Examples of using Is a complex task in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protecting the public is a complex task.
הגנה על הציבור זאת משימה מורכבת.Fundraising is a complex task. Some might say it's grunt-work.
גיוס משאבים היא משימה מורכבת. יהיו שיגידו סיזיפית.Planning a wedding is a complex task.
תכנון חתונה היא משימה מורכבת.Reading is a complex task, and a relatively new skill for the human species.
קריאה היא משימה מורכבת, וחדשה יחסית למין האנושי.Organizing a corporate event is a complex task.
תכנון אירוע עסקי הוא משימה מורכבת מאוד.Performing exams is a complex task and they needed a tool that would help them carry out this process.
ביצוע מבחנים היא משימה מורכבת והם זקוקים לכלי שיעזור להם לבצע את התהליך הזה.Finding somewhere to live, somewhere you can call home is a complex task.
מציאת מקום מגורים, מקום שאפשר לקרוא לו בית, הוא תהליך מורכב ומפורט.This is a complex task and can be difficult when dealing with degenerative diseases like glaucoma.
זוהי משימה מורכבת והוא יכול להיות קשה כאשר מתמודדים עם מחלות ניווניות כמו DrDeramus.Calculating the carbon footprint of industry, product, or service is a complex task.
חישוב טביעת הרגל הפחמנית של מפעלי תעשייה, מוצרים או שירותים היא משימה מורכבת.This is a complex task because most of all we buy from the teachers their character, not just their professional knowledge.
זו משימה מורכבת כי אנו קונים מהמורים בעיקר את אישיותם ולא רק את הידע המקצועי שלהם.However, if you consider that the manual way is a complex task, you may choose other way.
עם זאת, אם אתה מחשיב כי הדרך הידנית היא משימה מורכבת, אתה יכול לבחור בדרך אחרת.As a result,addressing the food waste that occurs at every stage of the supply chain is a complex task.
כתוצאה מכך, הטיפול בבזבוז המזון המתרחש בכל שלב בשרשרת האספקה הופך למשימה מורכבת.Bringing about his kind of change is a complex task, particularly in the case of a company active in a large number of countries.
הנחלת שינוי כזה היא משימה מורכבת בעיקר כאשר מדובר בחברה הפעילה במספר רב של ארצות.Many of the works in ACUMs repertoire are foreign,and copyright protection around the world is a complex task requiring local assistance across the globe.
חלק ניכר מהיצירות ברפרטואר אקו"ם הוא לועזי. שמירה עלזכויות יוצרים ברחבי העולם היא משימה מורכבת הדורשת סיוע מקומי על פני הגלובוס.Driving is a complex task demanding that the driver activates several senses, physical capabilities and cognitive skills simultaneously.
נהיגה היא משימה מורכבת התובעת מהנהג להפעיל בו זמנית מספר חוּשים, יכולות פיזיות וכישורים קוגניטיביים.At G&A Glazberg, Applebaum& Co.,we believe that representing a client's case is a complex task, which requires the best of our skills and knowledge.
אנו בG&A גלסברג, אפלבאום ושות',מאמינים כי ייצוג הלקוח בהליכים המשפטיים השונים, על שלל חלקיהם, הינה משימה מורכבת, הדורשת את מיטב כישורינו ויכולותינו.This link is a complex task since some of the activity is not the result of the company's natural development and growth but rather a result of mergers and acquisitions that took place in the past, including some in countries with a different organizational culture.
קיומה היא משימה מורכבת משום שחלק מהפעילות היא לא תוצאה של התפתחות וגידול טבעי של החברה אלא תוצאה של מיזוגים ורכישות שנעשו בעבר, חלקם במדינות בעלות תרבות ארגונית אחרת.Defining management systems and marketing strategies for such different organizations is a complex task, taking into account external factors such as market globalization and price competitiveness.-.
הגדרת מערכות ניהול ואסטרטגיות שיווקיות לארגונים שונים אלה הינה משימה מורכבת, תוך התחשבות בגורמים חיצוניים כגון גלובליזציה של השוק ותחרותיות מחירים.-.Just like searching for an office or work area for a business, creating a business strategy and a work plan,so searching for business financing assistance is a complex task that requires time and investment.
ממש כמו חיפוש אחר משרד או מתחם עבודה עבור העסק, יצירת אסטרטגיה עסקית ותוכנית עבודה,כך גם חיפוש אחר סיוע למימון העסק היא משימה מורכבת אשר מצריכה זמן והשקעה.The preparation of high-quality transcriptions is a complex task requiring advanced equipment and accurate, high quality, discreet and reliable work habits.
ביצוע תמלול איכותי הוא משימה מורכבת המחייבת ציוד מתקדם והרגלי עבודה מדויקים, איכותיים, דיסקרטיים ואמינים.Security of rail systems is a complex task, because most relevant systems, until now, were not designed as safe systems to cyber threats", Israel Railways mentions,"that is why we need first to accurately map the threats and loopholes in the system, and then let them an answer.
האבטחה היא משימה מורכבת, בגלל שרוב המערכות הרלוונטיות עד היום לא תוכננו כמערכות בטוחות לאיומי סייבר, לכן עלינו ראשית למפות באופן מדויק את האיומים ולאתר פרצות במערכת, ולאחר מכן לתת להן מענה.Not everyone is awarethat handling project budgets and managing the finance of a company is a complex task, which includes multiple variants, all of which are smoothly run by Gilad in harmony.
לא כולם יודעים,אבל ניהול תקציבי פרויקטים וניהול חברה מהבחינה הפיננסית הינה משימה מורכבת הכוללת משתנים רבים, וגלעד מנצח על כל אלו בהרמוניה רבה.The management of the image of a salon is a complex task that involves a preliminary data analysis where you study the best way to communicate and reach as many people.
הניהול של הדימוי של סלון הוא משימה מורכבת המערבת ניתוח נתונים ראשוני איפה אתה לומד את הדרך הטובה ביותר לתקשר ולהגיע כמה שיותר אנשים.Cooking can be a complex task.
עיצוב מטבח עשוי להיות משימה מורכבת.As you might imagine, it's a complex task.
Clearly, tracking individual customers' interests and characteristics can be a complex task.
בבירור, מעקב אחר תחומיעניין ומאפיינים של לקוחות בודדים יכול להיות משימה מורכבת.Calculating insulin requirement can be a complex task with many different aspects to be considered.
חישוב צריכת האינסולין יכול להיות משימה מורכבת, שבה יש להביא בחשבון הרבה היבטים שונים.Calculating insulin requirement can be a complex task with many different aspects to be considered.
חישוב צריכת האינסולין יכול להיות משימה מורכבת, שבה יש להביא בחשבון היבטים רבים.
