Que es DIFFICULT PROBLEM en Español

• problema difícil
• arduo problema
• dificultad
• doloroso problema
• problema complicado

Ejemplos de uso de Difficult problem en Inglés y sus traducciones al Español

He would turn away from a difficult problem and take a break.
Él se apartaba de un problema difícil y hacía una pausa.

The exchange might well have been a creative solution to a difficult problem;
El intercambio pudo ser una solución creativa a un problema complicado;

I have quite a difficult problem to solve, and I don't seem to be able to make a dent in it.
Tengo un problema difícil que resolver… y parece que no puedo lograrlo.

In the next generation, there will be a difficult problem with patience.
En la próxima generación, habrá problemas difíciles con la paciencia.

Maybe you have a difficult problem that hasn't been solved, in spite of great efforts.
Tal vez tienes una dificultad que, a pesar de gran esfuerzo, no se ha resuelto.

The Sub-Commission should examine that difficult problem separately.
Este es un problema delicado que la Subcomisión debería estudiar por separado.

The difficult problem of the degeneration of the proletarian power can be summarized briefly.
El esquema del arduo problema de la degeneración del poder proletario tiene estos grandes rasgos.

Objectives: Fever in hospitalized patients(FHP) is a difficult problem.
Objetivos: La fiebre en pacientes hospitalizados(FI) es un problema complejo.

Cancer and Inequality Cancer is a difficult problem for everyone, but it is worse for people who are poor.
El cáncer y la desigualdad Tener cáncer es un problema difícil para cualquiera, pero es peor para las personas pobres.

Valve optimisation during the development phase and for difficult problem solutions.
Optimización de la válvula durante la fase de desarrollo y solución de problemas difíciles.

Health workers in the State of origin have a difficult problem facing them in their ability to identify these individuals.
Para los profesionales sanitarios del Estado de origen es un difícil problema la identificación de estas víctimas.

There is no better way to learn than having to figure out an answer to a difficult problem when you face it.
No hay mejor manera de aprender que verte obligado a descifrar una respuesta a un problema difícil.

This difficult problem is tentatively covered by subparagraphs(c) to(g) of draft article 18 as contained in addendum 1 to the present document.
Este problema difícil se trata, con carácter provisional, en los apartados c a g del artículo 18, contenido en la adición 1 del presente documento.

Finally, I would like to express our continued support for the countries that continue to be plagued by this difficult problem.
Finalmente, desearía expresar nuestro permanente apoyo a los países que siguen afectados por este complejo problema.

That would also allow us to solve the difficult problem of receiving instructions from our capitals, as will be necessary if this text is put to the vote.
Eso también nos permitiría resolver el difícil problema de recibir instrucciones de nuestras capitales, como será necesario si el texto se somete a votación.

On the other hand, they might also be biased in your favor if you're offering what seems to be a solution for a difficult problem.
Por otra parte, pueden estar sumamente predispuestos a favor de la perspectiva del taller si lo que se ofrece parece ser la solución a un problema difícil.

One difficult problem was to determine the actual level of debt each company had incurred because this debt had been assumed by the central government.
Un problema difícil había sido determinar el monto real de las deudas que tenía cada compañía porque la Administración Central se había hecho cargo de estas deudas.

However, this disk provides bibliographic references only, and users are still faced with the difficult problem of obtaining the actual documents.
Sin embargo, este disco proporciona únicamente referencias bibliográficas, y los usuarios siguen con el difícil problema de obtener los documentos propiamente dichos.

We are also committed to helping find solutions to the difficult problem of agricultural livestock emissions, which represent 50 per cent of New Zealand's emissions profile.
Asimismo, estamos comprometidos a ayudar a encontrar soluciones para el difícil problema de las emisiones agrícolo-ganaderas, que representan el 50% de las emisiones de Nueva Zelandia.

Over-watering is one of the most common growing problems for inexperienced growers and root rot is a difficult problem to solve.
El exceso de riego es uno de los problemas de crecimiento más comunes para los cultivadores inexpertos y las raíces podridas son un problema complicado de solucionar.

This agreement resolves a difficult problem that had arisen concerning the level of Russian and Ukrainian military equipment allowed on the northern and southern flank of the CFE region.
Este acuerdo resuelve un problema difícil que se había planteado sobre el nivel de equipo militar ruso y ucraniano permitido en los flancos septentrional y meridional de la región del Tratado.

The rapid rise of abuse and production of amphetamine-type stimulants was a difficult problem to counter because many originated as legal medicines.
El rápido aumento del uso indebido y de la producción de estimulantes de tipo anfetamínico es un problema difícil de resolver, pues muchas de esas sustancias empezaron siendo medicamentos lícitos.

Here, I foresee a difficult problem to overcome, as none of the existing permanent members has expressed a commitment to extending the veto privilege to eventual new permanent members.
En este sentido, pronostico un problema difícil de superar, puesto que ninguno de los actuales miembros permanentes ha manifestado un compromiso de ampliar el privilegio del veto a los posibles nuevos miembros permanentes.

A thorny issue remains the high unemployment rates among Sierra Leone's youth-- a difficult problem not only for countries across Africa, but also, as we know, in the developed world.
Un asunto espinoso siguen siendo los altos índices de desempleo entre los jóvenes de Sierra Leona-- un problema difícil, no sólo para los países de toda África, sino también, como sabemos, para el mundo desarrollado.

Newer microarray analysis techniques automate certain aspects of attaching biological significance to expression profiling results, but this remains a very difficult problem.
Las últimas técnicas de análisis de Microarreglos automatizan ciertos aspectos de la vinculación entre los resultados de perfiles de expresión y la importancia biológica de los mismos, sin embargo éste sigue siendo un problema muy complicado.

It was pointed out that that had been and continued to be a difficult problem to address because the Roma were at once isolated and often themselves limited their contacts with society as well.
Afirmaron que este era y seguía siendo un problema difícil de resolver porque los romaníes estaban aislados y, al mismo tiempo, solían limitar ellos mismos sus contactos con la sociedad.

Criticism While this theory may explain a certain kind of infant-directed"protolanguage"- known today as"motherese"- it does little to solve the really difficult problem, which is the emergence among adults of syntactical speech.
Los críticos hacen notar que mientras esta teoría podría explicar cierto tipo de"protolengua" dirigida al niño-conocida hoy como madrés- no sirve para solucionar el problema difícil real, que es la emergencia entre los adultos de un discurso sintáctico.

The more difficult problem is the constraints some States face under their domestic laws against imputing the application of sanctions against unmentioned offices of a listed organization in their territory.
Un problema difícil es el de las limitaciones que la legislación interna impone a algunos Estados para aplicar las sanciones a oficinas de una organización incluida en la Lista ubicadas en su territorio pero no mencionadas específicamente.

Irrespective of the numerous solutions that had been proposed, it was necessary to move beyond the stage of purely financial calculations in order to solve that difficult problem. There again, it was solidarity that must be affirmed first and foremost.
Independientemente de las numerosas soluciones que se han previsto, es necesario rebasar la etapa de los cálculos meramente financieros para resolver este doloroso problema y, también en este caso, es necesario reafirmar en primer lugar la solidaridad.

Regarding Guinea-Bissau, the joint efforts of the subregional organization of the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the Community of Portuguese-Speaking Countries(CPLP) are attempting to find a solution to this difficult problem.
En cuanto a Guinea-Bissau, las gestiones conjuntas de la organización subregional de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental(CEDEAO) y de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa se afanan por encontrar una solución definitiva a este doloroso problema.