It is a complex task which is in harmony with the interests of the entire international community.
Se trata de una tarea compleja que responde a los intereses de toda la comunidad internacional.
Creating scalable, business-as-usual processes for personalised communications and campaigns is a complex task.
Crear procesos escalables y de rutina para comunicaciones y campañas personalizadas resulta una tarea compleja.
This is a complex task often requiring a good deal of local judgement and flexibility.
Esta es una tarea difícil que frecuentemente requiere una combinación adecuada de criterio y flexibilidad local.
Perimeter and internal security in large premises is a complex task which requires an appropriate specialisation.
Tanto perimetral como interior en grandes recintos es tarea compleja que requiere una especialización adecuada.
It is a complex task which requires sound linguistic and financial knowledge as well as meticulous attention to detail.
Se trata de una tarea compleja que requiere sólidos conocimientos lingüísticos y financieros, así como una meticulosa atención al detalle.
The clean separation and grading into the required grain sizes is a complex task for the screening plant manufacturer.
La separación limpia y la clasificación en función del tamaño de grano deseado es una compleja tarea para los fabricantes de instalaciones de cribado.
The creation of a protected area is a complex task, involving local and national authorities, communities and populations, organization of financial and thematic support.
La creación de un área protegida(AP) es un trabajo complejo, que involucra autoridades locales y nacionales, comunidades y pueblos, organizaciones de apoyo financiero y temático.
It will be clear by now that getting all web pages indexed andwell ranked is a complex task whose success depends on many factors.
Ya queda claro que tener todas las páginas web indexadas ybien posicionadas es una tarea compleja, cuyo éxito depende de muchos factores.
Organizing and describing content consistently is a complex task that requires the previous definition of a taxonomy, the criteria and also assign specialized human resources.
Organizar y describir contenido de forma consistente es una tarea compleja que requiere la definición previa de la taxonomía, los criterios y además asignar recursos humanos especializados.
Identifying and assessing potential harm from a particular release of a chemical is a complex task, requiring information additional to PRTRs.
Identificar y evaluar el daño posible de una emisión particular de una sustancia es una tarea compleja que requiere de información adicional a la de los RETC.
But it is because this is a complex task, not despite of this complexity, that adopting a framework grounded on the human right to adequate food is justified- and indeed, vital.
Pero precisamente porque se trata de una tarea compleja, y no a pesar de su complejidad, la adopción de un marco basado en el derecho humano a una alimentación adecuada resulta, más que nunca, apropiada y vital.
In a world where"to flow is the king",find the"creators" is a complex task, if you do not know them personally.
En un mundo donde el"flujo es rey",encontrar a los"creadores" es una tarea compleja, si es que no los conocemos personalmente.
This is a complex task, because a number of reports have been published by the Secretariat on these topics, and they require profound analysis by Member States. We have very little time for this purpose.
Se trata de una tarea compleja, por cuanto son varios los informes publicados por la Secretaría sobre estos temas, que requieren un análisis profundo por parte de los Estados Miembros, para el cual contamos con muy poco tiempo.
Producing high quality research in a way that will influence a range of key stakeholders is a complex task that can only be accomplished by an effective and sustainable organization- one.
La producción de investigación de alta calidad dirigida a influir a una gama de actores clave es una tarea compleja que sólo puede asumir una.
Finding solutions that benefit the whole is a complex task that our professional lawyers for Family Companies in Spain have spent decades undertaking with family companies, given the development of this type of business in some regions that are the origin of our firm.
Encontrar soluciones que beneficien al conjunto es una tarea compleja que nuestros profesionales llevan décadas abordando en el seno de empresas familiares, dado el desarrollo de este tipo de negocios en algunas regiones que son origen de nuestra firma.
Identifying of assets and core software: The identifying of assets and their core software installed,as well as the level of patches, is a complex task but it it improves security and operations.
Identificación de activos y software base: La identificación de activos ysu software base instalado, así como el nivel de parches, es una tarea compleja pero que mejora la seguridad y la operación.
The assembly of steel andconcrete wind turbines is a complex task requiring a huge experience due to the volume and weight of the pieces handled, in addition to the height at which the work takes place.
El montaje de los aerogeneradores tanto de acero comode hormig n es una tarea compleja que requiere de gran experiencia debido al volumen y el peso de las piezas que se manejan, as como a la altura a la que se realizan los trabajos.
Show on a screen what is happening at a sporting event or on stage, or on a set of video anddo it live is a complex task that requires high professionalism and experience.
Mostrar en una pantalla aquello que está sucediendo en un evento deportivo o en un escenario, o en un plató de video yhacerlo en directo es una tarea compleja y que exige una alta profesionalización y experiencia.
The OECD(2005) report suggests that:‘Teaching is a complex task, and there is not a single set of teacher attributes and behaviours that is universally effective for all types of students and learning environments.' p. 134.
El informe de 2005 de la OECD afirma que:“La enseñanza es una tarea difícil: no existe un conjunto de rasgos y comportamientos docentes que sean efectivos universalmente, para todos los estudiantes y todos los ambientes de enseñanza” pag. 134.
In conclusion, participants recognized that the financing for development follow-up process is a complex task, requiring the commitment, inputs and collaboration of all concerned.
Para concluir, los participantes reconocieron que el proceso de seguimiento de la financiación para el desarrollo era una tarea compleja que exigía el compromiso, las aportaciones y la colaboración de todos los interesados.
This is a complex task, as the model depends on physical parameters, such as the age structure of forest, biodiversity of forest ecosystems, ecological functions of forests(carbon binding), soil and water conservation and social preferences.
Ésta es una tarea compleja, ya que el modelo depende de parámetros físicos, como la estructura de edades de los bosques, la diversidad biológica de los ecosistemas forestales, las funciones ecológicas de los bosques(fijación del carbono), la conservación del suelo y el agua y las preferencias de la sociedad.
Identifying and assessing potential harm from particular releases of a chemical to the environment is a complex task, requiring information additional to that given in PRTRs, and the results are always tentative or, at best, relative.
La identificación y evaluación del daño potencial que representan determinadas emisiones de una sustancia en un medio ambiental es una tarea compleja que requiere información adicional a la que ofrecen los RETC y los resultados son siempre tentativos o, a lo más, relativos.
Also, these data supply information on amounts of substances released to the environment at specific locations, butidentifying and assessing potential harm from particular releases of a chemical to the environment is a complex task, requiring additional information.
De igual manera, estos datos dan información de las cantidades de sustancias emitidas al medio ambiente en sitios específicos, pero identificar yevaluar el daño potencial de las emisiones en particular de una sustancia al medio ambiente es una tarea compleja que exige información adicional.
The design andmanagement of social inclusion schemes is a complex task that presents challenges, one of which is how to cover the entire population at risk; another is to ensure that the benefits accrue to the intended population groups.
El diseño yla gestión de los planes de inclusión social es una tarea compleja que suscita problemas,uno de los cuales es la forma de incluir a toda la población en riesgo; otro reto consiste en asegurar que los beneficios lleguen a los grupos de población previstos.
Identification of the Platform's stakeholders is a complex task, as a great diversity of individuals, institutions, organizations or groups working across and within different sectors and scales(local, national, subregional, regional and global) need to be considered.
La identificación de los interesados de la Plataforma es una tarea compleja, puesto que debe examinarse una gran diversidad de individuos, instituciones, organizaciones o grupos que trabajan en diferentes sectores y escalas y dentro de ellos local, nacional, subregional, regional y mundial.
Resultados: 138,
Tiempo: 0.0617
Cómo usar "is a complex task" en una oración en Inglés
Divorce is a complex task with many steps.
Clinical decision-making is a complex task [1, 2].
Marketing is a complex task with several stages.
Assessing suicide risk is a complex task for clinicians.
Marketing and sales is a complex task for businesses.
The non-binary analysis is a complex task to perform.
Crafting software is a complex task on its own.
And measuring performance is a complex task by itself.
Software licensing compliance is a complex task to manage.
Determining instruction boundaries is a complex task in itself.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文