Que es AUTONOMOUS DEVELOPMENT en Español

• desarrollo autónomo

Ejemplos de uso de Autonomous development en Inglés y sus traducciones al Español

The Autonomous Development of Indigenous Populations law.
La Ley de Desarrollo Autónomo de los Pueblos Indígenas.

The latter observable facts also suggest an autonomous development of the two.
Estos últimos datos también sugieren autonomía en el desarrollo de los dos idiomas.

The bill for the Autonomous Development of the Indigenous Peoples was of great importance.
El proyecto de ley sobre desarrollo autónomo de los pueblos indígenas tiene suma importancia.

This approach considers the lack of skills strongly related to the problem of autonomous development for communities.
Este enfoque considera que la falta de habilidades está muy relacionada con el problema del desarrollo autónomo de las comunidades.

We believe autonomous development management of the regions is essential for capacity building.
Creemos que la gestión autónoma del desarrollo de las regiones es esencial para el desarrollo de capacidades.

This education is necessary not only for exercising freedom on the Internet, but also for the autonomous development of individuals, as we have already discussed.
Esta formación es necesaria no solo para el ejercicio de la libertad en la red, sino también para el desarrollo autónomo de los individuos, como ya se discutió.

The current version of this bill, the Autonomous Development of Indigenous Peoples Bill, was first submitted to the Legislative Assembly in 1995 and has been revised and amended by the Assembly on several occasions.
La actual versión de este proyecto de ley, denominada"Ley de Desarrollo Autónomo de los Pueblos Indígenas", se presentó por primera vez en la Asamblea Legislativa en 1995 y desde entonces ha sido revisada y modificada por la Asamblea en varias ocasiones.

Mongolia had chosen the road of democracy and reform and ascribed great importance to the promotion of the child's autonomous development and active participation in forging the world that it would inherit.
Mongolia, que ha elegido el camino de la democracia y la reforma, da mucha importancia a la promoción del desarrollo autónomo del niño y a su activa participación para forjar el mundo que heredará.

CRECE believes autonomous development management, and thus involving the regions, is essential to capacity building in order to strengthen the human capital and institutional framework of those regions with greater limitations and/or socioeconomic gaps.
El CRECE cree en la gestión autónoma del desarrollo y por lo tanto la participación de las regiones, es esencial para el fortalecimiento del capital humano, en especial de las instituciones de las regiones con mayores limitaciones y/ o brechas socioeconómicas.

State policies have become tools to promote independent and autonomous development, without the tyranny of the World Bank and the International Monetary Fund.
Las políticas del Estado se han convertido en instrumentos para apalancar el desarrollo autónomo e independiente, sin la tiranía del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional.

They have a common platform, including the defence and care of their territories, their way of life, their social rights and their right to autonomous development including health and education.
Comparten una plataforma común, que incluye la defensa y el cuidado de sus territorios, su modo de vida y su derecho a un desarrollo autónomo, entre otras cosas, en la esfera de la salud y la educación.

A nation's right to its own autonomous development is a basic human right that must be respected.
El derecho de una nación al logro de su desarrollo autónomo es un derecho humano básico que debe ser respetado.

This should be distinguished from development activities, which can be described in terms of support to and implementation of autonomous development policies.
Esas actividades deben distinguirse de las iniciativas de desarrollo, que pueden describirse como medidas de apoyo a las políticas autónomas de desarrollo y de ejecución de tales políticas.

All environmental permits required under Colombian law17 have been approved by the autonomous development corporations of Santander(CAS), Antioquia(CORANTIOQUIA), and for the Protection of the Bucaramanga Plateau PDMDB.
La totalidad de permisos los ambientales requeridos por la legislación colombiana17 se encuentran aprobados por las corporaciones autónomas de desarrollo de Santander(CAS), Antioquia(CORANTIOQUIA) y la de Protección de la Meseta de Bucaramanga PDMDB.

In its second recommendation, the Committee urged"the State party to remove without delay the legislative obstacles preventing the adoption of the Autonomous Development of Indigenous Peoples Bill.
El Comité, en su segunda recomendación, exhortó a Costa Rica"a que elimine cuanto antes los obstáculos legislativos que impiden la aprobación del proyecto de Ley de Desarrollo Autónomo de los Pueblos Indígenas.

In answer to Ms. Sadiq Ali who had inquired about the status of the proposed Act for the Autonomous Development of the Indigenous Peoples, it was making headway and the prospects for its adoption were reportedly good.
Respondiendo a la Sra. Sadiq Ali, que desea saber que hay del examen del proyecto de ley para el desarrollo autónomo de los pueblos indígenas, el Sr. Díaz Paniagua dice que éste está bien encaminado y que se ha emitido una opinión favorable en cuanto a la aprobación del texto.

However, following the introduction of a national integration policy and a series of meetings with the tribal chiefs, it had been placed under the authority of autonomous development boards.
Sin embargo, tras la introducción de una política de integración nacional y de una serie de reuniones con los jefes tribales, esta zona ha sido puesta bajo la autoridad de juntas de desarrollo autónomas.

In order to help indigenous producers to obtain loans, it applied the law on the autonomous development of indigenous populations and especially the law on cooperatives, which promoted the organization of community cooperatives to improve access to credit.
Para ayudar a los productores autóctonos a obtener préstamos, aplica la ley sobre el desarrollo autónomo de las poblaciones indígenas y sobre todo la ley sobre las cooperativas, que favorece la organización de cooperativas comunitarias a fin de promover el acceso al crédito.

It represents a radical departure from traditional approaches since it does not rely on a model that can be applied to each and every situation but instead attempts to set the conditions for the autonomous development of strategies.
Supone un cambio radical respecto de los criterios tradicionales por cuanto no se apoya en un modelo que pueda aplicarse a todas las situaciones, sino que intenta fijar las condiciones para la formulación autónoma de estrategias.

This project aims to promote the training of children and young people for autonomous development of personal and collective projects enhancing the participation of the recipients in the cultural and social dynamics at local, national and international level.
Este proyecto tiene como objetivo fortalecer las capacidades de los niños y jóvenes para el desarrollo autónomo de proyectos personales y colectivos que mejoren la participación de los beneficiarios en las dinámicas culturales y sociales a nivel local, nacional e internacional.

Contrary to what some State and oil company agents believe, indigenous peoples have a right to object to oil activity in their territory, if such activity can affect the autonomous development plans of the affected peoples.
Al contrario de lo que opinan algunos agentes del Estado y de las petroleras, los pueblos indígenas tienen derecho a oponerse a la actividad petrolera en su territorio siempre que ésta pueda afectar los planes de desarrollo autónomo de los pueblos afectados.

In addition, it regretted the shelving of the Autonomous Development of Indigenous Peoples Bill and recalled the importance of dealing with the problem of the presence of non-indigenous persons in indigenous communities and the implications of this situation for land tenure.
Además, lamentó el archivo del proyecto de ley de desarrollo autónomo de los pueblos indígenas y"recordó la importancia de atender el problema de la presencia de personas no indígenas en sus comunidades y las implicaciones de esta situación en la tenencia de tierras.

Proceeding from the firm position that the independence of Kosovo is unacceptable to Serbia, we have offered special rights and competences to Kosovo Albanians for the autonomous development of their community within the Republic of Serbia.
Partiendo de la firme posición de que la independencia de Kosovo es inaceptable para Serbia, hemos ofrecido derechos y competencias especiales a los albaneses de Kosovo para el desarrollo autónomo de su comunidad dentro de la República de Serbia.

The delay in the adoption of a law on the autonomous development of indigenous peoples was due to a complex consultation process involving indigenous associations, relevant international organizations and other stakeholders, details of which were contained in the written replies.
El retraso en la aprobación de una ley sobre el desarrollo autónomo de los pueblos indígenas se debe a un complejo proceso de consulta en que participan asociaciones indígenas, organizaciones internacionales pertinentes y otras partes interesadas, de lo cual se incluye más información en las respuestas por escrito.

There is a need to address concerns about the representativeness of the ADIs; doing so could boost progress towards the adoption of the Autonomous Development of Indigenous Peoples Bill.
Existe la necesidad de tratar las preocupaciones existentes acera de la representatividad de las ADI, lo que puede conllevar un proceso que ayudara a avanzar hacia la aprobación del proyecto de ley de desarrollo autónomo de los pueblos indígenas.

The Act defines the relations between the native communities and the State, establishes a framework for their autonomous development in accordance with the Constitution, international conventions and national legislation, starting with recognition of the full autonomy of the indigenous peoples and their rights to achieve the restoration of their cultures.
La presente ley define las relaciones entre las comunidades indígenas y el Estado, establece un marco para su desarrollo autónomo de acuerdo con la Constitución Política, los convenios internacionales y la legislación nacional, a partir del reconocimiento de la autonomía plena de los pueblos indígenas y sus derechos a lograr la reivindicación de sus culturas.

Mr. YUTZIS asked for further information concerning the"technicality" referred to in paragraph 33 of the report, which could for the second time cause the Autonomous Development of Indigenous Peoples Bill to be shelved.
El Sr. YUTZIS solicita mayor información con respecto al"tecnicismo" a que se hace referencia en el párrafo 33 del informe, que por segunda vez podría ser la causa de que se archive el proyecto de ley de desarrollo autónomo de los pueblos indígenas.

The Committee stresses that the primary goal for aid and assistance should be capacity-building in recipient countries, that is to say, the creation and development of human and social capabilities that would foster autonomous development, innovation and change.
El Comité subraya que el objetivo principal de la ayuda y la asistencia debe ser el fomento de la capacidad en los países beneficiarios, es decir, la creación y el desarrollo de capacidades humanas y sociales que promuevan el desarrollo autónomo, la innovación y el cambio.

The international community should scale up assistance, stabilize the price of food and other commodities, and help developing countries enhance their capacity for autonomous development so that all countries and regions can enjoy the benefits of common development..
La comunidad internacional debe incrementar la asistencia, estabilizar el precio de los alimentos y otros productos básicos y ayudar a los países en desarrollo a mejorar su capacidad de desarrollo autónomo para que todos los países y regiones puedan disfrutar de los beneficios del desarrollo común.

The Special Rapporteur recalled that in 2007, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) had recommended that the State"remove without delay the legislative obstacles preventing the adoption of the Autonomous Development of Indigenous Peoples Bill.
El Relator Especial recordó que en 2007, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial(CERD) había recomendado que el Estado"eliminase cuanto antes los obstáculos legislativos que impedían la aprobación del proyecto de ley de desarrollo autónomo de los pueblos indígenas.

Cómo usar "autonomous development" en una oración

Architectures for autonomous development and learning.

Autonomous development of the central cell was observed.

Our intelligence is driving autonomous development for tomorrow.

Estridge and his very autonomous development team did.

Another issue holding back autonomous development is mapping issues.

Autonomous development of parts isolated from primitive-streak-stage mouse embryos.

Continuities come from an autonomous development of speech control.

Autonomous Development of singing-like Intonations by interacting babbling robots.

This service parallelizes development, enabling compartmentalization of autonomous development teams.

Autonomous development of a grounded object ontology by a learning robot.