Slovakia's numerous legislative reforms in recent years demonstrated its commitment to protecting children's rights.
Las numerosas reformas legislativas de Eslovaquia en los últimos años demuestran su compromiso con la protección de los derechos de los niños.
ACCIONA Ingeniería reaffirms its commitment to protecting the environment to the European Commission.
ACCIONA Ingeniería reafirma ante la Comisión Europea su compromiso con la defensa del medio ambiente.
This case shows the impartiality of the International Criminal Court and its commitment to protecting peacekeeping forces.
Esta causa demuestra la imparcialidad de la Corte Penal Internacional y su compromiso de proteger a las fuerzas de mantenimiento de la paz.
The Navy of Peru reiterates its commitment to protecting, preserving the environment, and support the social development of the native communities of the Amazon basin.
La Marina de Guerra del Perú reitera su compromiso de protección, preservación del medio ambiente, y apoyo al desarrollo social de las comunidades nativas de las cuencas de la Amazonía.
Malaysia welcomed Saudi Arabia's progress in promoting women's and children's rights and its commitment to protecting integrity and fighting corruption.
Malasia celebró el progreso de la Arabia Saudita en la promoción de los derechos de las mujeres y los niños y su compromiso con la protección de la integridad y la lucha contra la corrupción.
The Navy of Peru,renews its commitment to protecting, preserving the environment and supporting social development of native communities throughout the Amazon basin.
La Marina de Guerra del Perú,renueva su compromiso de protección, preservación del medio ambiente y apoyo al desarrollo social de las comunidades nativas de las cuencas de toda la Amazonía.
Mr. Mattar(Egypt) said that his delegation had joined consensus on the draft resolution out of its commitment to protecting the right to privacy in the digital age.
El Sr. Mattar(Egipto) señala que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto de resolución por su compromiso de proteger el derecho a la privacidad en la era digital.
The Organisation reaffirms its commitment to protecting the health and welfare of animals worldwide, thus supporting economic prosperity as well as the social and environmental well-being of human populations.
La Organización reafirma su compromiso de proteger la salud y el bienestar de los animales a escala mundial y, por consiguiente, apoyar la prosperidad económica, al igual que el bienestar social y medioambiental de la población humana.
This year, Egypt completed its Universal Periodic Review within the Human Rights Council andhas successfully demonstrated its commitment to protecting and promoting all human rights.
Este año, Egipto finalizó su examen periódico universal en el Consejo de Derechos Humanos yha demostrado con éxito su compromiso de proteger y promover todos los derechos humanos.
LaTrax's involvement in this program is part of its commitment to protecting the environment and natural resources that we all share.
La participación de LaTrax en este programa es parte de su compromiso con la protección del medioambiente y los recursos naturales que todos compartimos.
Viet Nam commended Yemen on maintaining security and stability, transitional justice, further institutionalization of human rights mechanisms, improved social welfare, education andhealth care and its commitment to protecting the rights of vulnerable groups.
Viet Nam elogió al Yemen por el mantenimiento de la seguridad y la estabilidad, la justicia de transición, una mayor institucionalización de los mecanismos de derechos humanos, la mejora del bienestar social, la educación yla atención de la salud, y por su compromiso de proteger los derechos de los grupos vulnerables.
Ms. Jašarević(Serbia) said that her Government had demonstrated its commitment to protecting human rights and the rights of minorities by ratifying seven international instruments.
La Sra. Jašarević(Serbia) dice que su Gobierno ha demostrado su compromiso de proteger los derechos humanos y los derechos de las minorías al ratificar siete instrumentos internacionales.
DEQ believes that its commitment to protecting the confidentiality of its technical assistance outreach efforts demands that there be virtually no crosswalk to regular inspection and enforcement activity.
El DEQ considera que su compromiso de proteger la confidencialidad de sus esfuerzos de contactos de asistencia técnica no debe convertirse en un obstáculo para las actividades rutinarias de inspección y aplicación.
China was pleased with the efforts made by Dominica to eliminate poverty and noted its commitment to protecting the rights of vulnerable groups, such as women and children.
China acogió con satisfacción los esfuerzos realizados por Dominica para erradicar la pobreza y tomó nota de su compromiso para proteger los derechos de los grupos vulnerables, como las mujeres y los niños.
His delegation reaffirmed its commitment to protecting and promoting human rights, and it reserved the right to address the report more thoroughly when the Special Rapporteur presented it formally before the Human Rights Council.
La delegación de Filipinas reafirma su compromiso de proteger y promover los derechos humanos y se reserva el derecho de referirse en mayor detalle al informe del Relator Especial cuando este lo presente oficialmente ante el Consejo de Derechos Humanos.
The international community had thereby confirmed its abhorrence of human cloning and declared its commitment to protecting the sanctity of human life and respect for human dignity.
La comunidad internacional ha afirmado así su aversión de la clonación humana y ha declarado su compromiso de proteger la inviolabilidad de la vida humana y el respeto de la dignidad de la persona.
Thailand commended the Republic of Moldova for its commitment to protecting human rights, especially in the areas of anti-discrimination, rights of minorities and human rights education through"Civic Education.
Tailandia encomió a la República de Moldova por su determinación de proteger los derechos humanos, especialmente en las esferas de la lucha contra la discriminación, los derechos de las minorías y la educación en materia de derechos humanos mediante la educación cívica.
The State acknowledges that it has the final responsibility in all recruitment processes,derived from its commitment to protecting workers within a secure and equitable labour migration process.
El Estado reconoce que tiene la responsabilidad última en todos los procesos de reclutamiento,responsabilidad que se deriva desu compromiso de proteger a los trabajadores garantizando un proceso de migración laboral seguro y equitativo.
The Maldives reaffirmed its commitment to protecting and promoting the rights of women through its current membership of the Human Rights Council and its future membership of the Executive Board of UN-Women.
Maldivas reafirma su compromiso de proteger y promover los derechos de la mujer a través de su actual participación en el Consejo de Derechos Humanos y su futura condición de integrante de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres.
While the Constitution in article 3 recognizes the Eastern Orthodox Church as the predominant religion,the Greek State declares its commitment to protecting the religious freedom of all other religious expressions article 13.
Si bien la Constitución reconoce, en el artículo 3, que la religión dominante en Grecia esla Iglesia Ortodoxa Oriental, el Estado de Grecia declara su compromiso de proteger la libertad de todas las otras expresiones religiosas artículo 13.
In its concluding remarks,the delegation of the Gambia reaffirmed its commitment to protecting the freedom of expression, but added that that right was subject to restrictions necessary for the promotion of national security, morality and the rights of other persons.
En sus observaciones finales,la delegación de Gambia reafirmó su compromiso de proteger la libertad de expresión, pero agregó que ese derecho estaba sujeto a restricciones cuando fueran necesarias para promover la seguridad nacional, la moralidad y los derechos de otras personas.
WFP highly commended UNHCR for undertaking the very difficult task of procuring non-food items and for its commitment to protecting the physical well-being and legal rights of refugees and others at risk.
El PMA encomia vivamente al ACNUR por emprender la ardua tarea de proporcionar artículos no alimentarios y por su compromiso de proteger el bienestar físico y los derechos jurídicos de los refugiados y de otras personas en situación de riesgo.
Brazil has demonstrated its commitment to protecting human rights by acceding to most international conventions and extending a standing invitation to the special procedures and mechanisms to visit the country and monitor compliance with its international obligations.
El Brasil ha demostrado su compromiso con la protección de los derechos humanos adhiriéndose a la mayoría de las convenciones internacionales y cursando una invitación permanente a los procedimientos especiales y mecanismos para que visiten el país y verifiquen el cumplimiento de sus obligaciones internacionales.
Some progress had been made in protecting stateless persons, andUNHCR had strengthened its commitment to protecting internally displaced persons in the framework of the Guiding Principles on Internal Displacement.
Se ha logrado sacar adelante la protección de los apátridas yel ACNUR ha reafirmado su compromiso de protecciónde los desplazados internos en el marco de los Principios Rectores de los desplazamientos internos.
His Government reaffirmed its commitment to protecting the global climate and conserving biological diversity for present and future generations and felt that the international community should recognize that, to preserve the planet, global willingness to tackle the task was essential; if action was delayed, the cost could be devastating.
El orador señala que el Gobierno de Tailandia reitera su compromiso con la protección de el clima mundial y la conservación de la diversidad biológica para las generaciones presentes y futuras y opina que la comunidad internacional debe reconocer que, a fin de conservar el planeta, es esencial una voluntad mundial de afrontar la tarea y que si se retrasa la adopción de medidas las consecuencias pueden ser devastadoras.
Mr. Rees(United States of America)said that the United States wished to reaffirm its commitment to protecting the human rights of migrants, who had played an important role in building the nation.
El Sr. Rees(Estados Unidos de América) dice quelos Estados Unidos desean reafirmar su compromiso de proteger los derechos humanos de los migrantes, quienes han desempeñado una importante función en la construcción de la nación.
The Secretary-General urges the international community to uphold its commitment to protecting human rights and helping address the critical humanitarian needs of the citizens of the Democratic People's Republic of Korea.
El Secretario General insta a la comunidad internacional a que mantenga su compromiso de proteger los derechos humanos y ayudar a hacer frente a las críticas necesidades humanitarias de los ciudadanos de la República Popular Democrática de Corea.
The Rio Group wholeheartedly supported the Madrid International Plan of Action on Ageing and reiterated its commitment to protecting the rights and dignity of persons with disabilities, welcoming the adoption of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
El Grupo de Río apoya sin reservas el Plan de Acción de Madrid sobre el Envejecimiento y reitera su compromiso de proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, acogiendo complacido la aprobación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo.
The Secretary-General also calls upon the international community to uphold its commitment to protecting human rights and addressing critical humanitarian needs of the citizens of the Democratic People's Republic of Korea, and to ensure that humanitarian aid is not adversely affected by political and security concerns.
El Secretario General pide asimismo a la comunidad internacional que cumpla su compromiso de proteger los derechos humanos y atender las críticas necesidades humanitarias de los ciudadanos de la República Popular Democrática de Corea y vele por que los problemas políticos y de seguridad no afecten a la ayuda humanitaria.
Resultados: 35,
Tiempo: 0.062
Cómo usar "its commitment to protecting" en una oración en Inglés
pledges its commitment to protecting your personal information.
Penney's takes pride in its commitment to protecting our environment.
Fit bit pledged to maintain its commitment to protecting consumer data.
Ontario reaffirmed its commitment to protecting farmland and nature from sprawl.
has affirmed its commitment to protecting cultural property during armed conflict.
Barbados reiterates its commitment to protecting the security of its people.
The European Parliament must show its commitment to protecting EU citizens.
I’m not advocating that librarianship abandon its commitment to protecting individual privacy.
The best feature of IVPN is its commitment to protecting user privacy.
Embody Chair has certifications to prove its commitment to protecting the environment.
Cómo usar "su compromiso de proteger" en una oración en Español
La rectora interina Susan Lamb ha declarado que el CCSF reforzará su compromiso de proteger a los estudiantes indocumentados.
Seguridad de su información personal
CAME® expresa su compromiso de proteger la seguridad de la información personal de los usuarios.
EL ESPECTADOR :Colombia reitera en EU su compromiso de proteger a defensores de DD.
CA Technologies mantiene su compromiso de proteger fuertemente los datos de nuestros empleados, clientes y socios.
Sherton English expresa su compromiso de proteger la seguridad de la información personal de los usuarios.
PedidosYa expresa su compromiso de proteger la seguridad de la información personal de los usuarios.
En consonancia con su compromiso de proteger la privacidad personal, Kingston se suscribe a los Principios de Protección de Privacidad.
"También les recordamos su compromiso de proteger la vida de los periodistas y la libertad de expresión en este país.
Ministerio del medio ambiente 20/06/2007 el 20-06-2007, 20:26 (UTC)
Colombia reafirmó su compromiso de proteger a las ballenas.
Los Cochinitos expresa su compromiso de proteger la seguridad de la información proporcionada por el TITULAR.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文