Gonaives became completely cut off, and there were widespread shortages of food, water,shelter and other basic necessities of life.
Gonaïves quedó completamente aislada y hubo gran escasez de alimentos, agua,refugio y otras necesidades esenciales para la vida.
Raise income for other basic necessities such as school fees.
Obtener ingresos para otras necesidades básicas, tales como los gastos de escolaridad.
The sale orbartering of food basket commodities continues to represent the means by which they are able to procure other basic necessities.
La venta oel trueque de productos de la canasta de alimentos sigue constituyendo el medio mediante el cual pueden adquirir otras necesidades básicas.
No; I will not continue to provide clothing and/or other basic necessities and/or reimbursement to my child's custodian(s) for these things.
No, yo no voy a continuar a proveer ropa y/o otras necesidades básicas ni voy a reembolsar al guardián de mi hijo(a) para estas cosas.
The cluster served as a forum for coordination and planning between the United Nations andNGOs to respond to the needs of child survivors who had lost families and other basic necessities.
El grupo sirvió como foro de planificación y coordinación entre las Naciones Unidas ylas ONG para atender las necesidades de los niños sobrevivientes que habían perdido a sus familias, así como otras necesidades básicas.
Clothing and Other Necessities Yes;I provide for this Student's clothing and other basic necessities at my expense, with the following limitations if applicable.
Ropa y Otras Necesidades Si,yo voy a proveer para este alumno ropa y otras necesidades básicas a costo mía, con las siguientes limitaciones si es aplicable.
Mama Mkubwa Model- This is a model whereby older mothers at community level provide care to orphans in that community with the support of community members who provide food and other basic necessities to the orphan.
En este modelo, las madres de cierta edad de una comunidad se hacen cargo de los huérfanos de esa comunidad con apoyo de algunos otros miembros de la misma, que aportan alimentos y satisfacen otras necesidades básicas del huérfano.
The displacement of almost 1 million people and shortages of food,medicine and other basic necessities had brought about a rapid deterioration of the humanitarian situation.
El desplazamiento de casi 1 millón de personas y la escasez de alimentos,medicamentos y otras necesidades básicas ha provocado un rápido deterioro de la situación humanitaria.
To facilitate the provision of assistance to Afghanistan, my Government has taken every possible measure in the border areas andmy country is fully prepared to serve as a conduit of food and other basic necessities into that country.
Para facilitar el suministro de asistencia al Afganistán, mi Gobierno ha tomado todas las medidas posibles enlas zonas fronterizas y estamos preparados a servir de conducto de alimentos y otras necesidades básicas hacia ese país.
Clothing and Other Necessities Yes;I will continue to provide clothing and/or other basic necessities and/or reimbursement to my child's custodian(s) for these things, as follows.
Ropa y Otras Necesidades Si,yo voy a continuar a proveer ropa y/o otras necesidades básicas y/o voy a reembolsar el guardián de mi hijo(a) para las cosas, como explica lo siguiente.
In the same Resolution 1199, the Security Council expressed its deep concern with the"flow of refugees" and the"increasing numbers of displaced persons",up to"50,000 of whom(…) without shelter and other basic necessities.
En la misma resolución 1199, el Consejo de Seguridad expresó su profunda preocupación por la"afluencia de refugiados" y el"creciente número de personas desplazadas",de los cuales hasta"50.000 carecen de alojamiento y otras necesidades básicas.
Overcome the disparities in access to food and other basic necessities, and build food security through sustainable agricultural development with broadbased people's participation;
Superar las desigualdades en el acceso a los alimentos y a la atención de otras necesidades básicas, y fomentar la seguridad alimentaria mediante un desarrollo agrícola sostenible con una amplia participación de la población;
For example, in 2003-2005, a World-Bank funded urban transport project in Mumbai involuntarily displaced more than 100,000 people, who were relocated to sites that lacked access to water,sewerage, and other basic necessities.
Por ejemplo, entre 2003 y 2005, un proyecto de transporte urbano financiado por el Banco Mundial en Mumbai desplazó más de 100.000 personas, quienes fueron reubicadas a lugares que carecían de acceso a agua,alcantarillado y otras necesidades básicas.
Take the necessary steps to ensure impartial access to adequate food,drinking water and other basic necessities for all people within its jurisdiction, including vulnerable groups(Canada);
Tomar las medidas necesarias para que todas las personas que están bajo su jurisdicción, incluidos los grupos vulnerables, tengan acceso en pie de igualdad a una alimentación adecuada,a agua potable y a la atención de otras necesidades básicas(Canadá);
Rights and access to food gardens and the sea all year round enable families to adequately meet the basic needs of children andthey are assured of adequate food supplies and other basic necessities.
Los derechos y el acceso a las huertas y al mar durante todo el año permiten a las familias satisfacer las necesidades básicas de los niños en forma adecuada,garantizando el abastecimiento de alimentos y la cobertura de otras necesidades básicas.
Carried out without prior notice, families usually find themselves without clothes, food,furniture or other basic necessities, increasing the hardship for women who carry household responsibilities.3 Movement restrictions and closures.
Dado que estas demoliciones se llevan a cabo sin previo aviso, las familias se encuentran, por lo general, sin ropa, alimentos,muebles y sin otras necesidades básicas cubiertas, lo que incrementa las dificultades a las que se enfrentan las mujeres responsables del hogar3.
No special earmarked funding is foreseen for Batwa children's education, and it is highly likely that they would not benefit from the new free primary schooling initiative as most of them cannot afford clothes,food or other basic necessities.
No se ha asignado financiación específica para la educación de los niños batwa y es muy probable que no se beneficien de la nueva iniciativa de escolarización primaria gratuita, ya que en su mayoría no pueden permitirse adquirir ropa,alimentos u otras necesidades básicas.
So, while Gazans DO need and deserve food, medical supplies,shelter, and other basic necessities, we also have to look more deeply at the likely effect, and potential risks, of billions of dollars in aid for Gaza given the manner in which they are likely to be given.
Así, mientras que los palestinos en Gaza necesitan y merecen tener alimentos, suministros médicos,vivienda y otras necesidades básicas, también tenemos que examinar más a fondo el probable efecto, y los riesgos potenciales, de los miles de millones de dólares en ayuda para Gaza, dada la forma en que es probable que esta se dé.
The same was not true of the case in question, since the employer had undertaken full responsibility for Mr. Ram Roop's welfare, including all expenses incurred for board, lodging,clothing and other basic necessities and complete medical cover.
Es algo no aplicable al caso del que se trata, dado que el empleador ha aceptado la plena responsabilidad por el bienestar del Sr. Ram Roop, comprendidos todos los gastos relativos a alimentación, vivienda,vestuario y otras necesidades básicas, así como atención médica completa.
Ensure effective provision of andaccess to food and other basic necessities for those in need of assistance, cooperate constructively with United Nations agencies and other humanitarian actors on the issue, and allow people to undertake economic activities to satisfy their basic needs and supplement their livelihood without State interference;
Asegurar el suministro yel acceso efectivos a los alimentos y otras necesidades básicas a las personas que necesitan asistencia, cooperar constructivamente a ese respecto con las Naciones Unidas y otros agentes humanitarios, y permitir que la población realice actividades económicas para satisfacer sus necesidades básicas y complementar sus medios de subsistencia sin la injerencia del Estado;
More than half of the population(around 4 million people) live in conditions of extreme poverty, while the rest of the poor population(more than 1.5 million people)are able to buy food but no other basic necessities for education, health or living1.
Más de la mitad de la población(cerca de 4 millones de personas) viven en condición de pobreza extrema, mientras que el resto de la población pobre(más de millón y medio de personas) puede comprar alimentos perono es capaz de satisfacer otras necesidades básicas en materia de educación, sanidad o vivienda.
Ensure effective provision of andaccess to food and other basic necessities for those in need of assistance, rectify the distorted pattern of food distribution, cooperate constructively with United Nations agencies and other humanitarian actors on the issue, and allow people to undertake economic activities to satisfy their basic needs and supplement their livelihood without State interference;
Velar por el abastecimiento yel acceso efectivo a alimentos y otras necesidades básicas de las personas en situación de necesidad, corregir el patrón distorsionado de distribución de alimentos, cooperar constructivamente con los organismos de las Naciones Unidas y otros agentes humanitarios que trabajan en esa cuestión y permitir a los ciudadanos desarrollar actividades económicas para satisfacer sus necesidades básicas y procurar se el sustento sin la interferencia de el Estado;
According to UNCTAD documents, the project was remarkably successful in helping the farmers' association PAMPEAG in an export shipment to Migros and association members reaped enormous financial gains(three times),which is allowing them to pay school expenses and other basic necessities.
Según los documentos de la UNCTAD, el proyecto tuvo un éxito considerable ayudando a la asociación de agricultores PAMPEAG a exportar productos a la Migros y los miembros de la asociación consiguieron enormes beneficios financieros(tres veces),lo que les permite sufragar los gastos escolares y otras necesidades básicas.
Strengthening the enabling environment to improve food security and nutrition Brazil's National Food and Nutrition Security Law(Law No. 11.346 of September 2006) defines food and nutrition security as“the realization of everyone's right to regular andpermanent access to enough food of good quality without compromising access to other basic necessities, and based on food practices that promote health, respect cultural diversity, and are environmentally, culturally, economically, and socially sustainable”.
En la Ley de el Brasil relativa a el Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional( Ley N. º 11.346, de septiembre de 2006) se define la seguridad alimentaria y nutricional como“ la realización de el derecho de todos a un acceso regular y permanente a alimentos decalidad en cantidad suficiente, sin poner en peligro la atención de otras necesidades básicas, sobre la base de prácticas alimentarias que promuevan la salud y respeten la diversidad cultural, siendo a la vez sostenibles desde el punto de vista ambiental, cultural, económico y social”.
Reported corruption in the few remaining schools has caused an increase in tuition making the cost of education prohibitive, forcing families to choose between allocating precious resources for education and food, water,medical care and other basic necessities.
Debido a la corrupción que según se informa existe en las pocas escuelas que quedan, el monto de la matrícula ha aumentado y por tanto el costo de la educación se ha hecho prohibitivo, lo que obliga a las familias a escoger, a la hora de asignar sus preciosos recursos, entre la educación y la alimentación, el agua,la atención médica y otras necesidades básicas.
To this end, different categories of vulnerable groups such as those on pensions, destitute persons, orphans and other vulnerable children, as well as home-based care patients, have access to food, education,subsistence allowance and other basic necessities.
Con ese objetivo, diferentes categorías de grupos vulnerables como los pensionados, los indigentes, los huérfanos y otros niños vulnerables, así como los pacientes de atención en los hogares, tienen acceso a los alimentos, a la educación,a las dietas y a las demás necesidades básicas.
Calls upon the Governments of the world to provide, as a matter of utmost urgency, extensive humanitarian assistance to the suffering people of Iraq. To this purpose, Iraqi frozen assets should be immediately released to allow for purchases of medicine,food and other basic necessities of life;
Pide a los gobiernos del mundo que ofrezcan, como cuestión de máxima urgencia, asistencia humanitaria en gran escala que ayude a mitigar los sufrimientos del pueblo del Iraq y, a tal fin, que liberen inmediatamente los bienes congelados de propiedad iraquí para permitir la adquisición de medicamentos,alimentos y otras necesidades básicas para el ser humano;
Deeply concerned by the flow of refugees into northern Albania, Bosnia and Herzegovina and other European countries as a result of the use of force in Kosovo, as well as by the increasing numbers of displaced persons within Kosovo, and other parts of the Federal Republic of Yugoslavia,up to 50,000 of whom the United Nations High Commissioner for Refugees has estimated are without shelter and other basic necessities.
Profundamente preocupado por la afluencia de refugiados a Albania septentrional, Bosnia y Herzegovina y otros países europeos como resultado de el empleo de la fuerza en Kosovo, así como por el creciente número de personas desplazadas en el interior de Kosovo y otras partes de la República Federativa de Yugoslavia, de los cuales la Oficina de elAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados( ACNUR) ha estimado que hasta 50.000 carecen de alojamiento y otras necesidades básicas.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0529
Cómo usar "other basic necessities" en una oración
Other basic necessities sold include water bottles.
Other basic necessities are economical in china.
food and other basic necessities of life.
Other basic necessities are not covered as efficiently.
Consequently incomes for other basic necessities (food, clothing, textbooks,.
Providing food and other basic necessities minimizes the restriction.
Bedding, mosquito netting, and other basic necessities will be provided.
Clothing and other basic necessities are also in short supply.
Needs may also arise for other basic necessities as well.
Other basic necessities such as toilet paper and towels are provided.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文