Que es PROGRESS IN THIS MATTER en Español

• los progresos realizados al respecto
• progresos en esta materia
• avances al respecto

Ejemplos de uso de Progress in this matter en Inglés y sus traducciones al Español

HRN stated that there had been no progress in this matter since 2008.
HRN señaló que no se habían producido avances en esa materia desde 2008.

We are confident that progress in this matter cannot be achieved without the active role of the United Nations.
Estamos seguros de que no podrá haber avances a este respecto sin la participación activa de las Naciones Unidas.

She noted that the States covered by that decision were making progress in this matter.
Señaló que los Estados a los que se refería esa decisión estaban realizando adelantos en ese sentido.

Requests the Executive director to submit a report on the progress in this matter to the Governing Council at its twenty-second session.
Pide al Director Ejecutivo que presente un informe sobre el progreso alcanzado en este asunto al Consejo de Administración en su 22º período de sesiones.

In turn they shared some good practices in the region that display progress in this matter.
A su vez se compartieron algunas buenas pr cticas de la regi n que permiten mostrar avances en este sentido.

Progress in this matter is still too slow when considering the deadline for NAP preparation contained in the Recife Initiative decision 8/COP.4.
Los progresos realizados en esta materia son todavía demasiado lentos si se considera el plazo para la preparación de los PAN que figura en la Iniciativa de Recife decisión 8/COP.4.

The Committee hopes to be able to note progress in this matter in its next report.
La Comisión espera poder señalar, en su próximo informe, los progresos realizados en esta materia.

Yet it is not my intention to review achievements undertaken elsewhere, but to focus on recent Romanian progress in this matter.
Pero no es mi intención pasar revista aquí a los logros conseguidos en otros foros, sino concentrarme en los recientes progresos de Rumania en esta materia.

We hope that at the current session we will achieve progress in this matter and that we will see the long-awaited historic agreement that will fulfil our aspirations on revitalizing the Council and improving its working methods.
Esperamos que en el actual período de sesiones se pueda avanzar en esta cuestión y se logre el acuerdo histórico largamente esperado que cumpla nuestras aspiraciones de revitalizar el Consejo y mejorar sus métodos de trabajo.

The Committee encourages the State party to pursue its cooperation with the relevant United Nations departments to ensure progress in this matter.
El Comité alienta al Estado parte a que prosiga su cooperación con las dependencias pertinentes de las Naciones Unidas para asegurar que haya avances en la materia.

The Committee is concerned about the slow progress in this matter since only two posts are proposed for downward reclassification(1 D-2 to D-1 and 1 P-5 to P-4) for the period from July 2005 to January 2006.
La Comisión ve con preocupación la lentitud de los progresos en esta cuestión, dado que sólo se ha propuesto la reclasificación a un nivel inferior, de dos puestos(1 D-2 a D-1 y 1 P-5 a P-4) para el período comprendido entre julio de 2005 y enero de 2006.

We are sure that the recent visit of the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, Mr. Bustani, to Ukraine can provide good impetus to our progress in this matter.
Estamos seguros de que la reciente visita a Ucrania del Director General de esa Organización, Sr. Bustani, contribuirá en gran medida a nuestros progresos en esta materia.

The role of the United States in relation to the Palestinian issue is crucial and the possibility of making positive progress in this matter depends upon the extent to which the US Administration is prepared to review its policy whereby its role becomes that of honest broker.
El papel de los Estados Unidos en relación con la cuestión de Palestina es fundamental, y la posibilidad de realizar progresos positivos en ese asunto depende del grado en que el Gobierno de los Estados Unidos esté dispuesto a revisar su política convirtiendo su función en la de un honesto intermediario.

It is a crucial test of our ability to proceed with reform and we very much welcome the efforts of all who have been actively working to achieve progress in this matter.
Esta es una prueba crucial para nuestra capacidad de llevar a cabo la reforma y acogemos realmente con entusiasmo los esfuerzos de todos los que han estado trabajando activamente para lograr progresos en esta materia.

Requests the Department of Public Information to continue the publication of the UN Chronicle with a view to improving it further in a cost-neutral manner and to report to the Committee on Information at its thirty-fifth session on progress in this matter, and reiterates its request to submit options for publishing the UN Chronicle in all six official languages;
Solicita al Departamento de Información Pública que continúe publicando la Crónica ONU con miras a mejorar más esa publicación sin costo adicional, y que informe al Comité de Información, en su 35º período de sesiones, sobre los progresos realizados al respecto, y reitera su solicitud de que proponga opciones para publicar la Crónica ONU en los seis idiomas oficiales;

The Act of the National Council of the Slovak Republic No. 282/1993 Coll. on mitigating certain property wrongs caused to churches and religious societies achieved significant progress in this matter.
La Ley del Consejo Nacional de la República Eslovaca Nº 282/1993 relativa a la mitigación de determinados daños patrimoniales ocasionados a las iglesias y sociedades religiosas logró un notable avance en esta esfera.

Regarding the review of national institutions responsible for the conservation and wise of wetlands(indicator 4.8.1), the North American region does not show much progress in this matter from what was reported to COP9.
En lo tocante al examen de las instituciones nacionales que se ocupan de la conservación y el uso racional de los humedales(indicador 4.8.1), la región de América del Norte no muestra gran progreso en este asunto respecto de los informes presentados a la COP9.

Notes the importance of developing best practice materials and integrating them into learning processes in the daily work of staff members and looks forward to being kept informed of progress in this matter.
Señala la importancia de elaborar material sobre mejores prácticas e incorporarlo al proceso de aprendizaje cotidiano del personal y espera que se lo mantenga al corriente de los avances al respecto.

Takes note of the report on"UN Affairs" contained in the annex to the report of the Secretary-General, and requests the Department of Public Information to continue the publication of the UN Chronicle, with a view to improving it further within existing resources, to report to the Committee on Information at its thirty-second session on progress in this matter and to submit options for publishing the UN Chronicle in all six official languages;
Toma nota del informe sobre"UN Affairs" que figura en el anexo del informe del Secretario General, y solicita al Departamento de Información Pública que continúe publicando la Crónica ONU con miras a mejorar más esa publicación con los recursos existentes, que presente al Comité de Información, en su 32º período de sesiones, un informe sobre los progresos realizados al respecto y que proponga opciones para publicar la Crónica ONU en los seis idiomas oficiales;

The Special Committee notes the importance of developing best practices materials and integrating them into learning processes in the daily work of the staff members and looks forward to being kept informed on the progress in this matter.
El Comité Especial señala la importancia de elaborar material sobre mejores prácticas e incorporarlo a los procesos de aprendizaje en la actividad diaria de los funcionarios y aguarda con interés información sobre los avances al respecto.

Encourages the Department of Public Information to make the UN Chronicle available in paperless editions only, with a view to expanding the service to all six official languages within existing resources, and requests the Department to report to the Committee on Information at its thirty-seventh session on progress in this matter;
Alienta al Departamento de Información Pública a que la Crónica ONU esté disponible solo en ediciones electrónicas, con miras a ampliar el servicio a los seis idiomas oficiales dentro de los límites de los recursos existentes, y solicita al Departamento que informe al Comité de Información en su 37º período de sesiones sobre los progresos realizados al respecto;

Although since the end of the 1990s progresses in this matter have been consolidated, challenges remain, as 12.6% of the population of the Petrocaribe Agreement is still underfed Figure 1.
Si bien desde finales de la década de 1990 se han consolidado los avances en esta materia, los desafíos persisten, dado que un 12,6% de la población del Acuerdo Petrocaribe aún se encuentra subalimentada figura 1.

While recognizing that some progress has been made in this matter, this progress is clearly insufficient.
Si bien reconoce que se han logrado algunos progresos al respecto, el progreso es claramente insuficiente.

The efforts of Ambassador Sullivan of Australia provided a good basis for progress in this urgent matter.
Los esfuerzos del Embajador Sullivan, de Australia, suministraron una buena base para avanzar en esta cuestión urgente.

The Secretariat will continue to report to the General Assembly on progress achieved in this matter as and when necessary.
La Secretaría seguirá presentando informes a la Asamblea General sobre los progresos alcanzados sobre esta cuestión cuando sea necesario.

Also requests the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-second session on progress made in this matter, including.
Pide también al Secretario General que presente a la Comisión en su 52º período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en esta esfera, en particular.

The Commission also requested the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-fourth session on progress made in this matter, including.
Solicitó al Secretario General que presentase a la Comisión en su 54º período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en esta esfera, en particular.

Cómo usar "progress in this matter" en una oración en Inglés

Progress in this matter is between very slow or suspended.

If I have any progress in this matter I will let you know.

The progress in this matter was already discussed by email during this week.

They are further instructed to review the progress in this matter with the Headmasters.

We’re making good progress in this matter and try to release an appropriate update soon.

The strikers have objected to slow progress in this matter and voiced for a judicial probe.

Unfortunately, the progress in this matter is slow and even Europe can not deal with it.

In subsequent years, no progress in this matter was made and it lies in a state of limbo.

The ElaChat team was on the right track and announced their progress in this matter in the community.

Howland Jones will continue to monitor progress in this matter and we will provide further updates as they happen.

Cómo usar "los progresos realizados al respecto, avances al respecto, progresos en esta materia" en una oración en Español

El informe también debe extenderse a los progresos realizados al respecto en el plazo de dos años, contado a partir de la entrada en vigor de la Convención en el Estado parte de que se trate.

Espero publicar post regulares con mis averiguaciones y avances al respecto para que sean de utilidad.

Idea no muy descabellada, pues ya hay avances al respecto y el Pentagono ya lleva investigaciones al respecto.

Pero aunque hay avances al respecto (como explicamos en un artículo reciente), aún no hay un producto comercial definitivo.

PJ: ¿Hay avances al respecto para la conservación del oso de anteojos?

-Hay avances al respecto de esto, se han promulgado leyes, pero insuficientes porque no hay consenso parlamentario.

Recientemente vimos que la gente de Ubuntu MATE había hecho grandes progresos en esta materia y en Mint no se quedan atrás.

A la fecha, la institución no ha anunciado avances al respecto de estos sistemas.

Repasó los últimos avances al respecto aportando el conocimiento de grandes grús de la odontología con los que la Dra.

Incluso, se alegran de que se vayan haciendo avances al respecto y declarando abiertamente su amor por XDA.