Ejemplos de uso de Main indicator en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Main indicator light H Bread weight.
For designers, the main indicator is fantasy.
Para los diseñadores, el indicador principal es la fantasía.The main indicator light flashes 3 times.
La luz indicadora principal destella 3 veces.And is not this the main indicator of quality?
¿Acaso no es el indicador principal de la calidad del trabajo?The main indicator is the delay in menstruation.
El indicador principal es la demora en la menstruación.When a call is active, the main indicator light slowly.
Cuando una llamada está activa, la luz indicadora principal.The main indicator, in this case, is Change readiness,%.
El indicador principal, en este caso, es Cambio de disposición,%.Their relative silence is a main indicator of the non-peace setting.
Su relativo silencio es un indicador principal de la configuración de no paz.The main indicator lamp stops fl ashing after about three minutes.
La luz indicadora principal dejará de parpadear después de tres minutos.Graphics Technical analysis with the main indicator.
It is the main indicator of a driver's success.
Es el indicador principal del éxito de un piloto.From the photometric point of view,luminous flux is the main indicator.
Desde el punto de vista fotométrico,el flujo luminoso es el indicador principal.In addition, the main indicator lamp in the handle flashes.
Además la luz indicadora principal del mango parpadeará.In the Plan of Action to Combat Poverty(cf. next paragraph),low income is used as a main indicator of poverty.
En el Plan de Acción para Combatir la Pobreza(véase párrafo siguiente),los ingresos bajos se utilizan como un indicador principal de pobreza.This is the main indicator used if water is not chlorinated.
Éste es el indicador principal usado si el agua no se trata con cloro.A number of beep-signals are heard and the main indicator lamp starts flashing.
Se escuchará una serie de señales sonoras y la luz indicadora principal comenzará a parpadear.The main indicator lamp stops flashing after about 3 minutes.
La luz indicadora principal dejará de parpadear después de aproximadamente 3 minutos.A beep signal is heard and the main indicator lamp starts fl ashing.
Se escuchará una señal sonora y la luz indicadora principal comenzará a parpadear.The red main indicator light stays lit while the appliance is switched on.
La luz indicadora principal roja permanece iluminada mientras el aparato está encendido.In this context,the growth rate of export value over the past two decades has been used as the main indicator for identifying dynamic sectors.
En este contexto,la tasa de crecimiento del valor de las exportaciones durante las últimas dos décadas se ha utilizado como el principal indicador para determinar los sectores dinámicos.The main indicator lamp starts flashing and a number of beep-signals are heard.
La luz indicadora principal comenzará a parpadear y se escuchará una serie de señales sonoras.A positive impact in those countries was the main indicator of success and the ultimate proof of the Commission's added value.
Un efecto positivo en esos países es el principal indicador de éxito y la prueba, en última instancia, del valor agregado por la Comisión.The main indicator characterizing the health condition of children is infantile death rate.
El indicador principal del estado de salud de los niños es la tasa de mortalidad infantil.During operation, this function can be de-activated by simultaneously pressing the timer buttons and for a minimum of 3 seconds.(The main indicator light briefly goes out to acknowledge the input) To re-activate the acoustic signal function, press the timer buttons- and again simultaneously.
Y del temporizador durante 3 segundos como mínimo.(La luz indicadora principal se apagará brevemente para confirmar que se ha desactivado esta función) Para reactivar la función de señal acústica, vuelva a pulsar simultaneamente los botones.The main indicator of economic development is increasing gross domestic product(GDP) per capita(or gross national product per capita), reflecting an increase in the economic productivity and average material well-being of a country's population.
El principal indicador de desarrollo económico, es el incremento del producto interno bruto(PIB) per cápita(o producto nacional bruto per cápita), reflejando un incremento en la productividad económica y bienestar de la población de un país.The Global Burden of Armed Violence reports use‘violent deaths' as the main indicator for measuring and monitoring the scope and impact of armed violence globally, and refine a methodology for its collection and analysis.
Los informes de la Carga Global de la Violencia Armada utilizan las‘muertes violentas' como el principal indicador para cuantificar y monitorear el alcance y el impacto de la violencia armada en el mundo, así como para mejorar la metodología utilizada en la recolección y en el análisis de datos.In the HIPC framework, the main indicator for debt sustainability is the 150 per cent threshold ratio of debt to exports in net present value terms.
En el marco de los PPME, el principal indicador de la sostenibilidad de la deuda es la relación umbral del 150% entre la deuda y las exportaciones, en valores actuales netos.At the first level there is one main indicator that has been regarded as a good"representation" of equality in a given sphere of life.
En el primer nivel hay un indicador principal que se ha considerado que es una buena"representación" de la igualdad en una esfera determinada de la vida.That emotional bond is what we measure as the main indicator of our study, and the score obtained on such an emotional variable is what places a city in a higher or lower position in our ranking.
Este vínculo emocional es lo que medimos como el principal indicador de nuestro estudio, y el puntaje obtenido como una variable emocional es lo que sitúa a una ciudad en una posición más alta o más baja en nuestro ranking.The Goals placed emphasis on overall progress as the main indicator, thereby overlooking slower progress or the growing exclusion of marginalized groups, including migrants living and working in precarious circumstances.
Los Objetivos prestaron atención especial a los progresos generales como el principal indicador, pasando por alto los progresos más lentos o la exclusión creciente de los grupos marginados, incluidos los migrantes que viven y trabajan en circunstancias precarias.
