Que es INTRACTABLE PROBLEM en Español

• problema insoluble
• difícil problema
• problema intratable

Ejemplos de uso de Intractable problem en Inglés y sus traducciones al Español

So there are two classic intractable problems in this set.
Así que hay dos problemas insolubles clásicos en este conjunto.

Another intractable problem to emerge in high seas fisheries since the 1982 Convention has been that of straddling stocks.
Otro problema espinoso que ha surgido en relación con la pesca en alta mar desde la Convención de 1982 ha sido el de las poblaciones transzonales.

So that's what I wanted to say about intractable problems modulo primes.
Lo es lo que quería decir sobre problemas intratables módulo números primos.

To know some classical intractable problems and the classes that are identified by these problems: NP, PSPACE, EXP i NEXP.
Conocer algunos problemas intratables clásicos y las clases que estos identifican: NP, PSPACE, EXP i NEXP.

Technically speaking, the disposal of HEU presents no intractable problems.
En términos técnicos, la eliminación del uranio militar no plantea problemas insolubles.

Anyway, it is not the intractable problem that many suppose.
En cualquier caso, no es un problema intratable como muchos suponen.

It just takes time, and ingenuity, and solving several intractable problems.
Solo hace falta algo de tiempo e ingenio. Bueno, y resolver varios problemas imposibles.

Dialectics, very probably, turns intractable problems even more difficult: it obscures them.
La dialéctica muy probablemente vuelve aún más difíciles a los problemas intratables: los oscurece.

Without an amazing ability to screen samples, it's an intractable problem.
Si no dispones de una capacidad increíble para cribar muestras, es un problema irresoluble.

A good friend once showed me that, even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing.
Una vez un buen amigo me mostró que, aun con un problema intratable, uno puede encontrar la manera de hacer lo correcto.

That power had been used very seldom, and only after the most careful consideration, chiefly as a response to the intractable problem of suicide bombers.
Esa facultad se ha utilizado muy pocas veces y sólo después de estudiar la situación muy detenidamente y sobre todo en respuesta al problema insoluble de los comandos suicidas.

It showed us the magnitude of this intractable problem and its serious effects on all people of the world without exception.
Nos demostró la magnitud de este difícil problema y sus serias consecuencias, que afectan a todos los pueblos del mundo, sin excepción.

The Dutch government intends to take stringent measures to tackle the intractable problem of early school-leavers.
El Gobierno neerlandés tiene intención de adoptar medidas estrictas para hacer frente al espinoso problema del abandono escolar.

Housing remained an intractable problem for the refugee community in Lebanon during the reporting period.
En el período que abarca el informe la vivienda siguió siendo un problema de muy difícil solución para la comunidad de refugiados en el Líbano.

Extracting oil and gas from the bottom of reservoirs has been an intractable problem for the oil and gas industry.
Extraer petróleo y gas del fondo de los reservorios ha sido un problema insoluble para el sector de petróleo y gas.

The key to solving this intractable problem, in its view, still lies in Member States paying their assessed contribution in full and on time.
En su opinión, la solución de este arduo problema sigue estando en que los Estados Miembros paguen sus cuotas íntegra y puntualmente.

Those efforts are indicative of Africa's commitment and determination to tackle the intractable problem of conflicts and peace.
Esos esfuerzos indican el compromiso y la determinación de África de abordar el problema inextricable de los conflictos y la paz.

What appeared to be for so long an intractable problem has been slowly but steadily unfolding towards the path of reconciliation and peace.
Lo que durante tanto tiempo pareció ser un problema insoluble ha ido avanzando-lenta pero seguramente- en el camino de la reconciliación y la paz.

There is a great disparity in the customs duties of more than 100 countries-- from 0 to 40 per cent and in some case 100 per cent-- and it is the tariffs in the 20- 40 per cent range that constitute the most intractable problem.
Los derechos de aduana de más de 100 países presentaban una gran disparidad, ya que oscilaban entre el 0 y el 40%, y en algún caso llegaban al 100%, siendo los aranceles situados entre el 20 y el 40% los que planteaban el problema de más difícil solución.

Psychology claims that such longstanding intractable problems can escalate into a phobia.
La psicología afirma que tales perennes problemas insolubles pueden convertirse en fobia.

The resolution of this intractable problem is of the utmost importance so that the region and its reality may reflect its historic message of peace on Earth.
La solución de este difícil problema es de máxima importancia para que se traduzca en la región y su realidad como un histórico mensaje de paz sobre la Tierra.

Mr. EIDE noted that both the Commission and the Sub-Commission were faced with the intractable problem of meeting growing demands with diminishing resources.
El Sr. EIDE observa que tanto la Comisión como la Subcomisión se enfrentan con el difícil problema de atender a las demandas crecientes con recursos cada vez más reducidos.

Without a shadow of a doubt, a durable and just solution to this intractable problem can be attained only if the Palestinian people are allowed to regain their legitimate national rights- including the right to return to their own independent homeland- based on the full implementation of Security Council resolutions 242(1967), 338(1973) and 425 1978.
Sin la menor duda, sólo se podrá lograr una solución justa y duradera a este problema intratable cuando se permita que el pueblo palestino recupere sus derechos nacionales legítimos, incluido el derecho a volver a su propia patria independiente, sobre la base de la plena aplicación de las resoluciones 242(1967), 338(1973) y 425(1978) del Consejo de Seguridad.

Among the three risk areas-- youth unemployment, corruption and illegal narcotics-- identified in the Agenda for Change, overcoming youth unemployment remains an intractable problem that will require greater commitment on the part of the Government and support from its international partners.
Entre los principales riesgos indicados en el Programa para el Cambio, es decir el desempleo entre los jóvenes, la corrupción y los estupefacientes ilegales, el desempleo entre los jóvenes es todavía un problema insoluble que requerirá una mayor voluntad por parte del Gobierno y más apoyo de los asociados internacionales.

To give an added political impetus to resolving this intractable problem, consideration could be given to convening a special session of the General Assembly, or an international conference at the highest political level, with a view to formulating an effective international debt strategy.
A fin de dar un impulso político adicional para la solución de este problema inabordable, se puede considerar la posibilidad de convocar a un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, o a una conferencia internacional a el más alto nivel político, con el objetivo de formular una estrategia internacional eficaz para el tratamiento de la deuda.

Only by adopting urgent measures to prevent the weaponization of outer space, by nipping this peril in the bud, so to speak, will we be able to ensure that future generations of humankind are not confronted with the complex and intractable problem of disarming outer space and preventing the proliferation of weapons in outer space.
Sólo mediante la adopción de medidas urgentes para prevenir la militarización del espacio ultraterrestre, eliminando este peligro de raíz, podremos garantizar que las futuras generaciones de la humanidad no se vean confrontadas con el complejo y difícil problema de desarmar el espacio ultraterrestre y prevenir la proliferación de armas en él.

Inaction in finding a permanent solution to this intractable problem accentuates the perception of ineptitude in the eyes of the international community.
La inacción para hallar una solución permanente a este problema insoluble acentúa la percepción de ineptitud ante los ojos de la comunidad internacional.

The United Nations System-wide Special Initiative for Africa, which was launched by the Secretary-General in March this year, promises to break new ground by assuring the cooperation of the whole system, including the Bretton Woods institutions, in tackling the intractable problem of accelerating the development of the African continent.
La Iniciativa especial para África del sistema de las Naciones Unidas, iniciada por el Secretario General en marzo del año en curso, promete abrir nuevos caminos al asegurar la cooperación del sistema en su totalidad, incluidas las instituciones de Bretton Woods, en el tratamiento del difícil problema del aceleramiento del desarrollo del continente africano.

Second, the emergency law has been demonstrably ineffective in solving the intractable problem of communal violence, either before the 1994-1996 cease-fires, during them or since.
En segundo lugar, la legislación de excepción ha demostrado ser ineficaz para resolver el arduo problema de la violencia colectiva, antes, durante o después de las cesaciones del fuego de 1994-1996.

Although this issue is not one which will be easy to resolve, neither is it an intractable problem, given the political will of Member States to cooperate and, together, to find a workable solution.
Si bien esta cuestión no será fácil de solucionar, tampoco constituye un problema inabordable, habida cuenta de la voluntad política de los Estados Miembros de cooperar y de encontrar juntos una solución viable.

Cómo usar "intractable problem" en una oración en Inglés

Bypassing the intractable problem of student modelling.

But the intractable problem of Cyprus remained.

China poses a seemingly intractable problem for U.S.

The intractable problem is selecting a fair jury.

Bangladesh has an intractable problem of poor governance.

A Wall is the intractable problem par excellence.

It has been an intractable problem for years.

The intractable problem of leakage through stone arches.

This is an especially intractable problem for the eurozone.

It is an intractable problem which every organization faces.

Cómo usar "difícil problema" en una oración en Español

Ya sea desde contar unas simples piedras hasta resolver un difícil problema de física.

Queda el difícil problema del porqué y cómo?

¿Cuántas veces no has encontrado la solución a un difícil problema mientras soñabas?

Todo el difícil problema artístico, que el escultor ha cqnse.

Él le había pedido ayuda para resolver un difícil problema matemático.

La mosca resuelve el difícil problema del aterrizaje invertido.

difícil problema resuelta tubo pande dentífrica cues solamente 2s ctvs.

Difícil problema de entender, pero muy fácil de explicar.

lo que simplifica el siempre difícil problema del alineamiento.

Había una respuesta a este difícil problema que parece vaga.