of a fairer society will not cause equality to happen.

Increasingly, architects and designers are concerned with implementing the outcomes of data collection.

Modalities for implementing the outcomes of the in-session workshops organized over the past years.

Implementer: This team member is expert in successfully implementing the outcomes from a successful deal.

If you’d like help implementing the outcomes of the workshop we can help with that too.

There are 4 strategic and 22 detailed recommendations for implementing the outcomes of the research project.

Efficiencies were secured through undertaking a series of 8 Phase 1 Pilot Projects and implementing the outcomes e.g.

The time has come for the city to start implementing the outcomes of the Joburg 2040 strategy", Tau said.

Cómo usar "aplicación de los resultados, aplicar las conclusiones, aplicar los resultados" en una oración en Español

La aplicación de los resultados obtenidos al marketing se denomina neuromarketing.

1 Trasladar y aplicar las conclusiones de los procesos supranacionales sobre la biodiversidad, en especial el CDB, a la política estatal de conservación.

Aplicación de los resultados de la contabilidad ambiental y económica integrada.

Interpretar los resultados y aplicar las conclusiones en acciones de marketing, sigue siendo el gran reto.

Resolver sobre la aplicación de los Resultados del Ejercicio 2005.

üSe aprenderá a valorar y seleccionar los tests genéticos disponibles en el mercado y cómo aplicar las conclusiones a la nutrición y al entrenamiento diario.

Aplicar los resultados de cualquier investigación de mercado es una obligación.

Se aprueba la aplicación de los resultados con el 86,09%.

Le aconsejamos aplicar las conclusiones que se desprenden de ella a su propia estrategia de marketing y, dado su alto valor estratégico, compartir esta investigación.

Si el cliente ha encargado un estudio de SEO, puedo aplicar las conclusiones al diseño / maquetación.