Que es RATIFICATION AND IMPLEMENTATION OF THE ROME STATUTE en Español

• ratificación y la aplicación del estatuto de roma
• ratificación y la aplicación de el estatuto de roma
• ratificación e implementación del estatuto de roma

Ejemplos de uso de Ratification and implementation of the rome statute en Inglés y sus traducciones al Español

COJA recommended ratification and implementation of the Rome Statute.
COJA recomendó la ratificación y aplicación del Estatuto de Roma.

The Centre provided specific technical assistance to four countries on the ratification and implementation of the Rome Statute.
El Centro proporcionó a cuatro países asistencia técnica específica para la ratificación y aplicación del Estatuto de Roma.

Acknowledging its ratification and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court as an important step to promote justice and protect children in armed conflicts;
Reconociendo su ratificación y aplicación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional como un importante paso para la promoción de la justicia y la protección de los niños en los conflictos armados;

The European Union was already providing assistance to States on the ratification and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court.
La Unión Europea ya está prestando asistencia a los Estados sobre la ratificación y aplicación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

ICRC also urged States to avail themselves of its advisory services in the area of international humanitarian law and of its technical assistance in facilitating the national process of ratification and implementation of the Rome Statute.
El CICR invita a los Estados a que utilicen sus servicios consultivos en materia de derecho internacional humanitario y de asistencia técnica para facilitar el proceso nacional de ratificación y aplicación del Estatuto de Roma.

Moving towards an international Rule of Law: The Universal Ratification and Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court A.
Avanzando hacia un Estado de Derecho Internacional: La Ratificación Universal e Implementación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional A.

In March, with support from the Government of Canada, the Centre published the third edition of International Criminal Court: Manual for the Ratification and Implementation of the Rome Statute.
En marzo, con el apoyo del Gobierno del Canadá, el Centro publicó la tercera edición del Manual de la Corte Penal Internacional para la Ratificación y Aplicación del Estatuto de Roma.

The Centre also began a programme to assist in the promotion of the ratification and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court in China.
El Centro también inició un programa de ayuda a la promoción de la ratificación y aplicación en China del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

In order to support ratification and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court in accordance with the European Union(EU) common position and action plan, Austria promotes the International Criminal Court in both bilateral and EU dialogues.
Con el fin de apoyar la ratificación y aplicación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional de acuerdo con la posición común y el plan de acción de la Unión Europea(UE), Austria promueve esa Corte en los diálogos bilaterales y de la UE.

It also provided financial support for a large number of regional seminars and conferences to encourage ratification and implementation of the Rome Statute.
Además, proporcionó apoyo financiero para un gran número de seminarios y conferencias regionales destinados a alentar la ratificación y la aplicación del Estatuto de Roma.

Welcomes also the efforts of the Council of Europe to assist States in the ratification and implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court, in particular the most recent meeting, held in Strasbourg, France, on 13 and 14 September 2001;
Acoge también con agrado los esfuerzos desplegados por el Consejo de Europa para prestar asistencia a los Estados en la ratificación y aplicación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, en particular la reunión más reciente, celebrada en Estrasburgo(Francia) los días 13 y 14 de septiembre de 2001;

Australia and New Zealand, for example, have worked over the past year with Pacific island States to encourage their ratification and implementation of the Rome Statute.
Australia y Nueva Zelandia, por ejemplo, han trabajado el año pasado con Estados insulares del Pacífico para alentar a la ratificación y la aplicación del Estatuto de Roma.

To maximize its potential, we must continue our efforts towards the universal ratification and implementation of the Rome Statute, we must provide the Court with clear and steady cooperation and, above all, we must assist the Court by providing it with clear guidance and constructive support.
Para optimizar su potencial, debemos proseguir con nuestros esfuerzos hacia una ratificación y aplicación universal del Estatuto de Roma, debemos brindar a la Corte una cooperación clara y constante y, ante todo, debemos colaborar con la Corte proporcionándole una orientación clara y un apoyo constructivo.

Through the Fund, Canada supported the publication of the third edition of the Manual for the Ratification and Implementation of the Rome Statute.
Por conducto del Fondo, el Canadá apoyó la publicación de la tercera edición del Manual para la ratificación y la aplicación del Estatuto de Roma.

Parliamentarians for Global Action(PGA) welcomes this significant contribution, which provides a strong basis for ratification and implementation of the Rome Statute and the Kampala Amendments by those States parties to the Council of Europe that not have done so and, in such way contribute to the fight against impunity in the years to come.
PGA da la bienvenida a esta contribución significativa, la cual proporciona una base sólida para la ratificación e implementación del Estatuto de Roma y las enmiendas de Kampala por los Estados partes en el Consejo de Europa que aún no lo han hecho, contribuyendo de este modo a la lucha contra la impunidad en los próximos años.

Canada has been at the forefront of international efforts to create the International Criminal Court and has been working to promote ratification and implementation of the Rome Statute of the Court.
El Canadá ha sido el abanderado de los esfuerzos desplegados a nivel internacional para crear la Corte Penal Internacional y ha trabajado para promover la ratificación y la aplicación del Estatuto de Roma de la Corte.

Since the adoption of Assembly resolution 55/73, Canada has continued its efforts to promote the ratification and implementation of the Rome Statute which created the International Criminal Court, to ensure the effective functioning of the Court, and to conduct education and outreach regarding the work of the Court.
Después de que se aprobara la resolución 55/73 de la Asamblea General, el Canadá siguió promoviendo la ratificación y la aplicación del Estatuto de Roma a fin de asegurar el buen funcionamiento de la Corte Penal Internacional creada en virtud de ese instrumento y organizó actividades de información y divulgación sobre la labor de la Corte.

ICCLR also participated regularly in the work of the Preparatory Commission during the year and organized five regional sessions in Africa, the Caribbean and the South Pacific to assist States with the ratification and implementation of the Rome Statute.
Durante el año el Centro participó de manera asidua en la labor de la Comisión Preparatoria y organizó cinco sesiones regionales en África y las regiones del Caribe y el Pacífico meridional a fin de prestar asistencia a los Estados para la ratificación y aplicación del Estatuto de Roma.

Upon request of the ICC Presidency, PGA prepared a memo on the status of ratification and implementation of the Rome Statute in the Asia-Pacific Islands.
A pedido de la Presidencia de la CPI, PGA preparó un memorando sobre el estado de la ratificación y la implementación del Estatuto de Roma en las islas de Asia y del Pacífico.

Through its Human Security Programme, Canada had contributed to the holding of a number of conferences on ratification and implementation of the Rome Statute and to organizing workshops and seminars, in cooperation with the European Union, the Commonwealth and other associations and non-governmental organizations, such as the Coalition for an International Criminal Court, to promote awareness of the Statute and the obligations it imposed, raise public awareness and share experiences in the development of enabling legislation by its States parties.
Por mediación de el Programa de Seguridad Humana, el Canadá ha contribuido a la celebración de varias conferencias sobre la ratificación y la aplicación de el Estatuto de Roma, así como a la organización de talleres y seminarios, en cooperación con la Unión Europea, la Commonwealth y otras entidades y organizaciones no gubernamentales como la Coalición para una Corte Penal Internacional, para dar a conocer mejor el Estatuto y las obligaciones de los Estados Partes, sensibilizar a la opinión pública e intercambiar experiencias sobre la legislación que deberán promulgar dichos Estados.

Following this event, the 4 main political groups in El Salvador participated in a Special Session on the Ratification and Implementation of the Rome Statute co-organized with the Parliament of Costa Rica.
Después de este evento, los 4 principales grupos políticos de El Salvador participaron en una sesión especial sobre la ratificación e implementación del Estatuto de Roma organizado conjuntamente con el Parlamento de Costa Rica.

Coalition for the International Criminal Court/University of Nottingham: Seminar on Ratification and Implementation of the Rome Statute in the Caribbean Region organized by the Permanent Mission of Liechtenstein.
Coalición en favor de una Corte Penal Internacional y la Universidad de Nottingham: Seminario sobre la ratificación y la aplicación del Estatuto de Roma en la región del Caribe organizado por la Misión Permanente de Liechtenstein.

Coalition for the International Criminal Court regional meeting between governments and non-governmental organizations on"Ratification and implementation of the Rome Statute in Africa" sponsored by the Permanent Mission of Liechtenstein.
Reunión regional de la Coalición a favor de una Corte Penal Internacional con gobiernos y organizaciones no gubernamentales sobre la"Ratificación y aplicación del Estatuto de Roma en África" patrocinada por la Misión Permanente de Liechtenstein.

For that purpose, the Latin American Institute has translated into Spanish the International Criminal Court: Manual for the Ratification and Implementation of the Rome Statute developed by the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy and the International Centre for Human Rights and Democracy Development.
Con tal finalidad, el INALUD ha traducido a el español la publicación“ Corte Penal Internacional: Manual para la ratificación y aplicación de el Estatuto de Roma, elaborado por el Centro Interrnacional de Reforma de el Derecho Penal y de Política Penal y por el Centro Internacional para los Derechos Humanos y la Institución de la Democracia.

Since September 2000, Canada's International Criminal Court and Accountability Campaign, funded by Foreign Affairs and International Trade Canada, has provided more than $4.3 million in funding to support events and projects that promote ratification and implementation of the Rome Statute, assist with the effective functioning of the Court and other international criminal tribunals and provide education and outreach related to the ICC and other international criminal tribunals.
Desde septiembre de 2000 la Campaña canadiense a favor de la Corte Penal Internacional y la rendición de cuentas, financiada por la Oficina de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de el Canadá, ha proporcionado más de 4,3 millones de dólares en fondos para apoyar programas y proyectos en los que se promueven la ratificación y la aplicación de el Estatuto de Roma, así como para prestar asistencia a el funcionamiento eficaz de la Corte y de otros tribunales penales internacionales y brindar instrucción y divulgación acerca de la Corte y otros tribunales penales internacionales.

Since September 2000, Canada's Global Peace and Security Fund has provided more than $10 million in funding to support events and projects that promote ratification and implementation of the Rome Statute, assist with the effective functioning of the Court and other international criminal tribunals, and provide education and outreach related to the Court and other international criminal tribunals.
Desde septiembre de 2000, el Fondo Mundial de Paz y Seguridad de el Canadá ha destinado más de 10 millones de dólares de financiamiento para apoyar actividades y proyectos que promuevan la ratificación y la aplicación de el Estatuto de Roma, contribuyan a el funcionamiento eficaz de la Corte y de otros tribunales penales internacionales y pongan en marcha actividades educativas y de divulgación sobre la Corte y otros tribunales penales internacionales.

The Nordic countries were committed to promoting the universal ratification and effective implementation of the Rome Statute and called for full cooperation with the International Criminal Court to ensure accountability for the most serious international crimes.
Los países nórdicos están comprometidos con la promoción de la ratificación universal y la aplicación efectiva del Estatuto de Roma e instan a la plena cooperación con la Corte Penal Internacional para velar por hacer efectiva la responsabilidad de los autores de los crímenes internacionales más graves.