FlowIn can only be increased, not decreased. This tendency will not decrease with time, in fact quite the opposite.
Esta tendencia, desde luego, no decrecerá con el paso del tiempo, todo lo contrario.They want to increase their efficiency not decrease it.
Quieren aumentar su eficiencia y no disminuirla.Flaw 3: Will increase, not decrease black market and drug cartel activity.
Aumentará, no reducirá, el mercado negro y la actividad de los cárteles de droga.En E-books must increase our freedom, not decrease it.
Los libros electrónicos deben aumentar nuestra libertad, no disminuirla.The medicine may not decrease your pain if you wait too long to take it.
Es posible que el medicamento no disminuya su dolor si usted espera demasiado para tomarlo.The point of hate crimes is to increase publicity, Not decrease it.
La razón de los crímenes de odio es incrementar la publicidad no disminuirla.Items increase and not decrease when used.
Los artículos se incrementan y no disminuye cuando se utiliza.If you delete a title from a DVD+R/+RW disc,the number of remaining recordable titles may not decrease.
Si elimina un título de un disco DVD+R/+RW, es posible queel número de títulos grabables restante no se reduzca.Equipments increase and not decrease when you equip them. We would like to reaffirm Article 32 of the Statute of the ICJ,whereby the salaries of the judges shall be determined by the General Assembly and not decrease during the term of office.
Quisiéramos reafirmar el Artículo 32 delEstatuto de la Corte, conforme al cual la Asamblea General determinará los salarios de los magistrados, que no se reducirán durante el período del mandato.A system is needed that will increase, not decrease, the number of minority lawyers.
Se necesita un sistema que aumente, y no que disminuya el número de abogados minoritarios.In this regard,it is clear that a complete halt in the production of fissile material would nevertheless leave enough of the material available to further increase- and not decrease- the number of nuclear weapons.
A este respecto,resulta claro que una detención total de la producción de material fisible dejaría, sin embargo, suficiente material disponible para seguir aumentando, y no disminuyendo, el número de armas nucleares.The other numbers are fixed(not decreased proportionally).
Los otros números son fijos(no disminuyen proporcionalmente).However, étendue may not decrease and radiant flux may not increase and, therefore, basic radiance may not increase.
Sin embargo, la extensión puede no disminuir y el flujo radiante puede no aumentar y, por lo tanto, la radiancia básica puede no aumentar.In contrast, a more diluted marea can increase, and not decrease, this wide electoral scope.
Por contra, una marea más diluida puede aumentar, no disminuir, la transversalidad.Globalization will increase, not decrease, the cross-border flow of people and weapons-related technologies.
La globalización aumentará-- no disminuirá-- la corriente transfronteriza de personas y tecnologías de armamentos.If a roller-screen system is operated too many times a day,possibly the tube motor temperature cannot decrease sufficiently before it is operated again.
Si el sistema de pantalla enrollable se acciona demasiadas veces al día,es posible que la temperatura del motor tubular no disminuya lo suficiente entre usos.With regard to the development of a global partnership for development, in order for our country to meet all the MDGs by 2015 and to avoid backsliding towards negative socio-economic indicators,it is important that the volume of official development assistance should not decrease in the coming years.
En cuanto al establecimiento de una alianza mundial para el desarrollo, para que nuestro país cumpla todos los objetivos de desarrollo del Milenio para 2015 y evitar que recaiga en indicadores socioeconómicos negativos,es importante que el volumen de la asistencia oficial para el desarrollo no disminuya en los próximos años.CONSTANT LIGHTING technology: brightness dœs not decrease gradually as the batteries are drained.
Tecnología de iluminación CONSTANT LIGHTING: los rendimientos de la iluminación no disminuyen a medida que se descargan las pilas.While the ejection fraction is less in the chronic decompensated phase than in the acute phase or the chronic compensated phase, it may still be in the normal range(i.e.:> 50 percent),and may not decrease until late in the disease course.
A pesar de que la fracción de eyección en la fase crónica descompensada es menor que en la fase aguda y la fase crónica compensada de la insuficiencia mitral, puede que aún esté en el rango normal(es decir:>50%),y puede que no disminuya sino hasta los estadios tardíos del trastorno.However, unless it is integrated into a larger strategy of stable or decreasing Hg supply and demand,recycling Hg may not decrease global Hg pollution levels if the recycled Hg is merely returned to the marketplace.
Sin embargo, a menos que esté incluido en una estrategia más amplia de oferta y demanda estables o en disminución,el reciclado de Hg quizá no disminuya los niveles globales de contaminación por Hg si el producto del reciclado vuelve al mercado.In addition, to make payment more sensitive to developments in the share price, formulas have also been adopted such as stock options,linking management pay to any increase(but not decrease) in share price see the first graph.
La adopción de estas prácticas en el mundo empresarial ha sido masiva: la retribución variable de los directivos se ha incrementado exponencialmente en las últimas dos décadas y, además, para que esta sea más sensible a la evolución de el precio de la acción, se han adoptado fórmulas como las opciones de compra de acciones( stock options)que permiten ligar la retribución de los directivos a el aumento( pero no a el descenso) de el precio de la acción vea se el primer gráfico.After each census, Congress determines representation based on that census,with the power to increase but not decrease the base for each representative art. 45.
Después de la realización de cada censo, el Congreso fijará la representación con arreglo al mismo,pudiendo aumentar pero no disminuir la base expresada por cada diputado art. 45.Once each census has been held, the Congress decides on the number of representatives in the light of the census andcan increase, but not decrease, the number of inhabitants represented by each deputy art. 45.
Después de la realización de cada censo, el Congreso fijará la representación con arreglo al mismo,pudiendo aumentar pero no disminuir la base expresada por cada diputado art. 45.Why is our debt accumulating and not decreasing?
¿Por qué se está acumulando nuestra deuda y no disminuyendo?The medicines you are taking are not decreasing your pain.
Los medicamentos que está tomando no disminuyen el dolor.Nevertheless, not only is the incidence of violence not decreasing, but.
Sin embargo, no solo las cifras de violencia no se están reduciendo, sino que además.The number is increasing, not decreasing.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0481
Upkeep does not decrease strategic options.
This does not decrease its value.
Demolishing buildings will not decrease reputation.
the pressure does not decrease smoothly.
You should not decrease ALL fats.
Unfortunately, heat does not decrease swelling.
Remember charity does not decrease wealth!
Installation must not decrease ground clearance.
Stearates did not decrease total bioavailability.
You may not decrease web signals.
Mostrar más
Israel quiere recuperar la iniciativa en la zona para que no disminuya su hegemonía.
Intenta no disminuir la amplitud de zancada al aumentar la velocidad.
0 necesario para que la población no disminuya progresivamente.
Para no disminuir los votos al Partido Popular.
Intentan que no disminuya su confianza y también que el aprendizaje sea divertido.
Supone una ayuda para que no disminuya el nivel de atención del conductor.
Esperan que el incremento en los precios no disminuya el número de usuarios.
Que no disminuya, que no disminuya esa belleza del estupor de la primera llamada.
Exigimos al estado que multiplique los panes y no disminuya las bocas.
Demandan que no disminuya el subsidio del FOTASEG, para seguridad.