Ejemplos de uso de Reply to this question en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Captcha Please reply to this question.
Captcha Por favor, responda a esta pregunta.My reply to this question is never stable.
We would like to have a reply to this question.
Quisiéramos una respuesta a esta pregunta.Can you reply to this question? Send reply. .
I donít think we recorded your reply to this question.
BiH has given its reply to this question in Paragraph 1 of Point 2.2.
Bosnia y Herzegovina ya ha contestado a esta pregunta en el párrafo 1 del punto 2.2.I must ask myself about it now,no, I must reply to this question now.
A reply to this question has already been provided under the Section A,question 1. C of the present document.
La respuesta a esta pregunta ya se proporcionó en la sección The Federal Government is therefore unable to reply to this question.
Por consiguiente, el Gobierno federal no puede responder a esta pregunta.The reply to this question will be provided by the Supreme Court during the interactive dialogue with the Committee against Torture.
Esta respuesta será ofrecida por el Tribunal Supremo de Justicia durante el dialogo interactivo a realizarse con el Comité contra la Tortura.Have you ever received a satisfactory reply to this question?
¿Ha recibido usted alguna vez una respuesta realmente satisfactoria a esta pregunta?The reply to this question requires more extensive research, and will be sent to the Committee on the Rights of the Child shortly.
Las respuestas a esta cuestión requieren investigaciones mucho más profundas y se las hará llegar al Comité de los Derechos del Niño más adelante.On the basis of the answers given to previous questions, the reply to this question is negative.
Sobre la base de las The reply to this question will be provided by the Venezuelan Government during the interactive dialogue to be held with the Committee against Torture.
Esta respuesta será proporcionada por el Estado venezolano durante el dialogo interactivo a realizarse con el Comité contra la Tortura.If the Secretariat had in mind any undefined plant variety the reply to this question would be"Yes.
En The reply to this question is provided for by Decree No. 2535 of 1993,"which regulates arms, munitions and explosives", specifically in sections 3 and 4.
Some 22 per cent of gov- ernments responded that no provision of any kind was in place, anda further 24 per cent provided no reply to this question.
Aproximadamente el 22 por ciento de los gobiernos respondieron que no existía ninguna disposición de ese tipo, yotro 24 por ciento no proporcionaron ninguna respuesta a esta pregunta.In reply to this question, it should first be pointed out that no arbitrary arrests,"political" killings or disappearances of individuals have occurred in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia.
Al responder a esta cuestión, hay que observar, ante todo, que, en el territorio de la República Federativa de Yugoslavia, no se ha producido ninguna detención arbitraria, ningún asesinato calificado de"político", ni ninguna desaparición de personas.The Court has been asked to give its opinion on whether the unilateral declaration of independence(UDI) of 17 February 2008 by the Provisional Institutions of SelfGovernmentof Kosovo is in accordance with international law; however, the reply to this question cannot be restricted to an analysis of the declaration as a formal act it is necessary for the Court to consider its content and scope, as well as the circumstances in which it was adopted.
Se ha pedido In the Commission's opinion, the reply to this question is affirmative: when an interpretative declaration made in respect of a bilateral treaty is accepted by the other party,/ And one can imagine that this would be the case even when an interpretative declaration is not conditional.
En opinión de la Comisión, la respuesta a esta pregunta es afirmativa cuando una declaración interpretativa de un tratado bilateral es aceptada por la otra Parte Se puede prever que ocurrirá lo mismo cuando la declaración interpretativa no sea condicional.Additional information- point 1 of the replies to this question.
Many delegations replied to this question, which may seem minor, but which is of considerable practical importance.
Numerosas delegaciones quisieron responder a esta cuestión, que puede parecer secundaria, pero cuya importancia práctica no es desdeñable.Most of the countries that replied to this question had only received assistance in the form of an introductory seminar.
La mayoría de los países que contestaron a esta pregunta sólo habían recibido asistencia en forma de un seminario de introducción.On behalf of the Commission, Mr Bolkestein replied to this question on 21 December 2001.
La Comisión, por medio del comisario Bolkestein, respondió a esta pregunta el 21 de diciembre de 2001.The information on the reasonable accommodation in other regards- see other points of the replies to this question in particular: services, transport, information, sport and culture.
Información sobre el alojamiento razonable en otros aspectos: Véanse otros puntos de las respuestas a esta pregunta en particular servicios, transporte, información, deportes y cultura.Ms. Jansen replied to this question by stating that standards such as software standards generate few disputes within WTO because they tend to be private standards developed by the relevant companies.
Jansen respondió a esta pregunta diciendo que las normas como las referentes In replying to this question, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Serbia submitted data classified into two time periods and in accordance with views expressed in the Report on the Execution of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment for the 1992-2003 period.
En respuesta a esa pregunta, el Ministerio del Interior de la República de Serbia presentó datos, divididos en dos períodos, atendiendo Replies to this question in the various colonies showed that this is the view of 99.1 per cent of respondents in the young offenders' institution, 74.3 per cent in the men's colony and 67.7 per cent of respondents among convicted prisoners in the women's colony.
En el desglose por colonias de las respuestas a esta pregunta se observó que ésa era la opinión del 99,1% de los encuestados de la colonia de reeducación, del 74,3% de la colonia para hombres y del 67,7% de la colonia para mujeres.
