Ejemplos de uso de Report to be submitted en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report to be submitted at next session.
The General Assembly had requested a report to be submitted by the end of May 1997.
Report to be submitted to Council November 2003.
El informe se presentará al Consejo en noviembre de 2003.At the workshop it was established that the report to be submitted should cover the period from 1994 to the first half of 1997.
En el taller se estableció el período que comprende el informe a presentar, partiendo del año 1994 al primer semestre de 1997.Report to be submitted at next session of the Commission on Human Rights.
El informe se presentará al próximo período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
La gente también traduce
The Sudan is currently preparing its report to be submitted to the Universal Periodic Review during the first half of 2011.
Actualmente, Decided that additional appropriations for the Mission should be considered in the light of the report to be submitted by the Secretary-General.
Decidió I expect the report to be submitted to me by March 2003.
Decides that additional appropriations for the Observer Mission will be considered in the light of the report to be submitted by the Secretary-General.
Decide Request a report to be submitted on progress achieved in this regard for consideration at its sixty-second session in 2006.
Solicite que se presente un informe sobre los logros alcanzados en este sentido para su examen por la Comisión en su 62º período de sesiones en 2006.Thereafter time should be provided for the preparation of the draft report to be submitted to the plenary on Friday 1 July 1994.
Después de esto se concedería tiempo para preparar el proyecto de informe que habrá de presentarse al Pleno el viernes 1º de julio de 1994.The report to be submitted by the Secretary-General should be comprehensive, and must be considered objectively and in depth.
El informe que habrá de presentar el Secretario General debería ser detallado y The results of the above should be reflected in the report to be submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its sixtieth session.
Los resultados obtenidos quedarían reflejados en el informe que presentaría el Secretario General a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.The report to be submitted by the Advisory Committee at the fifty-fourth session should shed light on many aspects of the new budget methodology.
El informe que presentará la Comisión Consultiva en el quincuagésimo cuarto período de sesiones debe aclarar diversos aspectos de la nueva metodología presupuestaria.The ongoing consultation towards its tenth replenishment will produce a report to be submitted for the Governing Council's approval in February 2015.
Las consultas permanentes con respecto a su décima reposición generarán la presentación de un informe para la aprobación del Consejo The report to be submitted to the Assembly at its present session covers the activities of the Committee at its sixty-fourth and sixty-fifth sessions.
El informe que ha de presentarse a la Asamblea en el actual período Visit to Australia in February-March 1997 at the invitation of Australia(report to be submitted to the Commission on Human Rights at its next session);
Visita a Australia en febrero y marzo de 1997 por invitación de Australia(el informe se presentará a la Comisión de los Derechos Humanos en su próximo período de sesiones);The report to be submitted to the Assembly at its sixty-seventh session covers the activities of the Committee at its eightieth session.
El informe que ha de presentarse a la Asamblea en su sexagésimo séptimo período Elements in these procedures include a meeting of all parties concerned and a report to be submitted by the Ombudsperson to the line manager.
Entre los elementos Relevant sections of the report to be submitted to the Conference on issues related to international trade and commodities;
Secciones pertinentes del informe que se ha de presentar a la Conferencia sobre cuestiones relacionadas con el comercio internacional y los productos básicos;The Advisory Committee looks forward to a more developed time frame in the report to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.
La Comisión Consultiva espera con interés Report to be submitted to the Commission on Human Rights and transmitted to the fifteenth session of the Working Group on Indigenous Populations.
Informe que ha de presentarse a la Comisión Section II listed seven"preliminary points" that might be covered by the Special Rapporteur in a report to be submitted at the sixty-fifth session 2013.
En su sección II The General Assembly,on the basis of the report to be submitted by the Secretary-General following completion of his comprehensive review exercise.
La Asamblea General,sobre la base del informe que ha de presentar el Secretario General después The report to be submitted to the Assembly at its sixty-third session covers the activities of the Committee at its seventy-second and seventy-third sessions.
El informe que ha de presentarse a la Asamblea en su sexagésimo tercer período de sesiones abarca las actividades del Comité realizadas durante sus períodos de sesiones 72° y 73°.With regard to the United Nations publications policy,Cuba awaited with great interest the report to be submitted on the subject by the Joint Inspection Unit.
Por lo Prejudging the report to be submitted by UNMOVIC would seriously undermine the authority and credibility of the Security Council and of the United Nations as a whole.
Prejuzgar el informe que habrá de presentar la UNMOVIC socavaría gravemente la autoridad y la credibilidad del Consejo We expect such discussions to be included among the recommendations of a report to be submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its sixty-seventh session.
Esperamos The report to be submitted to the Assembly at its sixty-ninth session covers the activities of the Committee at its eighty-third and eighty-fourth sessions.
El informe que ha de presentarse a la Asamblea en su sexagésimo noveno período 
