Que es NATIONAL LEGISLATION TO IMPLEMENT en Español

• legislación nacional para aplicar
• leyes nacionales para aplicar
• legislación nacional para implementar

Ejemplos de uso de National legislation to implement en Inglés y sus traducciones al Español

If required, adopt national legislation to implement these conventions.
En caso necesario, adoptar legislación nacional para aplicar estos convenios.

Establishing a similar link is therefore an important element of national legislation to implement the Protocols.
Por consiguiente, el establecimiento de un vínculo análogo es un elemento importante de la legislación nacional para la aplicación de los Protocolos.

If required, adopt national legislation to implement those conventions;
De ser necesario, aprobar una legislación nacional para aplicar dichos convenios;

When they are not considered sufficiently specific to be self-executing, Austria adopts national legislation to implement their provisions into domestic law.
En los casos en que se considere que esas disposiciones no son suficientemente específicas para ser de aplicación automática, Austria dicta legislación nacional para aplicarlas en el derecho interno.

National legislation to implement cms provisions(item 20) 103.
Legislación nacional para la aplicación de las disposiciones de la cms(punto 20) 103.

It has not been necessary to introduce national legislation to implement the Optional Protocol.
No ha sido necesario introducir leyes nacionales para aplicar el Protocolo Facultativo.

All States parties with stockpiles of such weapons indicated that they have either begun their physical destruction or are in the process of doing so, and 10 countries have enacted national legislation to implement the Convention.
Todos los Estados partes con existencias de dichas armas señalaron que habían comenzado a destruirlas físicamente o que las estaban destruyendo, y diez países aprobaron legislación nacional para aplicar la Convención.

Ii States must enact national legislation to implement the treaty once it has been adopted and ratified;
Ii Los Estados deben promulgar leyes nacionales para aplicar el tratado una vez adoptado y ratificado;

Moreover, some countries do not have sufficient national legislation to implement CITES.
Además, algunos países no disponen de suficiente legislación nacional para aplicar la Convención CITES.

States have adopted national legislation to implement targeted sanctions against individuals and organizations.
Los Estados han aprobado legislación nacional para aplicar sanciones específicas contra personas y organizaciones determinadas.

Austria stated that, as a land-locked country, it had no national legislation to implement resolution 55/8.
Austria afirmó que, siendo un país sin litoral, no tenía legislación nacional para aplicar la resolución 55/8.

Information Kit on the Development of National Legislation to Implement the Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines": http://www. icrc. org and weapons. gva@icrc. org.
Carpeta de información sobre la elaboración de legislación nacional para aplicar la Convención sobre la prohibición de las minas antipersonal": http://www. icrc. org y weapons. gva@icrc. org.

National legislation for child protection Once child protection principles are enshrined in the constitution, the next step is to develop and adopt national legislation to implement child protection.
Legislación nacional para la protección de la niñez Una vez que los principios de protección de la niñez hayan sido amparados en la Constitución, el paso siguiente es desarrollar y adoptar una legislación nacional para implementar la protección de la niñez.

Often they are part of the national legislation to implement EU directives on equality.
Con frecuencia son parte de la legislación nacional prevista para implementar las directivas de la EU sobre igualdad.

Enforce, ratify or conclude, as appropriate, international conventions, such as the United Nations Convention to Combat Desertification, the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol; if required, adopt national legislation to implement those conventions and promote collaboration mechanisms for their implementation.
Aplicar, ratificar o concertar, según proceda, convenios internacionales, como la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra desertificación, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y el Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto; en caso necesario, adoptar legislación nacional para aplicar esos convenios y promover los mecanismos de colaboración en orden a su aplicación.

Technical assistance mission to review national legislation to implement United Nations anti-terrorism instruments.
Misión de asistencia técnica para revisar la legislación nacional de aplicación de los instrumentos de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

As part of its 2005- 2006 work programme, the Compliance Committee undertook to identify and analyse difficulties relating to the following: reporting obligations under the Basel Convention; designation and functioning of national competent authorities and focal points; and the development of national legislation to implement effectively the Basel Convention.
Como parte de su programa de trabajo para el período comprendido entre 2005 y 2006, el Comité de Cumplimiento se comprometió a determinar y analizar las dificultades relacionadas con los siguientes aspectos: las obligaciones de presentación de informes con arreglo a el Convenio de Basilea; la designación y el funcionamiento de autoridades competentes y puntos de contacto nacionales; y la preparación de legislación nacional para aplicar efectivamente el Convenio de Basilea.

The ICRC is also prepared to assist States in drafting national legislation to implement international humanitarian law.
El CICR también está dispuesto a ayudar a los Estados en la redacción de la legislación nacional a fin de que puedan aplicar el derecho internacional humanitario.

NB: Activities related to"National Legislation to Implement CMS" have been deleted from this section as they were integrated in"Review Mechanism and National Legislation Programme" under section"Execuitve Direction and Management.
NB: Las actividades relacionadas con"Legislación nacional para implementar la CMS" se eliminaron de esta sección ya que estaban incluidas en el"Mecanismo de revisión y el Programa de legislación nacional" en la sección"Dirección Ejecutiva y gestión.

Identification and analysis of difficulties relating to development of national legislation to implement effectively the Basel Convention.
Determinación y análisis de las dificultades en relación con la elaboración de legislación nacional para aplicar eficazmente el Convenio de Basilea.

States must cooperate by adopting national legislation to implement the statute of the Tribunal. Without such legislation, search and arrest warrants cannot be executed, nor can subpoenas be carried out.
Los Estados deben cooperar adoptando leyes de ejecución nacionales para aplicar el Estatuto del Tribunal; sin esas leyes, no pueden ejecutarse las órdenes de búsqueda y captura ni se pueden llevar a cabo las citaciones a declarar ante el Tribunal.

ICRC has also provided technical assistance and advice on the drafting and adoption of national legislation to implement the Convention and organized national and regional meetings to inform States on its provisions and requirements.
El CICR también ha proporcionado asistencia técnica y asesoramiento sobre la redacción y aprobación de leyes nacionales para aplicar la Convención y ha organizado reuniones nacionales y regionales para informar a los Estados sobre sus disposiciones y requerimientos.

Putting in place national legislation to implement the Organized Crime Convention and its Protocols, especially the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, with special focus on protecting the tourism industry from the threats of trafficking in persons and exploitation, and joining the Blue Heart Campaign against human trafficking, which is led by UNODC see E/CN.15/2013/19, para. 95 d.
Promulgar legislación nacional para aplicar la Convención contra la Delincuencia Organizada y sus Protocolos, en particular el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, prestando especial atención a la protección de la industria de el turismo frente a las amenazas de la trata y explotación de personas, y sumar se a la Campaña Corazón Azul contra la trata de personas, coordinada por la UNODC vea se el documento E/CN.15/2013/19, párr. 95 d.

Article 6 of the Pact's Protocol on Protection and Assistance to internally displaced persons(IDPs) commits States not only to enact national legislation to implement the Guiding Principles on Internal Displacement into domestic law, but also to create a practical implementation framework.
El artículo 6 del Protocolo de protección y asistencia a los desplazados internos, del Pacto, obliga a los Estados no sólo a promulgar una legislación nacional para aplicar los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos en el ordenamiento jurídico interno, sino también a crear un marco de aplicación práctico.

Eleven States adopted national legislation to implement the provisions of the legal instruments relating to the Organized Crime Convention, and 19 States are in the process of preparing new or revised legal instruments relating to that convention;
Once Estados adoptaron en 2008 legislación nacional para aplicar las disposiciones de los instrumentos jurídicos relativos a la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional, y 19 Estados están tramitando la preparación de instrumentos jurídicos nuevos o revisados relativos a dicha Convención;

On enforcement and national legislation, the Secretariat advised that it was embarking upon a number of activities relating to the development of national legislation to implement and enforce the Basel Convention, including an imminent review of the existing model national legislation for the implementation of the Basel Convention.
Con respecto a la ejecución de normas y a la legislación nacional, la secretaría hizo saber que estaba poniendo en marcha varias actividades relacionadas con la elaboración de leyes nacionales de aplicación y observancia de el Convenio de Basilea, que incluían la inminente revisión de la legislación nacional modelo existente para la aplicación de el Convenio de Basilea.

On the issue of the development of national legislation to implement effectively the Basel Convention, the Committee recommended that the secretariat consider how to best use its resources in engaging with UNITAR and other similar research and training organizations to further reinforce current training projects.
Con respecto a la elaboración de legislación nacional para aplicar el Convenio de Basilea con efectividad, el Comité recomendó que la secretaría estudiara la forma de utilizar sus recursos de manera óptima en sus relaciones con el UNITAR y otras instituciones de investigación y capacitación análogas para fortalecer aún más los proyectos de capacitación en curso.

The"Information Kit on the Development of National Legislation to Implement the Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines" developed by ICRC, in cooperation with Belgium and the ICBL.
La"Carpeta de información sobre la elaboración de legislación nacional para aplicar la Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal", preparado por el CICR, en cooperación con Bélgica y la Campaña Internacional.

On the issue of the development of national legislation to implement effectively the Basel Convention, the Committee also decided to recommend to the Conference of the Parties that it request the secretariat to organize training seminars, subject to receipt of voluntary contributions, on the elements required in legislation for implementing the Basel Convention.
En lo relativo a la elaboración de legislación nacional para aplicar el Convenio de Basilea con efectividad, el Comité también decidió recomendar a la Conferencia de las Partes que pidiera a la secretaría que organizara seminarios de capacitación, con sujeción a que se recibieran contribuciones voluntarias, sobre los elementos exigidos en la legislación para aplicar el Convenio de Basilea.

The SC-GSO also welcomed the"Information Kit on the Development of National Legislation to Implement the Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines" intended to assist interested States Parties, which was developed by the ICRC, in cooperation with Belgium and the ICBL.
El CPE también acogió complacido la" Carpeta de información sobre la elaboración de legislación nacional para aplicar la Convención sobre la Prohibición de las Minas Antipersonal", cuyo objetivo es prestar asistencia a los Estados partes interesados y que fue elaborada por el CICR, en cooperación con Bélgica y la Campaña Internacional.

Cómo usar "national legislation to implement" en una oración en Inglés

Ten countries have already enacted national legislation to implement the convention.

Each country will now pursue national legislation to implement the ECOWAS Directive.

FEATURE: Every municipality is required by national legislation to implement an indigent policy.

It sets out the objectives to be achieved by national legislation to implement the Convention.

Therefore, countries (or trading blocs) must create local or national legislation to implement the GHS.

Member states now have until 2021 (24 months) to enact national legislation to implement the Directive.

The UK still needs to pass national legislation to implement the Protocol before it can ratify.

Thirty States Parties have enacted national legislation to implement the convention, most recently Cameroon in December 2016.

The member states are required to make the appropriate changes to their national legislation to implement the Directive.

Following Council´s final approval, member states will have two years to adopt national legislation to implement the directive.

Cómo usar "legislación nacional para aplicar, leyes nacionales para aplicar" en una oración en Español

Los estados miembro deben hacer los cambios oportunos en su legislación nacional para aplicar la directiva.

Algunos de los proyectos de la Secretaría están diseñados para ayudar a las Partes a elaborar legislación nacional para aplicar la Convención.

o en los que todavía no se han revisado las leyes nacionales para aplicar las normas internacionales.