Que es RECOURSE TO ABORTION en Español

• recurso al aborto
• recurrido al aborto
• recurso a el aborto

Ejemplos de uso de Recourse to abortion en Inglés y sus traducciones al Español

Child brides, child mothers, and recourse to abortion.
Niñas casadas, niñas madres y aborto.

And to reduce the recourse to abortion through expanded and improved family- planning services.
Y a reducir el recurso al aborto mediante la prestación de más amplios y mejores servicios de planificación de la familia.

It also seems likely that the pornai had recourse to abortion or infanticide.
Parece igualmente verosímil que las pornai tuvieran el recurso al aborto o al infanticidio por exposición.

At the same time, there were those who considered that to abandon the principle of anonymous childbirth would increase recourse to abortion.
Al mismo tiempo, hay quienes estiman que abandonar el principio de no declarar la identidad de los progenitores hará que aumente el número de personas que recurren al aborto.

In particular, the ICPD report rejected recourse to abortion for family planning and denied that it created any new rights in that regard.
En particular, el informe de la CIPD rechaza el recurso al aborto para la planificación familiar y niega que genere nuevos derechos a ese respecto.

The comparison with the other European countries also shows that Italian young women tend to have recourse to abortion quite rarely.
La comparación con otros países de Europa revela también que las jóvenes italianas solo recurren al aborto en casos contados.

Although recourse to abortion was admissible in certain situations, it could not be considered a right as one person's right should not come at the expense of another's life.
Aunque el recurso al aborto es admisible en determinadas situaciones, no puede considerarse un derecho, pues el derecho de una persona no puede ejercerse a costa de la vida de otra.

In Turkey, counselling couples about vasectomy following an abortion has promoted acceptance and reduced recourse to abortion.
En Turquía, al asesorar a las parejas acerca de la vasectomía después de un aborto se ha promovido la aceptación del procedimiento y se ha reducido el recurso al aborto.

Those measures are essential to reduce maternal mortality and to prevent recourse to abortion and protect women from its negative health effects.
Esas medidas son esenciales para reducir la mortalidad derivada de la maternidad e impedir que se recurra al aborto y proteger a la mujer de sus efectos negativos para la salud.

Furthermore, there was widespread support for ensuring universal access to a full range of modern contraceptives, including emergency contraception, to avoid unintended pregnancy and recourse to abortion.
Además, se manifestó apoyo generalizado a velar por el acceso universal a una completa gama de anticonceptivos modernos, incluidos los de emergencia, para evitar embarazos no deseados y el recurso al aborto.

In particular, the International Conference on Population and Development rejects recourse to abortion for family planning and denies that it creates any new rights in this regard.
En particular, la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo rechaza el recurso al aborto para la planificación familiar y niega que cree nuevos derechos a ese respecto.

Ii Governments should take appropriate steps to help women to avoid abortion, which in no case should be promoted as a method of family planning, and in all cases provide for the humane treatment and counselling of women who have had recourse to abortion;
Ii Los gobiernos deben tomar medidas oportunas para ayudar a las mujeres a evitar el aborto, que en ningún caso debe promoverse como método de planificación de la familia, y proporcionar en todos los casos un trato humanitario y orientación a las mujeres que han recurrido al aborto;

CESCR recommended that Albania prevent sex-selective abortions, including by reducing the recourse to abortion through expanded and improved family planning services.
El CESCR recomendó a Albania que tomara medidas para prevenir ese tipo de abortos, en particular disminuyendo el recurso al aborto mediante una ampliación y mejora de los servicios de planificación familiar.

Please provide information on how many women have had recourse to abortion in the last four years, any court proceedings initiated against women or health-care personnel on the basis of charges of illegal abortion and their outcome.
Sírvanse facilitar información sobre el número de mujeres que han recurrido al aborto en los últimos cuatro años, sobre cualquier procedimiento judicial iniciado contra mujeres o contra personal de salud basadas en acusaciones de aborto ilegal, así como su resultado.

Mr. Faye(Senegal) wished to clarify that notwithstanding the adoption of the resolution, in Senegal, recourse to abortion was only approved for medical reasons.
El Sr. Faye(Senegal) desea aclarar que, a pesar de la aprobación de la resolución, en el Senegal en recurso al aborto sólo se aprueba por razones médicas.

In particular, the International Conference on Population and Development rejects recourse to abortion for family planning, denies that it creates any new rights in this regard and recognizes that this matter may be determined only through national legislation.
En particular, la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo rechaza el recurso al aborto para la planificación familiar, niega que cree nuevos derechos a ese respecto y reconoce que esta cuestión se puede regular solamente mediante la legislación nacional.

Governments and intergovernmental and non-governmental organizations were urged to deal with unsafe abortion as a major public health concern and reduce recourse to abortion through improved family planning.
Se exhorta a los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a afrontar los abortos en condiciones peligrosas como una importante preocupación de salud pública y a reducir el recurso al aborto mediante el mejoramiento de la planificación de la familia.

The Committee is also concerned at the general criminalization of, and the application of, severe punishment for recourse to abortions as well as at difficulties faced by some women in accessing family planning services, including contraceptives, in particular in rural areas art. 12.
Asimismo, al Comité le preocupan la penalización general del aborto y la aplicación de penas severas por recurrir al aborto, así como las dificultades a que hacen frente ciertas mujeres para acceder a servicios de planificación familiar, en particular métodos anticonceptivos, especialmente en las zonas rurales art. 12.

The Programme of Action does not promote abortion; in fact, it casts abortion in a negative light by emphasizing that it should not be promoted as a method of family planning and that Governments should help women avoid recourse to abortion.
Cabe destacar que el Programa de Acción no solo no promueve el aborto, sino que lo presenta de manera negativa al insistir en que no se debe fomentar como método de planificación familiar y al instar a los gobiernos a ayudar a las mujeres a no recurrir al aborto.

Concerning the query about safe abortion and post-abortion care, she clarified that the only way to reduce recourse to abortion was through universal voluntary family planning.
Con respecto a la observación sobre el aborto sin riesgos y la atención posterior al aborto, aclaró que la planificación voluntaria de la familia con carácter universal era la única forma de evitar que las mujeres recurrieran al aborto.

Given the prominent role played by women as supporters of their families, agents of the country's economic recovery and development and participants in the fight against poverty, the Government had adopted a population policy aimed at granting women greater access to information on family planning methods, to enable them to freely decide the number of their children, without recourse to abortion.
Habida cuenta de el papel primordial que desempeñan las mujeres como sostén de la familia y como agentes de la rehabilitación económica de el país, de su desarrollo y de la lucha contra la pobreza, el Gobierno ha adoptado una política en materia de población orientada a ofrecer les mejor información sobre los métodos de planificación de la familia, a fin de que puedan decidir libremente el número de sus hijos sin tener que recurrir a el aborto.

The ICPD urged countries“to deal with the health impact of unsafe abortion as a major public health concern and to reduce the recourse to abortion through expanded and improved family planning services” para. 8.25.
La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo instó a los países a ocuparse de los efectos que en la salud tenían los abortos realizados en condiciones no adecuadas… y a reducir el recurso al aborto mediante la prestación de más amplios y mejores servicios de planificación de la familia párr. 8.25.

It supported voluntary family planning to prevent unwanted pregnancies so as to eliminate recourse to abortion and worked with Governments to strengthen their national health systems to deal effectively with the complications of unsafe abortions, thereby saving women's lives.
El Fondo apoyaba la planificación voluntaria de la familia para prevenir los embarazos no deseados a fin de eliminar el recurso a el aborto, y trabajaba con los gobiernos para fortalecer sus sistemas nacionales de salud con objeto de atender de manera eficaz las complicaciones derivadas de el aborto en condiciones de riesgo y salvar así vidas de mujeres.

At the forty-second session, unsafe abortion was recognized as a major public health concern and Governments were urged to strengthen their commitment to women's health and to reduce recourse to abortion through expanded and improved family planning services.
En el 42º período de sesiones se reconoció el aborto en condiciones de riesgo como un importante problema para la salud pública y se instó a los gobiernos a intensificar su compromiso a favor de la salud de la mujer y la reducción del recurso al aborto mediante servicios de planificación familiar mejores y más numerosos.

The Platform for Action's recommendations that governments deal with the health impact of unsafe abortion as a major public health concern and reduce the recourse to abortion through expanded and improved family planning services“have not been fully implemented”;
No se han aplicado plenamente las recomendaciones de la Plataforma de Acción relativas a que los gobiernos adopten medidas con respecto a los efectos sobre la salud de los abortos realizados en malas condiciones con carácter de grave problema de salud pública, como tampoco medidas encaminadas a reducir el recurso a el aborto mediante servicios más amplios y mejores de planificación de la familia;

The recommendations adopted by the International Conference on Population, held in Mexico City in 1984, include a short item that urges Governments to take appropriate steps to help women avoid abortion, which in no case should be promoted as a method of family planning, and whenever possible, provide for the humane treatment and counselling of women who have had recourse to abortion recommendation 18, subpara. e.
Las recomendaciones aprobadas por la Conferencia Internacional de Población celebrada en México, D.F. en 1984 comprenden un corto párrafo en el que se insta a los gobiernos" a que adopten medidas apropiadas para ayudar a las mujeres a evitar el aborto, que en ningún caso debe promover se como método de planificación de la familia, y, cuando sea posible, se ocupen de dar tratamiento y asesoramiento humanitarios a las mujeres que hayan debido recurrir a el aborto" recomendación 18, subpárrafo e.

Thirdly, the United States fully supports the principle of voluntary choice in family planning, and reiterates that in no case should abortion be promoted as a method of family planning and that women who have had recourse to abortion should in all cases have humane treatment and counselling provided to them.
Tercero, los Estados Unidos apoyan plenamente el principio de decisión voluntaria en la planificación familiar y reiteran que en ningún caso el aborto debe ser promovido como un método de planificación familiar y que las mujeres que hayan recurrido al aborto, tendrán que recibir en todos los casos un trato humanitario y asesoramiento.

Moreover, the Program of Action urges governments and non-governmental organizations to strengthen their commitment to women's health and address the effects on women s health of abortions performed in unsatisfactory conditions as a major public health problem, and to reduce pregnant women s recourse to abortion by expanding and improving family planning services.
Por otra parte, el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo de El Cairo insta a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a incrementar su compromiso con la salud de la mujer y ocupar se de los efectos que en la salud tienen los abortos realizados en condiciones no adecuadas como un importante problema de salud pública y a reducir el recurso a el aborto mediante la prestación de más amplios y mejores servicios de planificación de la familia.

Recognizing the impact of unsafe abortion as"a major public health concern", the Programme of Action urges Governments to spare no effort in preventing high-risk pregnancies and births, particularly those of adolescents, as well as unwanted pregnancies and"to reduce the recourse to abortion through expanded and improved family planning services.
Reconociendo que el aborto realizado en condiciones no adecuadas representa" un importante problema de salud pública", el Programa de Acción insta a los gobiernos a no escatimar esfuerzos para prevenir los embarazos y partos de alto riesgo, en particular los de adolescentes, así como los embarazos no deseados, y" reducir el recurso a el aborto mediante la prestación de más amplios y mejores servicios de planificación de la familia.

In no case should abortion be promoted as a method of family planning, all Governments and relevant intergovernmental and non-governmental organizations are urged to strengthen their commitment to women's health, to deal with the health impact of unsafe abortion20 as a major public health concern and to reduce the recourse to abortion through expanded and improved family-planning services.
En ningún caso se debe promover el aborto como método de planificación de la familia, se insta a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes a incrementar su compromiso con la salud de la mujer, a ocupar se de los efectos que en la salud tienen los abortos realizados en condiciones no adecuadas20 como un importante problema de salud pública y a reducir el recurso a el aborto mediante la prestación de más amplios y mejores servicios de planificación de la familia.

Cómo usar "recourse to abortion" en una oración en Inglés

Traditional Jewish sources emphatically prohibit recourse to abortion except in exceptional circumstances.

Abortion is not a fatality; many countries have managed to reduce the recourse to abortion through prevention policies.

This booklet examines the many situations in which recourse to abortion is made, and describes the different methods of abortion.

Along with the thalidomide scare of a few years before, the rubella epidemic helped make recourse to abortion seem more respectable.

Addressing the relatively high demand for LARC after abortion could help significantly reduce unintended pregnancy and recourse to abortion in North Carolina.

Compared with 1982, the number of Italian women having recourse to abortion dropped by nearly two-thirds - by 65.2 percent to be exact!

Russian demographers describe the rampant recourse to abortion by their countrymen in quest of the small family norm as ‘do it yourself genocide’.

Based on their general obligations to protect family, maternity and human lives, reducing the recourse to abortion is a judicial obligation for all states.

Cómo usar "recurso al aborto, recurrido al aborto" en una oración en Español

406 suponen el 4,1% respecto al 2007 y se cofirma el menor recurso al aborto entre las jóvenes.

quico experimentado frecuentemente por las mujeres que han recurrido al aborto voluntario?

Parece igualmente verosímil que las pornai tuvieran el recurso al aborto o al infanticidio por exposición.

Las parejas que han recurrido al aborto están más expuestas a divorciarse o a separarse.

Pero nunca esta institución, Profamilia, ha recurrido al aborto como recurso de planificación.

El recurso al aborto volverá a ser ilegal y duramente reprimido, como lo era bajo el franquismo.

Millones más han recurrido al aborto de sexo selectivo para apagar las vidas de niñas por nacer.

Algunos piensan que la RU-486 reducirá grandemente el recurso al aborto quirúrgico.

Así pues, el recurso al aborto no significa una verdadera solución, sino todo lo contrario, posteriormente se convierte en un grave problema.

Prostitutas gravadas prostitutas grecia Parece igualmente verosímil que las pornai tuvieran el recurso al aborto o al infanticidio por exposición.