What is the translation of " REPLY TO THIS QUESTION " in Danish?

• svar på dette spørgsmål

Examples of using Reply to this question in English and their translations into Danish

Promptly reply to this question.
Straks besvare dette spørgsmål.

I will have to give you a written reply to this question.
Jeg bliver nødt til at besvare dette spørgsmål skriftligt.

I will reply to this question in two parts.
Mit svar på dette spørgsmål falder i to dele.

And Plekhanov gave the only possible reply to this question when he said.
Og Plekhanov gav det eneste mulige svar på dette spørgsmål.

As a reply to this question it would be enough for.
Som et svar på dette spørgsmål ville det være nok til.

That is the preface, you could say, to our reply to this question.
Det er forordet, kan man sige, til vores svar på dette spørgsmål.

Do you have a reply to this question, Mr Koumoutsakos?
Har De et svar på det spørgsmål, hr. Koumoutsakos?

The Council has taken note but is not going to reply to this question.
Rådet har taget det til efterretning, men vil ikke svare på dette spørgsmål.

Please reply to this question: how much is four plus two(in letters)?
Besvar venligst dette spørgsmål: hvor meget er fire plus to(i bogstaver)?

The German returns therefore give only a single general reply to this question.
De tyske resultater er derfor indeholdt i et eneste generelt svar på dette spørgsmål.

My reply to this question is clearly that if all the necessary steps are not taken, it does not add up.
På dette spørgsmål må jeg klart svare, at hvis alle de nødvendige foranstaltninger ikke bliver truffet, så stemmer regnskabet ikke.

As I have said, I will go to Washington in person to obtain, among other things, a reply to this question.
Som sagt vil jeg personligt tage til Washington for bl.a. at få svar på dette spørgsmål.

I would like to reply to this question which appears under No 18 on the role of the media and conscientious objectors.
Jeg skal give ham svar på dette spørgsmål, der figurerer som nr. 18, og som drejer sig om mediernes rolle og militærnægtere.

Once again this question is being put to me by the honourable Member and I am happy to reply to this question.
Jeg får igen stillet dette spørgsmål af det ærede medlem, og jeg er glad for at svare på dette spørgsmål.

It is with pleasure that I reply to this question, as I was one of the signatories to the Schengen agreement in 1990, already some years back.
Jeg svarer med glæde på dette spørgsmål, eftersom jeg var en af underskriverne af Schengen-aftalen i 1990, hvilket ligger nogle år tilbage.

The President-in-Office of the Council has stated that it is not within his competence to reply to this question and I respect that.
Formanden for Rådet har erklæret, at han ikke har beføjelse til at besvare dette spørgsmål, og det holder jeg mig til.

In order to be able to reply to this question, we must first pose the following extremely fundamental questions: What does'matter' consist of?
For at kunne besvare dette spørgsmål må vi først stille følgende yderst fundamentale spørgsmål: Hvad består'stof' af?

For readers who asked if vaccines cause or contribute to autism, I asked my mother to copy our reply to this question in a prior message.
Til læsere, der spurgte, om vacciner forårsager eller bidrager til autisme, bad jeg min mor om at kopiere vores svar på dette spørgsmål fra en tidligere meddelelse.

Although the rulers, the scribes, and the chief priests made no reply to this question, they likewise refrained from asking him any more questions in an effort to entangle him.
Selvom herskerne, de skriftkloge og farisæerne ikke besvarede spørgsmålet, og ikke stillede flere spørgsmål til ham, for at fange ham.

In reply to this question, it must be recalled that, according to Article 3(2) of the Regulation, which is applicable to products other than those referred to in.
Ved besvarelsen af dette spørgsmål skal det påpeges, at ifølge forordningens artikel 3, stk. 2, der finder anvendelse på andre produkter end de i forordningens.

Mr President, Madam President-in-Office of the Council, I am grateful for your technically rigorous reply to this question, which I have also put to the Commission.
Hr. formand, fru formand for Rådet, jeg takker Dem for Deres svar, der teknisk set var meget nøjagtigt i forhold til spørgsmålet, som jeg også har stillet Kommissionen.

Lastly, I consider that the reply to this question is necessarily dependent upon the analyses which the referring court must make in connection with the previous question..
Jeg mener endelig, at svaret på dette spørgsmål nødvendigvis afhænger af den analyse, som den forelæggende ret skal foretage i forbindelse med det foregående spørgsmål..

For a v be in a chance to win this gorgeous Riley Mini Cross-Body Bag from French Connection just in time for Valentine's Day, is all you need to supply a reply to this question together with LovePowerscourt.
For en v være i en chance at vinde denne fantastiske Riley Mini Cross-ligpose fra French Connection lige i tide til Valentinsdag, er alt hvad du nødt til at levere et svar på dette spørgsmål sammen med LovePowerscourt.

That is the preface, you could say, to our reply to this question:"With vibrations on the planet high and rising, why is there still so much violence, bigotry and greed?
Det er forordet, kan man sige, til vores svar på dette spørgsmål:"Med høje og stigende vibrationer på planeten, hvorfor er der stadig så meget vold, fanatisme og grådighed?

In reply to this question, and having regard to the fact that the Regulation did not contain any provisions derogating from the first sentence of Article 10(1) of Regulation No 1408/71 in cases such as this, the Court of Justice ruled as follows.
Som svar på dette spørgsmål og i betragtning af, at forordningen ikke indeholder nogen bestemmelse, som fraviger artikel 10, stk. 1, første afsnit, i forordning nr. 1408/71 med henblik på sådanne tilfælde, har Dom stolen afsagt følgende dom.

Mr Adam(S).- Would the Commissioner agree to send a copy of his initial reply to this question to the British Government in the hope that it might reassess its contribution to the very valuable work that is being done at CERN?
Adam(S).-(EN) Vil kommissæren være villig til at sende en kopi af hans indledende svar på dette spørgsmål til den britiske regering i håb om, at den måske vil genvurdere sit bidrag til det meget værdi fulde arbejde, der gøres i CERN?

Mr President, it will come as no surprise that the reply to this question which I submitted as early as at the beginning of July, immediately following the summit between the European Union and the US in Vienna, is somewhat disappointing, because the question is very much linked to one of the topics that was discussed at that summit.
Hr. formand! Det vil nok ikke overraske Dem, at svaret på dette spørgsmål, som jeg allerede havde indgivet i begyndelsen af juli, øjeblikkeligt efter topmødet mellem EU og USA i Wien, i nogen grad skuffer mig, fordi spørgsmålet faktisk vedrører et af de emner, som blev drøftet på dette topmøde.

It would be veritable suicide to spurn the only possible principled reply to this question solely because the Communist Party, under the influence of objective and subjective reasons of which we have spoken more than once, is now conducting a false policy towards the trade unions, as well as in other fields.
Det ville være selvmord at afvise det eneste mulige principielle svar på dette spørgsmål, blot fordi Det Kommunistiske Parti under indflydelse af objektive og subjektive faktorer, som vi har omtalt mere end en gang, i øjeblikket følger en forkert politik over for fagforeningerne, såvel som på andre områder.

It would be veritable suicide to spurn the only possible principled reply to this question solely because the Communist Party, under the influence of objective and subjective reasons of which we have spoken more than once, is now conducting a false policy towards the trade unions, as well as in other fields. A correct policy must be counterposed to a wrong policy.
Det ville være selvmord at afvise det eneste mulige principielle svar på dette spørgsmål, blot fordi Det Kommunistiske Parti under indflydelse af objektive og subjektive faktorer, som vi har omtalt mere end en gang, i øjeblikket følger en forkert politik over for fagforeningerne, såvel som på andre områder. En korrekt politik må stilles overfor en forkert.

In replying to this question, you may use the numbering in the document, e.g. Graph Bl.
For at besvare dette sporgsmdl kan De benytte den nummerering, der er anvendt i Publikationen: f eks. figur Bl.

How to use "reply to this question" in an English sentence

And also the reply to this question is how it depends.

We have a thorough reply to this question in that section.

My reply to this question is normally exactly the exact same.

Her positive reply to this question is built on two premises.

The reply to this question may or might not be obvious.

Please post your reply to this question in the comments portion below.

On the reply to this question I am ready to stake everything.

Simply write a name in reply to this question and send it.

I am still waiting for a reply to this question you posed.

I am still waiting for a reply to this question I asked.

How to use "svar på dette spørgsmål" in a Danish sentence

Projektet giver et teoretisk svar på dette spørgsmål.

Autoritative svar på dette spørgsmål er normalt givet af psykologer, vender ind i vores sjæl og alle ins og outs.

Jeg er meget i tvivl om hvordan og hvor jeg skal henvende mig for at få svar på dette spørgsmål.

Som svar på dette spørgsmål oplyser ministeren bl.a., at Energinet har undersøgt alternative løsningsmuligheder til 400 kV-ledningerne.

Vores korte svar på dette spørgsmål er ”nej”.

Der er mange svar på dette spørgsmål, som tager udgangspunkt i hvert menneskes overbevisninger.

Det korte svar på dette spørgsmål er nej.

Der er ikke noget entydigt svar på dette spørgsmål, kun fordi hvert materiale har sine egne fordele og ulemper.

For at få svar på dette spørgsmål, så overvej to bibelske eksempler på at Gud har eksekveret domme over mennesker — vandfloden på Noas tid og udryddelsen af kana’anæerne.

Der er ikke noget simpelt svar på dette spørgsmål.