Que es NATIONAL LAWS TO IMPLEMENT en Español

• leyes nacionales para aplicar
• normas nacionales para aplicación
• legislación nacional para aplicar

Ejemplos de uso de National laws to implement en Inglés y sus traducciones al Español

The competence of the national laws to implement the other parts of the Resolution.
Pertinencia de la legislación nacional para aplicar otras disposiciones de la resolución;

This provision has significant implications for the development of national laws to implement the Convention.
Esta disposición tiene importantes consecuencias para la elaboración de leyes nacionales para aplicar el Convenio.

Competence of the national laws to implement the international conventions related to terrorism not ratified by Ethiopia.
Pertinencia de la legislación nacional para aplicar los convenios internacionales relacionados con el terrorismo, no ratificados por Etiopía;

Parties and others may wish to consider these items in reviewing their national laws to implement the Rotterdam Convention.
Las Partes y otros interesados pueden tener en cuenta estos temas al analizar sus leyes nacionales para aplicar el Convenio de Rotterdam.

Guide to the development of national laws to implement the Rotterdam Convention: A working document developed to assist countries in assessing national laws when implementing the Rotterdam Convention.
Guía sobre la elaboración de leyes nacionales para la aplicación del Convenio de Rotterdam: un documento de trabajo elaborado para ayudar a los países a evaluar sus leyes nacionales en relación con la aplicación del Convenio de Rotterdam.

This section offers guidance on specific elements that may be included in national laws to implement the Rotterdam Convention.
En esta sección se ofrecen orientaciones sobre elementos específicos que podrían incluirse en las leyes de cada país para aplicar el Convenio de Rotterdam.

For purposes of using national laws to implement universally recognized norms of international human rights law and to implement them fully, the Government of the Republic of Uzbekistan has set up an entire array of socially oriented State programmes.
A fin de poner en práctica por conducto de la legislación nacional las normas universalmente reconocidas del derecho internacional en materia de derechos humanos y de lograr su amplia difusión, el Gobierno de la República de Uzbekistán ha puesto en marcha toda una serie de programas de corte social.

Part IV-- Observations on the Use of National Laws to Implement Treaty Obligations.
Parte IV-- Observaciones sobre la utilización de las leyes nacionales para el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de tratados.

The view was expressed that States that had ratified United Nations treaties on outer space should be encouraged to look at the sufficiency of their national laws to implement them.
Se expresó la opinión de que debería alentarse a los Estados que habían ratificado los tratados de las Naciones Unidas sobre el espacio ultraterrestre a que evaluaran la idoneidad de sus regímenes jurídicos nacionales para aplicar esos instrumentos.

Guide on the development of national laws to implement the Rotterdam Convention.
Guía sobre la elaboración de normas nacionales para la aplicación del Convenio de Rotterdam.

The Guide has been developed as a reference document and training tool to assist in the development of national laws to implement the Rotterdam Convention.
Esta guía ha sido elaborada como documento de referencia y material de capacitación para ayudar a elaborar normas nacionales de aplicación del Convenio de Rotterdam.

Guide on the development of national laws to implement the Rotterdam Convention.
Guía para la elaboración de planes nacionales para la aplicación del Convenio de Rótterdam.

Accordingly, it is recommended that countries consider the FAO Code of Conduct in combination with actions to further develop national laws to implement the Rotterdam Convention.
En consecuencia, se recomienda que los países examinen el Código de Conducta de la FAO al mismo tiempo que las medidas para seguir elaborando leyes nacionales para aplicar el Convenio de Rotterdam.

Step 4: consider and identify possible enhancements to national laws to implement each relevant obligation of the Rotterdam Convention.
Paso 4: examinar y determinar posibles mejoras de las leyes nacionales para cumplir cada obligación pertinente del Convenio de Rotterdam.

The section builds upon the guidance contained in earlier sections of this Guide on international instruments(Part II) national laws on chemicals and pesticides(Part III) and the use and design of national laws to implement treaties Part IV.
Esta sección se basa en las orientaciones contenidas en secciones anteriores de esta guía sobre instrumentos internacionales(Parte II), leyes nacionales sobre productos químicos y plaguicidas(Parte III) y utilización y concepción de leyes nacionales para aplicar tratados Parte IV.

One report claims that one of the principal national goals has been to review and reformulate national laws to implement the notion of governance based on real decentralization of power.
En uno de los informes se declara que uno de los principales objetivos nacionales ha sido el examen y la reformulación de las leyes nacionales para aplicar el concepto de buen ejercicio de gobierno basado en una descentralización real del poder.

As a complement to the guide on the development of national laws to implement the Rotterdam Convention, a proposal has been made to develop a set of case studies based on the experience of a limited number of countries in revising their national laws or administrative arrangements to meet the requirements of the Rotterdam Convention.
Como complemento de la guía sobre la formulación de leyes nacionales para aplicar el Convenio de Rótterdam, se propuso la elaboración de un conjunto de monografías basadas en la experiencia de un número limitado de países en la revisión de sus leyes o disposiciones administrativas nacionales para cumplir los requisitos del Convenio de Rótterdam.

Similarly, the legal case studies from Ethiopia, Ghana and Jamaica produced to supplement the guide on the development of national laws to implement the Rotterdam Convention, along with the guide itself, will also be available in all six United Nations languages.
Además, los estudios de casos desde una perspectiva jurídica de Etiopía, Ghana y Jamaica que se han elaborado como complemento de la"Guía sobre la elaboración de normas nacionales para la aplicación del Convenio de Rótterdam", así como la Guía propiamente dicha, también estarán disponibles en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Croatia passed a national law to implement the Ottawa Convention in 2004, while the Republic of the Congo and Cyprus have national legislation under way.
Croacia promulgó, en 2004, una ley nacional para aplicar la Convención de Ottawa, mientras que la República del Congo y Chipre preparaban una legislación nacional en la materia.

Consistent with the above, article 6 of the Central American Uniform Customs Code(CAUCA) provides that the customs service shall be comprised of the public bodies empowered by the national law to implement the customs regulations, ensure its correct application, and facilitate and monitor the relevant aspects of international trade.
Concordante con lo anterior, el Código Aduanero Uniforme Centroamericano(CAUCA) prescribe en el artículo 6, que el Servicio Aduanero está constituido por los órganos de la administración pública facultados por la legislación nacional para aplicar la normativa en materia de aduanas, comprobar su correcta aplicación, así como facilitar y controlar el comercio internacional en lo que le corresponde.

Accordingly, in the development of national law to implement this provision, two points need to be highlighted.
En consecuencia, al elaborar la legislación nacional para aplicar esta disposición, es importante destacar dos temas.

Secretariat of the Rotterdam Convention, Guide on the Development of National Law to Implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade(Working Draft) 2004.
Secretaría del Convenio de Rotterdam, Guide on the Development of National Law to Implement the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade(Working Draft) 2004.

Continue to implement national laws in accordance with its treaty obligations(Lesotho);
Seguir poniendo en práctica las leyes nacionales de conformidad con las obligaciones dimanantes de los tratados(Lesotho);

Further, national laws enacted to implement the specific labor rights exist in most countries.
Además, en la mayoría de los países existen leyes nacionales destinadas a la implementación de derechos laborales específicos.

The Philippines recommended that Senegal continue its efforts to implement these national laws.
Filipinas recomendó al Senegal que continuara desplegando esfuerzos para aplicar dichas leyes nacionales.

In order to combat racism, States must intensify efforts to implement stringent national laws.
Para combatir el racismo, los Estados han de intensificar sus esfuerzos por cumplir las estrictas normativas nacionales.

Cómo usar "national laws to implement" en una oración en Inglés

Still, we need to avoid the rhetoric of legal suppression through national laws to implement boycott.

While the text of the revised directive is already known, national laws to implement it are inherently uncertain.

The Coalition for the ICC is calling on Côte d’Ivoire and Nauru to adopt national laws to implement the ICC Rome Statute.

For instance, the inconsistent provisions of various national laws to implement the former E-Signatures Directive will automatically be replaced by the new Regulation’s provisions.

Cómo usar "legislación nacional para aplicar, leyes nacionales para aplicar" en una oración en Español

Los estados miembro deben hacer los cambios oportunos en su legislación nacional para aplicar la directiva.

Algunos de los proyectos de la Secretaría están diseñados para ayudar a las Partes a elaborar legislación nacional para aplicar la Convención.

o en los que todavía no se han revisado las leyes nacionales para aplicar las normas internacionales.