Que es PROGRESS IN THIS IMPORTANT en Español

• progreso en este importante
• avances en esta importante

Ejemplos de uso de Progress in this important en Inglés y sus traducciones al Español

The Scoreboard will continue to monitor progress in this important sector.
El Cuadro de indicadores seguirá controlando los progresos de este importante sector.

Progress in this important sector can be seen in the upswing in the gross national product(GNP), which grew by 71 per cent in 1997 and 22 per cent in 1998.
El progreso en este importante sector se ha reflejado en un cambio positivo del producto nacional bruto(PNB), que se incrementó en 71% en 1997 y en 22% en 1998.

The Board notes the Centre's progress in this important area.
La Junta toma nota de los progresos logrados por el Centro en esta importante esfera.

While recognizing the improvement made in securing timely receipt of financial reports, the Board looks forward to further progress in this important area.
Aunque reconoce las mejoras logradas en cuanto a la recepción oportuna de los informes financieros, la Junta aguarda con interés que se siga avanzando en esta importante esfera.

The Special Representative observes that despite progress in this important area, considerable problems remain in ensuring respect for the rule of law in Kosovo.
El Representante Especial observa que a pesar de los progresos en esta importante esfera, sigue habiendo considerables problemas para que se respete el estado de derecho en Kosovo.

The Special Rapporteur commends the Government on its reported progress in this important task.
El Relator Especial encomia al Gobierno por tales avances en esta importante tarea.

Earlier, the Parties had received from the Minister for Foreign Affairs of Brazil a document containing suggestions by the Guarantor Countries on principal points which might be used as elements to serve as a basis for discussion or to facilitate progress in this important process.
Previamente, las Partes habían recibido del Canciller del Brasil un documento que contiene sugerencias de los Países Garantes con respecto a lineamientos que podrían ser utilizados como elementos de base o de facilitación del progreso de este importante proceso.

The mission found that MINUSTAH had a clear mandate to assist the Transitional Government in monitoring, restructuring and reforming the police, but that it was unable to make marked progress in this important area because of the ambiguous attitude of the police regarding the need to undertake serious reforms, as well as the need to divert MINUSTAH resources to operational tasks in the light of the precarious security situation.
La misión determinó que la MINUSTAH tenía el mandato claro de ayudar a el Gobierno de transición a supervisar, reestructurar y reformar a la policía, pero que no podía hacer progresos notorios en esa importante esfera debido a la actitud ambigua de la Policía Nacional respecto de la necesidad de hacer grandes reformas, así como de utilizar los recursos de la MINUSTAH para tareas operacionales requeridas por la delicada situación de la seguridad.

My delegation welcomes the newly elected members of the Council and looks forward to progress in this important area.
Mi delegación acoge con beneplácito a los Estados recién elegidos miembros del Consejo y espera con interés alcanzar progresos en ese importante ámbito.

I look forward to collaborating closely with the Foundation in promoting progress in this important process of change.
Espero poder colaborar estrechamente con la Fundación para promover el avance en este importante proceso de cambio.

The Secretary-General stated in paragraph 63 of his report 3/ that he would continue to hold discussions with the parties on new dates for the elections and would keep the Security Council informed of progress in this important area.
El Secretario General ha declarado en el párrafo 63 de su informe3 que continuaría celebrando conversaciones con las partes sobre nuevas fechas para las elecciones y mantendría informado al Secretario General de los adelantos acerca de esta importante cuestión.

The continuing support of the international community and of the Security Council is essential for making significant and tangible progress in this important humanitarian issue.
El apoyo sostenido de la comunidad internacional y el Consejo de Seguridad es indispensable para realizar progresos significativos y tangibles en esta importante cuestión humanitaria.

Moreover, the Arab Group looks forward to the distribution of the present letter to all Member States of the United Nations prior to the meeting of the Openended Working Group on 17 June 2008, and would highly appreciate if you could refer to it in your opening statement at the meeting, thus considering the letter a part and parcel of our future work to achieve the desired progress in this important subject.
Por lo demás, el Grupo de Estados Árabes aguarda con interés la distribución de la presente carta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas antes de que se reúna el Grupo de Trabajo de composición abierta, el 17 de junio de 2008, y agradecería profundamente que usted hiciera referencia a ella en su declaración introductoria en la reunión, de manera de que la carta sea considerada parte de la labor futura tendiente a logar los avances deseados en esta importante cuestión.

The draft resolution before us is an important testimony to the political will of the international community to achieve swift progress in this important field.
El proyecto de resolución que tenemos a la vista es un importante testimonio de la voluntad política de la comunidad internacional respecto de lograr rápidos avances en este importante terreno.

The important decisions reached by the Group pave the way for increasing Members' involvement in the WCO and also provide both continuity and progress in this important domain.
Las importantes decisiones adoptadas por el Grupo allanan el camino para alcanzar una mayor implicancia de los Miembros en los trabajos de la OMA, y también proporcionan continuidad y progreso en este importante ámbito.

The Latin American Association for the Study of Liver with other international organizations has become part of this call and hopes to contribute from the scientific field to progress in this important area of hepatology.
La Asociación Latinoamericana para el Estudio de Hígado junto a otras organizaciones internacionales se ha hecho parte de este llamado y espera contribuir desde el ámbito científico, al progreso en esta importante área de la hepatología.

We have made important progress in this regard.
Hemos hecho importantes progresos en ese sentido.

We have seen some important progress in this in recent years.
Se han logrado algunos avances significativos en este plano en los últimos años.

The progress made in this important area will remain under review in 2004-2005.
Los progresos realizados en esta importante esfera se seguirán examinando en 2004-2005.

The United States believes that the draft resolution presents a picture of steady progress in this highly important area, based on the firm commitment by both countries to continue their cooperation.
Los Estados Unidos consideran que el proyecto de resolución muestra un panorama de constante progreso en esta esfera tan importante, que se basa en el firme compromiso de ambos países de continuar su cooperación.

In our view, they represent important conceptual progress in this decade.
A nuestro juicio, representan un progreso conceptual importante en este decenio.

Under his direction the revision of Lalande's catalogue was brought almost to completion, and four volumes of the Annales de l'Observatoire de Paris exhibit the progress made in this important undertaking.
Bajo su dirección, la revisión del catálogo de Lalande se llevó a cabo casi hasta su finalización, y cuatro volúmenes de los"Annales de l'Observatoire de Paris" muestran los progresos realizados en esta importante empresa.

The new entity should be equipped with the leadership, visibility and coherence necessary to accelerate progress in this very important area, both within the United Nations system and on the ground, through increased operational activities and technical assistance to countries requesting it.
La nueva entidad debe ser dotada del liderazgo, la visibilidad y la coherencia necesarios para acelerar el avance en este importantísimo tema, tanto dentro del sistema de las Naciones Unidas, como en el terreno, a través de una acción más operativa y la asistencia técnica a los países que así lo soliciten.

This treaty has been of extreme importance and has over the past years made good progress in this very important cause, which has the full support of my Government.
Este tratado reviste suma importancia, y en los últimos años ha permitido realizar un considerable avance respecto de esta importantísima cuestión, que cuenta con el pleno apoyo de mi Gobierno.