Que es IMPLEMENTING THE OUTCOME en Español

• aplicación de los resultados
• aplicar los resultados
• aplicación del documento final
• aplicación de las conclusiones

Ejemplos de uso de Implementing the outcome en Inglés y sus traducciones al Español

Activities of non-governmental organizations in implementing the outcome of the Summit.
Actividades de las organizaciones no gubernamentales para aplicar los resultados de la Cumbre.

Secondly, for implementing the outcome of the Copenhagen Summit at the national level, innovative measures are needed.
Segundo, para aplicar los resultados de la Cumbre de Copenhague a nivel nacional, son necesarias medidas innovadoras.

He looked forward to their contribution in implementing the outcome of the Summit.
Cabe aguardar con interés la contribución de esas entidades a la aplicación de los resultados de la Cumbre.

Implementing the outcome of the High-level Plenary Meeting was a priority and the Committee had a key role to play in that regard.
La aplicación de las conclusiones de la Reunión Plenaria de Alto Nivel constituyen una prioridad, y corresponde a la Comisión un papel fundamental al respecto.

WSSD: comprehensive cross-sectoral strategies for implementing the outcome of the Summit.
Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: estrategias globales multisectoriales para la aplicación de los resultados de las cumbres.

In implementing the outcome of the Summit, the Government of Peru has put emphasis on improving the quality of life of the population.
En la aplicación de los resultados de la Cumbre, el Gobierno del Perú ha hecho hincapié en el mejoramiento de la calidad de vida de la población.

Television programme on good practices in implementing the outcome of the International Ministerial Conference.
Programa de televisión sobre prácticas óptimas para aplicar los resultados de la Conferencia Ministerial Internacional.

Organizations of the United Nations system continue to undertake individual and joint activities aimed at implementing the outcome of the Summit.
Hay organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que siguen realizando actividades individuales y conjuntas destinadas a aplicar los resultados de la Cumbre.

They emphasized the importance of conducting and implementing the outcome of the popular consultations in an inclusive and timely manner.
Hicieron hincapié en la importancia de celebrar las consultas populares y aplicar sus resultados de manera inclusiva y oportuna.

Concerning the Internal Review of technical cooperation, he requested further information about the progress made in implementing the outcome.
En cuanto al examen interno de la cooperación técnica, el orador pidió que se le facilitara más información acerca de los progresos realizados en la aplicación de los resultados.

It had before it the Secretary-General's report on implementing the outcome of the Conference A/51/322.
La Asamblea tiene ante sí el informe del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia A/51/322.

As we assess the progress we have made in implementing the outcome of the Copenhagen Social Summit, there is a need to attempt to develop a common yardstick through the establishment of indicators for measuring our progress.
Al evaluar cuánto hemos avanzado en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social es preciso que tratemos de elaborar un criterio común, de manera que podamos establecer indicadores para la medición de nuestros progresos.

Much has been achieved over the past 12 months in implementing the outcome of the World Summit.
En los 12 últimos meses se ha avanzado mucho en la aplicación de las conclusiones de la Cumbre Mundial.

Even if the primary responsibility for implementing the outcome of Copenhagen falls first to each Government, it is highly important that the United Nations, through its system, and other development partners strengthen their assistance to poor countries.
Aun cuando la responsabilidad primordial por la aplicación de los resultados de Copenhague corresponde ante todo a cada gobierno, reviste la mayor importancia que las Naciones Unidas, por medio de su sistema, y los otros asociados en el desarrollo fortalezcan su ayuda a los países desposeídos.

More autonomy results in more direct responsibility on the part of civil society organizations for implementing the outcome of a jointly organized dialogue between Governments and civil society.
Una mayor autonomía supone una responsabilidad más directa por parte de las organizaciones de la sociedad civil para aplicar los resultados de un diálogo organizado conjuntamente entre gobiernos y sociedad civil.

Such exchanges build capacity for implementing the outcome of the International Conference on Population and Development through training and policy advice and have the added advantage of taking place in common cultural and development settings.
Esos intercambios aumentan la capacidad para aplicar los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo mediante la capacitación y el asesoramiento de políticas, con la ventaja adicional que tienen lugar en entornos culturales y de desarrollo comunes.

Reaffirms the need to strengthen, in a spirit of partnership, international, regional and subregional cooperation for social development and implementing the outcome of the Summit;
Reafirma la necesidad de reforzar, en un espíritu de asociación, la cooperación internacional, regional y subregional para el desarrollo social y de aplicar los resultados de la Cumbre;

All countries should regularly assess their progress towards implementing the outcome of the Summit, possibly in the form of periodic national reports.
Todos los países deben evaluar periódicamente los progresos alcanzados en la aplicación de los resultados de la Cumbre, tal vez en forma de informes nacionales periódicos.

While welcoming the Secretary-General's report on agriculture development and food security, he noted that it should have placed more emphasis on progress made in implementing the outcome of the World Summit on Food Security.
El orador acoge con agrado el informe del Secretario General sobre el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria, pero observa que debería haber hecho mayor hincapié en los progresos hechos en la aplicación del documento final de la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria.

Enhanced international support to small island developing States in implementing the outcome of the third International Conference on Small Island Developing States, and in adapting to and mitigating climate change.
Mayor apoyo internacional a los pequeños Estados insulares en desarrollo en la aplicación de los resultados de la tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo y en la adaptación al cambio climático y su mitigación.

The Economic and Social Council is specifically requested to review and assess progress made by the international community towards implementing the outcome of the World Summit paras.(e) and f.
Se pide concretamente al Consejo Económico y Social que lleve a cabo un examen y evaluación de los progresos efectuados por la comunidad internacional en la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial(párrs. e) y f.

Regularly assessing national progress towards implementing the outcome of the Summit, possibly in the form of periodic national reports, outlining successes, problems and obstacles.
Evaluar periódicamente los progresos de los países en la aplicación de los resultados de la Cumbre, tal vez en forma de informes nacionales periódicos, destacando los éxitos, los problemas y los obstáculos.

Member States had a primary role to play in ensuring food and nutrition security for all but other actors also made vital contributions, particularly in implementing the outcome of the Summit and the Five Rome Principles.
Corresponde a los Estados Miembros una función primordial de garantizar la seguridad alimentaria y la nutrición para todos, pero otros actores también han hecho contribuciones fundamentales, particularmente en la aplicación del documento final de la Cumbre y de los cinco Principios de Roma.

Calls upon all relevant actors to continue their close cooperation with Governments in promoting and implementing the outcome of the twentieth special session2 and of the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs;
Exhorta a todos los actores pertinentes a que sigan cooperando estrechamente con los gobiernos en la labor de promover y aplicar los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones2 de la serie de sesiones a nivel ministerial del 46° período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes;

The UN family, working in close partnership with each other, must be ready to support governments and relevant stakeholders at all levels in implementing the outcome of the Global Compact negotiations itself in the coming years.
El sistema de la ONU, trabajando en estrecha colaboración entre todos, debe estar preparado para apoyar a los gobiernos y las partes interesadas relevantes a todos los niveles en la implementación del resultado de las negociaciones del Pacto Mundial en los próximos años.

ECA will publish a status report on poverty annually and is planning to convene a regional meeting to review the progress made towards implementing the outcome of the Summit in Kenya in October 1998.
La CEPA publicará un informe anual acerca de la situación de la pobreza y tiene previsto organizar una reunión regional a fin de estudiar los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Cumbre, que se celebrará en Kenya en octubre de 1998.

Coordinating and monitoring the follow-up of the mandates contained in the relevant resolutions and decisions of the governing bodies, including promoting and implementing the outcome of the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice;
Coordinar y supervisar el cumplimiento de los mandatos que figuran en las resoluciones y decisiones pertinentes de los órganos rectores, así como promover y aplicar los resultados del Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal;

ASEAN believes that that high-level meeting provided a good opportunity for the international community to take stock of progress and shortcomings in implementing the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, in 1998.
La ASEAN estima que esa reunión de alto nivel ofreció una buena oportunidad para que la comunidad internacional evaluara los progresos y las dificultades en la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de 1998.

In other words, complementary contextual information could facilitate a global assessment that could provide a representation of the impact of the action by Member States in implementing the outcome of the twentieth special session of the General Assembly.
En otras palabras, la información contextual complementaria podría facilitar una evaluación global que ofreciera un panorama de las repercusiones de las actividades de los Estados Miembros en la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

Cómo usar "implementing the outcome" en una oración en Inglés

However, implementing the outcome of the referendum will be extraordinarily difficult.

Implementing the outcome of the Taylor Review into the “gig” economy.

Clarifying a commitment to implementing the outcome of the process is essential.

The ALP would give an undertaking to support government legislation implementing the outcome of the plebiscite.

From late February to March FACS will commence site visits to support service providers in implementing the outcome collection processes.

Without a legal mechanism for implementing the outcome of the referendum, Kurds now hope to enter secession talks with Baghdad.

We have an issue coming up which has to do with the modality for implementing the outcome of this Conference.

Cash for implementing the outcome of the review could come from the Dumbarton Common Good Fund, which is sitting at £229,000.

The Review also coincides with the global agenda of implementing the Outcome Document of the UN World Conference on Indigenous Peoples.

One of the proposals was that ‘significant government preparation for implementing the outcome of a vote for change in a referendum is necessary’.

Cómo usar "aplicación de los resultados, aplicar los resultados" en una oración en Español

los términos y la aplicación de los resultados del plebiscito.

Estrategias para aplicar los resultados del DAFO en una empresa.

Capacidad de aplicar los resultados del aprendizaje en un determinado contexto.

Qué conseguirás al aplicar los resultados de este informe en tu web?

Cómo analizar, interpretar y aplicar los resultados de la evaluación.

Bajo estas condiciones podemos aplicar los resultados obtenidos en la Tabla 7.

– ¿Cómo se van a aplicar los resultados de la evaluación?

Cómo aplicar los resultados a tu día a día?

Promover la aplicación de los resultados de la investigación y desarrollo.

-¿Se pueden aplicar los resultados en tu medio?