Que es SELF-SUSTAINING DEVELOPMENT en Español

• desarrollo autosostenido
• desarrollo autosostenible
• desarrollo autónomo
• un desarrollo autosuficiente

Ejemplos de uso de Self-sustaining development en Inglés y sus traducciones al Español

Of course, all hope of an autonomous, self-sustaining development.
Desde luego toda esperanza de desarrollo autónomo, autosustentado.

Promote self-sustaining development on the basis of collective self-reliance and the interdependence of member States.
Promover el desarrollo autosostenido sobre la base de la autonomía colectiva y la interdependencia de los Estados miembros.

Mobilizing increased domestic resources to finance self-sustaining development.
Movilización de un mayor volumen de recursos internos para financiar un desarrollo autosostenido.

Within the overall framework of the SADC strategy of promoting self-sustaining development on the basis of collective self-reliance and the interdependence of States with a view to achieving development and economic growth, the UNIDO technical cooperation programme in SADC and in individual member States focused on.
Dentro del marco global de la estrategia de la CAMD encaminada a promover el desarrollo autosostenido sobre la base de la autosuficiencia colectiva y la interdependencia de los Estados con miras a lograr el desarrollo y el crecimiento económico, el Programa de Cooperación Técnica de la ONUDI en la CAMD y en los Estados miembros por separado se centra en.

The mobilization of domestic resources is the foundation for self-sustaining development.
La movilización de los recursos nacionales es el fundamento del desarrollo autosostenible.

The main objectives of the organization are to promote respect for the fundamental rights of indigenous peoples; promote self-sustaining development through participation in regional forums; implement projects to support the development of indigenous peoples on the basis of the exercise of their democratic rights and their productive capacity; and promote international peace and security.
Los principales objetivos de la organización son promover el respeto de los derechos fundamentales de los pueblos indígenas; promover el desarrollo autónomo mediante la participación en foros regionales; ejecutar proyectos en apoyo del desarrollo de los pueblos indígenas sobre la base del ejercicio de sus derechos democráticos y su capacidad productiva, y promover la paz y la seguridad internacionales.

We also consider official development assistance to be an important investment in self-sustaining development.
Además, estimamos que la asistencia oficial para el desarrollo constituye una importante inversión en el desarrollo autosostenible.

The Panama Pacifico master plan includes a self-sustaining development with a long-term vision for 40 years in an area of 1,400 hectares with 1 million square meters of commercial area, 20,000 residential units under the concept of new urbanism, 40,000 new jobs, Schools and colleges, shopping malls, a Greg Norman design golf course, business and luxury hotels, sports areas, parks, open spaces, public art, clinics and first-class services.
El plan maestro de Panama Pacífico contempla un desarrollo autosostenible con visión a largo plazo a través de 40 años en un área de 1,400 hectáreas con 1 millón de m2 de área comercial, 20,000 unidades residenciales bajo el concepto de nuevo urbanismo, 40,000 nuevas plazas de empleo, escuelas y universidades, centros comerciales, una cancha de golf de diseño Greg Norman, hoteles de negocio y lujo, áreas deportivas, parques, espacios abiertos, arte público, clínicas y servicios de primera clase.

Today, Africa is still going through a twin transition, political and economic, guided by the principles of self-reliance and self-sustaining development.
África atraviesa hoy día todavía un período de transición, política y económica, orientada por los principios de la autosuficiencia y el desarrollo autosostenible.

To consider facilitating and financing, including by catalysing other forms of financial support, South-South technology transfer and cooperation as an effective ingredient of self-sustaining development; in this context, possibilities of cooperation between developing countries and countries with economies in transition should also be explored;
Consideren la posibilidad de facilitar y financiar, incluso mediante la catalización de otras formas de apoyo financiero, la transferencia de tecnología y la cooperación Sur-Sur como elemento eficaz del desarrollo autosostenible; en este contexto también deberían estudiarse las posibilidades de cooperación entre países en desarrollo y países con economías en transición;

African development also requires a fair and equitable international economic environment that is conducive to enhancing Africa's capacity for self-sustaining development.
El desarrollo de África también exige la creación de un entorno económico internacional justo y equitativo que favorezca el aumento de la capacidad de África para el desarrollo sostenible.

Their integration into the global economic system, while ensuring self-sustaining development, is the real challenge before us.
La integración de los pequeños Estados insulares en desarrollo en el sistema económico global es el verdadero desafío que tenemos ante nosotros, y al mismo tiempo garantiza el desarrollo autosostenido.

More generally, the Government has developed its Poverty Reduction and Growth Strategy Paper(PGRSP), whose main pillar is the involvement of households and of the community in order to engender self-sustaining development.
En términos más generales, el Gobierno ha elaborado el Documento de la Estrategia de crecimiento económico y reducción de la pobreza(DSCRP), basado primordialmente en la colaboración de las familias y de la comunidad para lograr un desarrollo autosuficiente.

Technical cooperation is of particular importance for LDCs; their need for external assistance to build national capacities for self-sustaining development is greater than that of other developing countries.
La cooperación técnica tiene importancia especial para los países menos adelantados; la necesidad de asistencia en la creación de capacidades nacionales de desarrollo autosostenido que tienen esos países es mayor que la de los demás países en desarrollo..

Moreover, the major donors stated in 1995 that the role of external partners is to help strengthen capacities in developing partner countries, and that the dominant conception of the mission of development assistance is to help countries and societies to strengthen their economic, human, social and institutional capacities for self-sustaining development.
Además, los principales donantes dijeron en 1995 que el papel de los asociados externos era ayudar a fortalecer la capacidad en los países en desarrollo asociados y que el concepto dominante de la misión de asistencia para el desarrollo era ayudar a los países y a las sociedades a fortalecer su capacidad económica, humana, social e institucional para el desarrollo autosostenido.

Delegations supported the four country programmes and joined the Pacific island country government representatives in confirming the importance of the Pacific multi-island programme, which addressed common needs of the Pacific island countries and would strengthen government efforts to promote community-based and self-sustaining development among the neediest sectors of the population, especially women, unemployed youth and those in rural and remote outlying areas.
Las delegaciones apoyaron los cuatro programas por países y se sumaron a los representantes de los gobiernos de los países insulares de el Pacífico para confirmar la importancia de el programa multiinsular para el Pacífico, que atendía a las necesidades comunes de los países insulares de el Pacífico y fortalecería las actividades de los gobiernos encaminadas a promover el desarrollo autosostenido y basado en las comunidades entre los sectores más necesitados de la población, especialmente las mujeres, los jóvenes desocupados y la población de las zonas rurales y remotas.

It strengthens and develops solidarity and mutual aid among Latin American and Caribbean students and those of other continents, fights ruthless exploitation and promotes environmentally healthy and self-sustaining development.
La organización fortalece y desarrolla la solidaridad y la ayuda mutua entre los estudiantes de América Latina y el Caribe y los de otros continentes, lucha contra la explotación despiadada y promueve un desarrollo autosostenido y saludable desde el punto de vista ambiental.

Its support and assistance has always been directed towards reconstruction and rehabilitation of the industrial and manufacturing sector, aiming to ensure self-sustaining development as early as possible.
Su apoyo y su asistencia siempre se han destinado directamente a la reconstrucción y rehabilitación del sector industrial y manufacturero con miras a lograr lo antes posible un desarrollo autosostenido.

Official development assistance remains an important component of financing for development and, when well-targeted, can play an important role in reducing extreme poverty and can serve as a catalyst for self-sustaining development.
La asistencia oficial para el desarrollo sigue siendo un componente importante de la financiación para el desarrollo y, si está bien enfocada, puede ser importante para reducir la pobreza extrema y puede servir de catalizador para un desarrollo autosostenible.

The PRP and NERP are part of a wider planning effort which comprises three phases- emergency rehabilitation, recovery and reconstruction- before the stage of self-sustaining development is reached.
El Programa Prioritario de Rehabilitación y el Programa Nacional de Rehabilitación de Emergencia forman parte de actividades de planificación de mayor alcance que comprenden tres fases- rehabilitación de emergencia, recuperación y reconstrucción- antes de pasar a la etapa de desarrollo autosostenible.

Coherence and consistency were needed in international monetary, financial and trade assistance to create an equitable external economic environment for the developing countries so that they could embark upon a virtuous cycle of self-sustaining development.
Es necesario lograr coherencia y consistencia en la asistencia monetaria, financiera y comercial internacional para crear un entorno económico externo equitativo para los países en desarrollo, a fin de que puedan iniciar un círculo virtuoso de desarrollo autosostenible.

It is important that disadvantaged groups and core societal actors are involved, that strategies take account of the Millennium Declaration and the MDGs, and that domestic resources are mobilized and shared out more fairly in order to achieve long-term, self-sustaining development.
Se trata, finalmente, de la participación de los grupos desfavorecidos y de otros actores de la sociedad, de la armonización de las Estrategias con la Declaración del Milenio y los ODM así como de la movilización y justa distribución de los recursos en favor de un desarrollo autosostenido en el largo plazo.

Through the various regional economic organizations such as the Eastern and Southern African Preferential Trade Area(PTA), the Economic Community of West African States(ECOWAS), and the Arab Maghreb Union, African countries are trying to further their aim of achieving self-sustaining development.
Mediante las distintas organizaciones económicas regionales, tales como la Zona de Comercio Preferencial para los Estados del Africa Oriental y Meridional, la Comunidad Económica de los Estados del Africa Occidental(CEDEAO) y la Unión Arabe del Magreb, los países africanos están tratando de lograr su objetivo de un desarrollo autosuficiente.

He stressed that the country programme would support the implementation of the Government's structural adjustment programme, especially through the formulation of an employment strategy and human resource development in the non-mining sectors and stimulation of self-sustaining development at the grass-roots level.
Destacó que el programa del país apoyaría la puesta en práctica del programa de ajuste estructural del Gobierno, especialmente mediante la formulación de una estrategia de empleo y desarrollo de los recursos humanos en los sectores no mineros y el estímulo al desarrollo autosostenido a nivel de la comunidad.

The mass repatriation movement is expected to have been substantially completed by the end of 1994, allowing the programme to concentrate on the integration of refugees and the promotion of activities which will lead to self-reliance and self-sustaining development in the returnee areas.
Se prevé que para finales de 1994 se haya realizado casi por completo la repatriación masiva, lo que permitirá que el programa se concentre en la reinserción de los refugiados y en la promoción de actividades que permitan lograr la autosuficiencia y el desarrollo autónomo de las zonas de repatriados.

Development organizations, bilateral as well as multilateral, face a major challenge to demonstrate that official development assistance(ODA) to support projects and programmes in developing countries can be an effective instrument to eliminate poverty and promote self-sustaining development.
Las organizaciones dedicadas al desarrollo, tanto bilaterales como multilaterales, se enfrentan a un importante desafío consistente en demostrar que la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) en apoyo de proyectos y programas en los países en desarrollo puede ser un instrumento eficaz para eliminar la pobreza y fomentar el desarrollo autónomo.

The ultimate goal of providing assistance to least developed countries was to realize their self-sustained development, requiring an"autonomous" economic growth mechanism.
El fin último de la asistencia a los países menos adelantados era lograr su desarrollo autónomo, lo cual requería un mecanismo de crecimiento económico"autónomo.

Sudan supported all the proposals put forward by the least developed countries for tackling the difficult debt problem and setting in motion a process of self-sustained development with the support of the international community.
El Sudán apoya todas las propuestas presentadas por los países menos adelantados para encarar el difícil problema de la deuda y poder iniciar un proceso de desarrollo autónomo con el apoyo de la comunidad internacional.

It brings together lawyers from organizations and communities in South America for the purpose of defending the rights of indigenous Andean native people, and promoting self-sustained development of indigenous peoples in the Andean region.
Reúne a juristas de organizaciones y comunidades de América del Sur con el objeto de defender los derechos de los pueblos indígenas andinos y promover el desarrollo autónomo de esos pueblos.

Support African countries to develop intellectual property related systems and human resources in order to achieve self-sustained development of competitive local industries as well as improve the investment climate.
Prestar apoyo a los países africanos para establecer sistemas relacionados con la propiedad intelectual y los recursos humanos, a fin de lograr el desarrollo autónomo de industrias locales competitivas y mejorar el clima para las inversiones.

Cómo usar "self-sustaining development" en una oración en Inglés

It was a self sustaining development one of the first of its kind this project was approved in 1999.

The North Wales parishes try to support self sustaining development projects in SW Tanganyika. £100 can buy two pigs, two goats or 4 chickens.

Cómo usar "desarrollo autosostenido" en una oración en Español

g) Se fomentará el desarrollo autosostenido y mantenimiento de la pluriactividad, especialmente en una zona de montaña rica en recursos como es la Sierra Calderona.

En cambio en los países de Africa negra (+ en la zona franca)no se da esta situación de desarrollo autosostenido y precisan actualmente de un tercio aprox.

El desarrollo autosostenido de la zona no debe polarizarse únicamente en el turismo, incluso cultural y controlado, ni en cualquier otro único sector.

Fondo de cohesión humana internacional Esta es una iniciativa de compromiso (personal, empresarial e institucional) para el desarrollo autosostenido libre.

Debería crecer a ritmos de entre 5 y 7 por ciento anual para satisfacer las demandas del desarrollo autosostenido y preservar las conquistas de la Revolución.

posibilidades tiene de lograr un desarrollo autosostenido y participativo.

Tecnología, modernidad y desarrollo autosostenido en América Latina.

g) Se fomentará el desarrollo autosostenido y mantenimiento de la pluriactividad: - Mantenimiento y fomento de la agricultura, ganadería y de la actividad forestal de manera ordenada.

000 millones de dólares de gasto), ha sido incapaz de generar un desarrollo autosostenido de las fuerzas productivas.