Que es PROCEDURAL ISSUE en Español

• cuestión de procedimiento
• cuestión procesal
• cuestiones de procedimiento
• un problema de procedimiento

Ejemplos de uso de Procedural issue en Inglés y sus traducciones al Español

Procedural issue: Admissibility.
Cuestiones de procedimiento: Admisibilidad.

I kindly emphasize that this is a procedural issue.
Les enfatizo amablemente que este es un tema de procedimiento.

Procedural issue: Actio popularis.
Cuestiones de procedimiento: Actio popularis.

In any event, the procedural issue was not the only one.
En todo caso, la dificultad procesal no era ni es la única.

Procedural issue: Notion of"victim.
Cuestiones de procedimiento: Noción de"víctima.

Is there a policy or procedural issue that you are confused about?
¿Está confundido sobre si existe una política o un problema de procedimiento?

Procedural issue: Substantiation of claims.
Cuestiones de procedimiento: Fundamentación de las reclamaciones.

The revitalization of the General Assembly is not only a procedural issue.
La revitalización de la Asamblea General no es únicamente un tema de carácter procedimental.

Procedural issue: Abuse of the right of submission.
Cuestiones de procedimiento: Abuso del derecho a presentar una comunicación.

States could waive a precondition for admissibility with regard to either a substantive or a procedural issue.
Los Estados podían renunciar a un requisito de admisibilidad con respecto a una cuestión sustantiva o a una cuestión procesal.

Procedural issue: Re-evaluation of the facts and evidence.
Cuestiones de procedimiento: Revaluación de los hechos y las pruebas.

On 4 July 2016, the Panel in the proceedings brought by the United States sought the views of the third parties on this procedural issue.
El 4 de julio de 2016, el Grupo Especial encargado del procedimiento iniciado por los Estados Unidos recabó las opiniones de los terceros sobre esta cuestión de procedimiento.

Procedural issue: Insufficient substantiation of claim.
Cuestiones de procedimiento: Fundamentación insuficiente de la reclamación.

Revitalization of the Assembly should therefore not be treated merely as a procedural issue relating to rationalization of agendas, curtailment of documentation and improvement of working methods.
Por consiguiente, la revitalización de la Asamblea no debería abordarse sólo como una cuestión de procedimiento relacionada con la racionalización de los programas, la reducción de la documentación y el mejoramiento de los métodos de trabajo.

Procedural issue: Degree of substantiation of claims.
Cuestiones de procedimiento: Grado de fundamentación de las alegaciones.

Instead, they referred to their respective letters of 10 April concerning the separate procedural issue of the sequencing of the appeals in this dispute and in United States- Countervailing and Anti-Dumping Measures on Certain Products from China DS449.
En lugar de ello se remitieron a sus cartas respectivas de 10 de abril relativas a la cuestión de procedimiento distinta de la secuencia de las apelaciones en la presente diferencia y en la diferencia Estados Unidos- Medidas compensatorias y antidumping sobre determinados productos procedentes de China DS449.

Procedural issue: Lack of substantiation of the claims.
Cuestiones de procedimiento: Falta de fundamentación de las reclamaciones.

He also wished to highlight a procedural issue concerning the granting of credentials to a certain delegation.
El orador también desea poner de relieve una cuestión procesal concerniente al otorgamiento de credenciales a una determinada delegación.

Procedural issue: Sufficient substantiation for purposes of admissibility.
Cuestiones de procedimiento: Fundamentación suficiente a efectos de la admisibilidad.

While we feel that the procedural issue has already been decided by the General Committee, the General Assembly may also endorse the decision of the General Committee.
Aunque creemos que la Mesa ya ha decidido la cuestión del procedimiento, la Asamblea General también podría avalar la decisión de la Mesa.

Procedural issue: Re-evaluation of the application of domestic legislation.
Cuestiones de procedimiento: Reevaluación de la aplicación de la legislación interna.

Procedural issue: Incompatibility of the claim with the provisions of the Covenant.
Cuestiones de procedimiento: Incompatibilidad de la reclamación con las disposiciones del Pacto.

Procedural issue: Non exhaustion of domestic remedies; lack of substantiation.
Cuestiones de procedimiento: No agotamiento de los recursos internos; falta de fundamentación.

Procedural issue: Substantiation of claims; examination by another international body.
Cuestiones de procedimiento: Fundamentación de las denuncias; examen por otro órgano internacional.

Procedural issue: Examination by another international organ of investigation or settlement.
Cuestiones de procedimiento: Examen según otro procedimiento de investigación o solución internacional.

Procedural issue: Failure to sufficiently substantiate allegations; incompatibility with the Covenant.
Cuestiones de procedimiento: Insuficiente fundamentación de las alegaciones; incompatibilidad con el Pacto.

Procedural issue: Lack of cooperation by the State party in the consideration of the communication.
Cuestiones de procedimiento: Falta de cooperación del Estado Parte en el examen de la comunicación.

Procedural issue: Non-exhaustion of domestic remedies; non-substantiation; and inadmissibility ratione materiae.
Cuestiones de procedimiento: No agotamiento de los recursos internos; falta de fundamentación e inadmisibilidad ratione materiae.

Procedural issue: Compliance with the Committee's interim measures request; non-substantiation; non-exhaustion of domestic remedies.
Cuestiones de procedimiento: Aplicación de las medidas provisionales solicitadas por el Comité; falta de fundamentación; no agotamiento de los recursos internos.

The primary procedural issue currently affecting the trial concerns the Prosecution's request for certain documentation which has not been provided by the Croatian government.
El principal problema procesal que existe actualmente en el juicio es la petición por la Fiscalía de cierta documentación que aún no ha sido facilitada por el Gobierno croata.