What is the translation of " AUTONOMOUS DEVELOPMENT " in Slovak?

• autonómny vývoj
• autonómnemu vývoju

Examples of using Autonomous development in English and their translations into Slovak

The autonomous development ability of domestic auto parts should be improved.
Je potrebné zlepšiť autonómnej vývoj schopnosť domácich automobilových súčiastok.

In his Fourteen Points, Wilson had proposed that Austria-Hungary's peoples should have every possible opportunity for autonomous development.
V skutočnosti však Wilson v desiatom z nich hovoril iba o tom, aby národy rakúsko-uhorskej monarchie získali možnosť autonómneho vývoja.

We need an autonomous development service answerable to an autonomous Commissioner for Development and Humanitarian Aid.
Potrebujeme samostatnú službu rozvoja, ktorá sa bude zodpovedať samostatnému komisárovi pre rozvoj a humanitárnu pomoc.

The people of Austria-Hungry, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.
Národom Rakúsko- Uhorska, ktorých miesto medzi národmi, prajeme si, aby bolo zabezpečené a zaistené, má byť poskytnutá prvá možnosť na autonómny vývoj.

The agreement does not help to promote the autonomous development of these states; to create those capacities that in the future will enable the countries concerned to continue to develop even without outside help.
Dohoda nepomohla podporiť autonómny rozvoj týchto krajín ani vytvoriť také kapacity, ktoré by v budúcnosti umožnili daným krajinám pokračovať v rozvoji bez zahraničnej pomoci.

The peoples of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity of autonomous development.".
Bola táto:"Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi si prajeme vidieť ochraňované a zaistené, má byť zaručená najslobodnejšia možnosť k autonómnemu vývoju.".

China's autonomous development of a 10000 meter manned submersible is expected to be used for 30 years, and the characteristics of almost non corrosion greatly improve the durability of the titanium alloy carrier tank.
Čínsky autonómny vývoj ponorného člnu s kapacitou 10000 metrov sa očakáva už 30 rokov a charakteristiky takmer bez korózie značne zlepšujú trvanlivosť nosnej nádrže z titánovej zliatiny.

So Wilson told Congress that"The peoples of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity of autonomous development.".
Podľa ktorej„Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi prajeme si, aby bolo zabezpečené a zaistené, má byť poskytnutá prvá možnosť na autonómny vývoj“.

Hitler‘expressed his determination to take the Czech people under the protection of the German Reich and to guarantee to it an autonomous development of its national life in accordance with its particular characteristics.'.
Vodca prijal toto vyhlásenie a vyjadril svoje rozhodnutie vziať český národ pod ochranu Nemeckej ríše a zaručiť mu autonómny vývoj zodpovedajúci jeho národnej svojbytnosti.“.

Point 10 indicated that‘the peoples of Austria-Hungary, whose place we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest possible opportunity of autonomous development.'.
Jeho bod č. 10 obsahoval vetu, podľa ktorej„Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi prajeme si, aby bolo zabezpečené a zaistené, má byť poskytnutá prvá možnosť na autonómny vývoj“.

Finding the right balance between an autonomous development of the destinations and the protection of their environment on the one side and the development of a competitive economic activity on the other side may be challenging.
Nájdenie správnej rovnováhy medzi autonómnym rozvojom destinácií a ochranou ich životného prostredia na jednej strane a rozvojom konkurencieschopnej hospodárskej činnosti na druhej strane môže byť náročné.

Point 10 allowed that“the people of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.”.
Jeho bod č. 10 obsahoval vetu, podľa ktorej„Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi prajeme si, aby bolo zabezpečené a zaistené, má byť poskytnutá prvá možnosť na autonómny vývoj“.

Privacy can be defined as the presumption that individuals should have an area of autonomous development, interaction and liberty, a private sphere with or without interaction with others, free from State intervention and from excessive unsolicited.
Súkromie bolo definované ako predpoklad, že jednotlivec by mal ma oblas autonómneho rozvoja, interakcie a slobody, súkromná sféra s alebo bez interakcie s inými a vo nej od štátnej intervencie a vo nej od nadmernej nevyžiadanej intervencie inými nepozvanými jednotlivcami 1.

So Wilson told Congress that"The peoples of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity of autonomous development.".
Ktoré vtedy prezident formuloval, bola táto:"Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi si prajeme vidieť ochraňované a zaistené, má byť zaručená najslobodnejšia možnosť k autonómnemu vývoju.".

The Fuehrer accepted this declaration and expressed his intention of taking the Czech people under the protection of the German Reich and of guaranteeing them an autonomous development of their ethnic life as suited to their character.”.
Vodca prijal toto vyhlásenie a vyjadril svoje rozhodnutie vziať český národ pod ochranu Nemeckej ríše a zaručiť mu autonómny vývoj zodpovedajúci jeho národnej svojbytnosti.“.

Point 10 of Woodrow Wilson's Fourteen Points stated:"The peoples of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.".
Jeho bod č. 10 obsahoval vetu, podľa ktorej„Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi prajeme si, aby bolo zabezpečené a zaistené, má byť poskytnutá prvá možnosť na autonómny vývoj“.

Point 10 allowed that“the people of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.”.
Medzi 14 podmienkami, ktoré vtedy prezident formuloval, bola táto:"Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi si prajeme vidieť ochraňované a zaistené, má byť zaručená najslobodnejšia možnosť k autonómnemu vývoju.".

The Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now under Turkish rule should be assured… opportunity of autonomous development.
Tureckým častiam dnešnej Osmanskej ríše nech bude zabezpečená zvrchovanosť, avšak ostatným národnostiam, ktoré sú dnes pod tureckou nadvládou, nech bude zabezpečené nevyhnutné zaistenie života a úplne nerušená možnosť autonómneho vývoja.

That the Turkish portIons of the present Ottoman Empire should be assured of secure sovereignty, but the other nationalities now under Turkish rule should be assured security of Iife and autonomous development.
Tureckým častiam dnešnej Osmanskej ríše nech bude zabezpečená zvrchovanosť, avšak ostatným národnostiam, ktoré sú dnes pod tureckou nadvládou, nech bude zabezpečené nevyhnutné zaistenie života a úplne nerušená možnosť autonómneho vývoja.

In the‘Fourteen points,' the president declared in January 1918 that‘The peoples of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.
Medzi 14 podmienkami, ktoré vtedy prezident formuloval, bola táto:"Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi si prajeme vidieť ochraňované a zaistené, má byť zaručená najslobodnejšia možnosť k autonómnemu vývoju.".

Point ten of his speech laid out a policy for Austria-Hungary, in which he pleaded for the autonomy of the nations:“The peoples of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.”.
Jeho bod č. 10 obsahoval vetu, podľa ktorej„Národom Rakúsko-Uhorska, ktorých miesto medzi národmi prajeme si, aby bolo zabezpečené a zaistené, má byť poskytnutá prvá možnosť na autonómny vývoj“.

The Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now under Turkish rule should be assured an undoubted security of life and absolutely unmolested opportunity of autonomous development.
Tureckým častiam dnešnej Osmanskej ríše nech bude zabezpečená zvrchovanosť, avšak ostatným národnostiam, ktoré sú dnes pod tureckou nadvládou, nech bude zabezpečené nevyhnutné zaistenie života a úplne nerušená možnosť autonómneho vývoja.

The Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now under Turkish rule should be assured an undoubted security of life and an absolutely unmolested opportunity of an autonomous development…".
Tureckým častiam dnešnej Osmanskej ríše nech bude zabezpečená zvrchovanosť, avšak ostatným národnostiam, ktoré sú dnes pod tureckou nadvládou, nech bude zabezpečené nevyhnutné zaistenie života a úplne nerušená možnosť autonómneho vývoja.