Que es MEASURES ADOPTED TO IMPLEMENT en Español

• medidas adoptadas para aplicar

Ejemplos de uso de Measures adopted to implement en Inglés y sus traducciones al Español

Measures adopted to implement the Act.
Medidas Adoptadas para su Implementación.

Have you ever assessed the effectiveness of the measures adopted to implement article 11?
¿Se ha evaluado alguna vez la eficacia de las medidas adoptadas en aplicación del artículo 11?

Measures adopted to implement article 6, paragraph 3 to ensure that the.
Medidas adoptadas para la ejecución del párrafo 3 del artículo 6 con.

Fiji has not assessed the effectiveness of its measures adopted to implement the Convention.
Fiji no ha evaluado la eficacia de las medidas adoptadas para aplicar la Convención.

Measures adopted to implement article 6, paragraph 3 to ensure that the rights and best interests of child victims of practices prohibited under the Optional Protocol are protected and respected.
Medidas adoptadas para la ejecución del párrafo 3 del artículo 6 con objeto de garantizar la observancia y la protección de los derechos y del interés superior de los niños víctimas de prácticas prohibidas por el Protocolo facultativo.

The declaration by the ECOWAS Governments of the Moratorium and the measures adopted to implement it were important developments.
La declaración de los gobiernos de la ECOWAS sobre la Moratoria y las medidas adoptadas para ponerla en práctica han sido hechos importantes.

The Government also reported on measures adopted to implement the recommendations of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants, who had visited the country from 25 February to 6 March 2002.
El Gobierno también informó acerca de las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos de los migrantes, que había visitado el país del 25 de febrero al 6 de marzo de 2002.

However, the Ministry informed the authors that all it could do was to send letters to the relevant authorities involved, to ask them about measures adopted to implement the Committee's Views.
Sin embargo, el Ministerio informó a los autores de que no podía ir más allá de enviar cartas a las autoridades competentes para preguntarles por las medidas adoptadas en cumplimiento del dictamen del Comité.

Activity of the Secretariat between the 141st and 142nd sessions and measures adopted to implement the Council's resolutions on administrative and financial matters resolution 7837.
Actividad de la Secretaría entre sus períodos de sesiones 141° y 142° y medidas adoptadas para aplicar las resoluciones del Consejo sobre asuntos administrativos y financieros resolución 7837.

In its resolution 2003/3, the Sub-Commission requested the Secretary-General to invite all States to inform the Working Group on Contemporary Forms of Slavery of measures adopted to implement the Programme of Action.
En su resolución 2003/3 la Subcomisión pidió al Secretario General que invitara a todos los Estados a suministrar al Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la Esclavitud información acerca de las medidas que hubieran adoptado para aplicar el Programa de Acción.

The Republic of Colombia submitted its national report on measures adopted to implement Security Council resolution 1540(2004) on two occasions: the first report was submitted in February 2005 and the second in December 2011.
La República de Colombia presentó su informe nacional sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad en dos ocasiones: la primera en febrero de 2005 y la segunda en diciembre de 2011.

The Committee requests that the State party include specific information in its next periodic report on plans of action and other measures adopted to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level.
El Comité pide al Estado parte que en su próximo informe periódico incluya información específica sobre los planes de acción y demás medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban en el plano nacional.

Please provide information on the measures adopted to implement the principle that evidence obtained under torture cannot be invoked as evidence in any proceedings, in case this is not included in the Bill criminalizing torture.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para aplicar el principio de que no podrán invocarse en ningún proceso las pruebas que se obtengan mediante la tortura, en el supuesto de que dicho principio no figure en el proyecto de ley en el que se tipifica el delito de tortura.

The Committee requests that the State party include in its next periodic report specific information on action plans and other measures adopted to implement the provisions of the Durban Declaration and Plan of Action at the national level.
El Comité pide al Estado parte que, en su próximo informe periódico, incluya información concreta sobre los planes de acción y demás medidas adoptadas para aplicar la Declaración y el Programa de Acción en el ámbito nacional.

Describe any legal and other measures adopted to implement the Convention, or their absence, as well as any effects which ratification of the Convention has had on Samoa's actual, general, social, economic, political and legal framework since the entry into force of the Convention for Samoa.
Describa las medidas adoptadas para aplicar la Convención, o la ausencia de esas medidas, así como los efectos que la ratificación haya tenido en el marco general, social, económico, jurídico y político de Samoa desde la entrada en vigor de la Convención para Samoa.

In 2004, the Government sent a report to the International Labour Organization(ILO), providing information concerning measures adopted to implement the provisions of ILO Convention No. 81 concerning labour inspection.
En 2004, el Gobierno de la República de Bolivia envía una memoria a la OIT, para dar a conocer las medidas adoptadas para la efectividad de las disposiciones del Convenio de la OIT Nº 81 sobre la Inspección del Trabajo.

Please provide information on the measures adopted to implement the Committee's previous recommendation(para. 97(e)) that the State party should set up a centralized public register of complaints of torture and ill-treatment and of the results of the investigations. Has such a register been established?
Sírvanse informar acerca de las medidas adoptadas para aplicar la recomendación anterior del Comité(párr. 97 e) en la que se solicitaba el establecimiento de un registro centralizado y público de denuncias por torturas y malos tratos así como del resultado de las investigaciones.¿Se ha establecido dicho registro?

It had introduced a follow-up procedure whereby it included in its concluding observations a request for the State party to provide information within one or two years on measures adopted to implement selected recommendations.
Igualmente, ha incorporado un procedimiento de seguimiento que incluye solicitar a los Estados partes en las observaciones finales que faciliten al cabo de uno o dos años informaciones sobre las medidas adoptadas para aplicar determinadas recomendaciones enunciadas en las observaciones.

As of 30 November 2004, the following States provided information on measures adopted to implement these recommendations: Australia, Canada, Chile, Cuba, Japan, Mexico, Morocco, Philippines, Russian Federation and Thailand.
Hasta el 30 de noviembre de 2004 habían facilitado información sobre las medidas adoptadas para aplicar las citadas recomendaciones los Estados siguientes: Australia, Canadá, Chile, Cuba, Federación de Rusia, Filipinas, Japón, Marruecos, México y Tailandia.

In its resolutions 1996/12, 1997/22 and 1998/19, the Sub-Commission requested the Secretary-General to invite all States to report periodically on measures adopted to implement the Programme of Action and the effectiveness of such measures..
En sus resoluciones 1996/12, 1997/22 y 1998/19, la Subcomisión pidió al Secretario General que invitara a todos los Estados a presentar informes periódicos sobre las medidas adoptadas para aplicar el Programa de Acción y sobre la eficacia de esas medidas.

In particular, please provide updated information on measures adopted to implement the recommendations contained in the report entitled"Shaping a Fairer Future", presented by the Women and Work Commission in February 2006. E/C.12/GBR/5, annex I: report under ILO Convention No. 111, paras. 29-32.
En particular, sírvanse proporcionar información actualizada sobre las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones del informe titulado Shaping a Fairer Future(Proyectar un futuro más justo), presentado por la Comisión de la Mujer y el Trabajo en febrero de 2006 E/C.12/GBR/5, anexo I: Informe presentado en virtud del Convenio de la OIT Nº 111, párrs. 29 a 32.

Through resolutions, each year from 1992 to 2002(most recent 2002/27), the Sub-Commission has requested the Secretary-General to invite all States to inform the Working Group of measures adopted to implement the Programme of Action and report thereon to the Sub-Commission and to the Commission at their next sessions.
La Subcomisión, en sus resoluciones aprobadas anualmente de 1992 a 2002( la más reciente fue la 2002/27), pidió a el Secretario General que invitara a todos los Estados a que informaran a el Grupo de Trabajo de las medidas adoptadas para aplicar el Programa de Acción, y que presentaran un informe a el respecto a la Subcomisión y a la Comisión en sus períodos de sesiones subsiguientes.

The representative of Ecuador provided a briefing on the measures adopted to implement the recommendations of the Twentieth Meeting, highlighting investments in radar equipment and interceptor aircraft for the monitoring and control of national airspace, as well as the enhanced operational exchange of information in this area with other countries of the region.
El representante del Ecuador proporcionó información sobre las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones aprobadas en la 20ª Reunión, y destacó las inversiones realizadas en equipo de radar y aviones interceptores para vigilar y controlar el espacio aéreo nacional, así como el aumento del intercambio operacional de información sobre la materia con otros países de la región.

With regard to international cooperation(chap. IV), since the review of implementation of measures adopted to implement chapter IV was limited to the fulfilment of notification obligations, no meaningful conclusions can be drawn.
En lo que respecta a la cooperación internacional(capítulo IV), dado que el examen de la aplicación de las medidas adoptadas para aplicar el capítulo IV estaba sujeto al cumplimiento de las obligaciones de notificación, no se puede extraer ninguna conclusión significativa.

Please provide detail about the measures adopted to implement the Declaration with reference to the specific rights in the Declaration, for example self-determination, participation in decision making, cultures and languages, non-discrimination and equality, lands, territories and resources and treaties, agreements and other constructive arrangements with states.
Por favor, proporcionar detalles sobre las medidas adoptadas para aplicar la Declaración en relación con los derechos específicos de la Declaración, por ejemplo, la libre determinación; la participación en la toma de decisiones; las culturas y los idiomas; la no discriminación y la igualdad; las tierras, los territorios y los recursos; y los tratados, acuerdos y otros arreglos constructivos con los Estados.

It was encouraging to note that 15 reports had been received from developed countries on their greenhouse gas emissions and the measures adopted to implement the Convention, the latter had been ratified by 95 States and one regional economic integration organization and had come into force on 21 March 1994.
Resulta alentador que se hayan recibido 15 informes de países desarrollados sobre sus emisiones de gases de efecto invernadero y las medidas adoptadas para aplicar la Convención, que se encuentra en vigor desde el 21 de marzo de 1994 y ha sido ratificada por 95 Estados y una organización regional de integración económica.

The following States replied to the note verbale sent by OHCHR to request information on measures adopted to implement these recommendations: Argentina, Czech Republic, Egypt, Finland, Greece, Italy, Lebanon, Luxembourg, Malta, Morocco, Netherlands, New Zealand, Panama, Poland, Portugal, Russian Federation, Spain, Sweden and Trinidad and Tobago.
Los siguientes Estados respondieron a la nota verbal remitida por el ACNUDH en la que se pedía información sobre las medidas adoptadas para aplicar estas recomendaciones: Argentina, Egipto, España, Federación de Rusia, Finlandia, Grecia, Italia, Líbano, Luxemburgo, Malta, Marruecos, Nueva Zelandia, Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Trinidad y Tabago.

That report contained the responses provided by Member States and relevant bodies of the United Nations system regarding measures adopted to implement resolution 55/188, including action against corrupt practices and the issue of preventing and combating the transfer of funds of illicit origin and returning such funds.
En ese informe figuraban las respuestas proporcionadas por los Estados Miembros y órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas en relación con las medidas adoptadas para aplicar la resolución 55/188, incluidas las adoptadas contra las prácticas corruptas y comprendido el tema de la prevención de la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ella y repatriación de esos fondos.

The following States replied to a note verbale sent by OHCHR requesting information on measures adopted to implement these recommendations: Argentina, Chile, China, Cuba, Cyprus, the Czech Republic, Honduras, Mexico, Norway, Portugal, Qatar, Spain.
Los siguientes Estados respondieron a la nota verbal remitida por el ACNUDH en la que se pedía información sobre las medidas adoptadas para aplicar esas recomendaciones: Argentina, Cuba, Chile, China, Chipre, España, Honduras, México, Noruega, Portugal, Qatar y República Checa.

Measures relating to follow-up of the views of the Committee could include notes verbales to States parties requesting information on measures adopted to implement those views, meetings with members of the permanent mission of the State party concerned, referral to the OHCHR technical support services and even missions to the State party.
Las medidas relativas al seguimiento de las opiniones del Comité pueden incluir notas verbales a los Estados partes solicitando información acerca de las medidas adoptadas para aplicar estas opiniones, reuniones con miembros de la misión permanente del Estado parte en cuestión, remisión a los servicios de apoyo técnico del ACNUDH e incluso de las misiones del Estado parte.

Cómo usar "measures adopted to implement" en una oración en Inglés

to communicate to the Commission the measures adopted to implement the European Action Programme.

The Joint Committee will be informed about the measures adopted to implement this objective. 2.

The Joint Committee will be informed about the measures adopted to implement this objective. 1.

Mashhood informed that he himself was visiting all district headquarters to review measures adopted to implement “Parho Punjab Barho Punjab” programme.

Cómo usar "medidas adoptadas para aplicar" en una oración en Español

Además, el GAFI realiza exámenes horizontales de las medidas adoptadas para aplicar determinadas Recomendaciones.

Debate sobre el tema "Décimo aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: medidas adoptadas para aplicar la Declaración".

19/2017/4 Décimo Aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: medidas adoptadas para aplicar la Declaración | AR | EN | ES | FR | RU | ZH E/C.

Si, a pesar de las medidas adoptadas para aplicar el presente real decreto, se comprobaran exposiciones por encima de los valores límite de exposición, el empresario deberá: a.

Los Estados miembros informarán a la Comisión de las medidas adoptadas para aplicar tales decisiones.

En el informe se describen asimismo las medidas adoptadas para aplicar la Plataforma de Acción de Beijing de 1995 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

El Comité desea recibir del Estado Parte, en el plazo de 180 días, información sobre las medidas adoptadas para aplicar el dictamen del Comité.

información sobre la violencia contra la mujer y sobre las medidas adoptadas para aplicar la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

El organismo invitará a México a que presente en octubre de 2020 un informe por escrito sobre las medidas adoptadas para aplicar esas recomendaciones.