Que es RISKS AND VULNERABILITIES en Español

• riesgos y las vulnerabilidades
• riesgos y la vulnerabilidad

Ejemplos de uso de Risks and vulnerabilities en Inglés y sus traducciones al Español

Proposal of improvements to reduce risks and vulnerabilities.
Propuestas de mejora para reducir los riesgos y vulnerabilidades.

And explores the risks and vulnerabilities of this pivotal stage.
Y explora los riesgos y la vulnerabilidad en esta etapa crucial.

The start of that journey, however, is fraught with risks and vulnerabilities.
El inicio de este recorrido, no obstante, está plagado de riesgos y vulnerabilidades.

New risks and vulnerabilities become evident, especially two years or more after a NAPA was completed;
La aparición de nuevos riesgos y vulnerabilidades, especialmente dos o más años después de la ultimación del PNA;

Progress made in identifying and remediating security risks and vulnerabilities;
Avances en la identificación y corrección de vulnerabilidades y riesgos para la seguridad.

Reducing Risks and Vulnerabilities from Glacier Lake Outburst Floods in Northern Pakistan.
Reducción de los riesgos y vulnerabilidades resultantes de las inundaciones repentinas de los lagos glaciares en Pakistán septentrional.

Disasters provide an entry point to reduce future shelter risks and vulnerabilities.
Un desastre constituye un punto inicial para empezar a reducir los riesgos y vulnerabilidades futuros en relación con el alojamiento.

Our task starts with the comprehensive analysis of risks and vulnerabilities regarding the customer, the site and its environment.
Nuestra operativa comienza por el estudio detallado de los riesgos y vulnerabilidades del cliente y de su entorno.

It embraces a life-cycle approach to addressing social protection related risks and vulnerabilities.
Abarca un enfoque de ciclo vital para hacer frente a los riesgos y las vulnerabilidades relacionados con la protección social.

This will also allow making regular assessments of risks and vulnerabilities to be able to implement preventive approaches.
Esto permitirá además, realizar evaluaciones periódicas de los riesgos y de las vulnerabilidades para poder implementar enfoques preventivos.

Identify risks and vulnerabilities, and implement suitable controls in a timely manner to manage or reduce them before they can cause any harm.
Identificamos los riesgos y vulnerabilidades, y aplicamos controles adecuados de forma oportuna para gestionarlos o reducirlos antes de que puedan causar ningún daño.

Although IRIDOI strives to protect your personal information against potential risks and vulnerabilities, it is known that there is no absolute security on Internet.
Aunque IRIDOI se esfuerza en proteger su información personal frente a los riesgos y las vulnerabilidades potenciales, es sabido que no existe la seguridad absoluta en Internet.

To understand GBV risks and vulnerabilities, it is important to understand the power dynamics in the communities we serve.
Para comprender las vulnerabilidades y los riesgos de la violencia de género, es importante comprender las dinámicas de poder en las comunidades para las que trabajamos.

Notes the important role that UNDP plays in helping countries reduce risks and vulnerabilities, and respond to natural disasters;
Observa la importante función que desempeña el PNUD para ayudar a los países a reducir los riesgos y la vulnerabilidad y a responder a los desastres naturales;

Based on the risks and vulnerabilities identified, consider what types of GBV could be present in the camp check all that apply.
Basándose en los riesgos y en las vulnerabilidades detectados, reflexione acerca de los tipos de VG que pueden darse en el campamento seleccione todas las respuestas correctas.

The plan places emphasis on interventions that strengthen communities by mitigating or preempting the risks and vulnerabilities that trigger humanitarian crises.
En el plan se pone de relieve las intervenciones que fortalecen a las comunidades mediante la mitigación o la prevención de riesgos y vulnerabilidades que dan lugar a crisis humanitarias.

Reducing risks and vulnerabilities is a process that must be owned, led and carried out by the people themselves to bring about lasting change in their communities.
La reducción de riesgos y vulnerabilidades es un proceso que deben hacer suyo, liderar y llevar a cabo las propias personas para lograr un cambio duradero en sus comunidades.

DMTP raises awareness of the need for more effective crisis and disaster management to reduce risks and vulnerabilities.
El Programa fomenta la sensibilización sobre la necesidad de que la gestión de los casos de crisis y desastre sea más eficaz para reducir los riesgos y la vulnerabilidad.

Pakistan: Reducing Risks and Vulnerabilities from Glacier Lake Outburst Floods in Northern Pakistan,(UNDP) AF project grant-US$ 3.91.
Pakistán: Reducción de los riesgos y vulnerabilidades resultantes de las inundaciones repentinas de los lagos glaciares en Pakistán septentrional(PNUD) donación para proyectos del Fondo de Adaptación: US$3,91 millones.

Within those pillars, UNEP will emphasize the importance of addressing environmental risks and vulnerabilities as a prerequisite of sustainable development.
Basándose en esos pilares, el PNUMA pondrá de relieve la importancia de hacer frente a los riesgos y vulnerabilidades relacionadas con el medio ambiente como premisa del desarrollo sostenible.

Efforts are needed to enhance the supervision, regulation and surveillance of financial markets in order to identify and mitigate financial risks and vulnerabilities.
Se necesita mejorar la supervisión, la regulación y la vigilancia de los mercados financieros a fin de detectar y mitigar los riesgos y vulnerabilidades financieros.

This module considers what must be done in emergency settings to both minimise risks and vulnerabilities and address the underlying causes of gender-based violence.
Analiza qué acciones deben materializarse en situaciones de emergencia, tanto para minimizar los riesgos y vulnerabilidades como para abordar las causas subyacentes de la violencia de género.

It requires specific attention to women's rights and gender equality as part of a proactive and people-centred approach to reducing risks and vulnerabilities.
Exige prestar atención específica a los derechos de las mujeres y la igualdad de género como parte de un enfoque proactivo y centrado en las personas para reducir los riesgos y las vulnerabilidades.

Moreover, enhanced supervision, regulation and surveillance can help to reduce risks and vulnerabilities by addressing emerging problems at an early stage.
Además, una mayor supervisión, regulación y vigilancia puede contribuir a reducir los riesgos y las vulnerabilidades al encarar los nuevos problemas cuando se encuentren todavía en una etapa incipiente.

In all emergency-affected countries, HIV/AIDS risks and vulnerabilities to be included in rapid assessments and, where relevant, programme responses.
En todos los países afectados por emergencias, incluir los riesgos y vulnerabilidades al VIH/SIDA en las evaluaciones rápidas, y cuando proceda, en las respuestas de los programas.

It is important to establish a balance between modern science and indigenous knowledge in order to reduce the risks and vulnerabilities such communities are exposed to.
Es importante establecer un equilibrio entre la ciencia moderna y los conocimientos indígenas a fin de reducir los riesgos y la vulnerabilidad a los que estas comunidades están expuestas.

The role of transit countries is equally important, as many risks and vulnerabilities to human rights abuses may arise during the course of movement.
También es igualmente importante el papel de los países de tránsito, puesto que muchos de los riesgos y vulnerabilidades a los abusos de derechos humanos surgen durante el movimiento.

To increase preparedness, risk maps, including gender-based hazard maps, based on the assessment of the risks and vulnerabilities, should be created.
Para intensificar la preparación, debían crearse mapas de riesgos, con indicación de los peligros desde una perspectiva de género, sobre la base de una evaluación de los riesgos y la vulnerabilidad.

Individual states should support this effort and need to do much more to understand the risks and vulnerabilities in their regulatory environment and trade infrastructure.
Los estados individuales deberían apoyar este esfuerzo y necesitan hacer mucho más para entender los riesgos y las vulnerabilidades en su entorno regulador y en su infraestructura de comercio.

The emphasis will be on enhancing regional knowledge and knowledge-sharing, strengthening capacities to manage risks and vulnerabilities and reducing the socioeconomic impacts of disasters.
Se hará hincapié en fomentar los conocimientos regionales y la difusión regional de conocimientos y en fortalecer las capacidades para gestionar los riesgos y vulnerabilidades y reducir los efectos socioeconómicos de los desastres.