What is the translation of " AUTONOMOUS DEVELOPMENT " in Hebrew?

• התפתחות אוטונומית
• לפיתוח אוטונומי

Examples of using Autonomous development in English and their translations into Hebrew

Austria-Hungary is to be accorded the opportunity of autonomous development.
לאפשר לעמי אוסטריה-הונגריה הזדמנות חופשית להתפתחות אוטונומית.

Earlier this month, Ford announced it is taking the next step- tripling its fully autonomous development fleet to 30 vehicles being tested on roads and test tracks in California, Arizona and Michigan.
בתחילת החודש הודיעה פורד כי היא עושה עוד צעד קדימה ומגדילה את צי המכוניות האוטונומיות לחלוטין שהיא מפתחת ל-30 כלי רכב, אשר עוברים מבדקים בכבישים ומסלולי מבחן בקליפורניה, אריזונה ומישיגן.

The peoples of Austria-Hungary… be accorded the freest opportunity to autonomous development.
לעמי אוסטרו-הונגריה תינתן ההזדמנות הנוחה ביותר להתפתחות.

The people of Austria-Hungry, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.
עמיה של אוסטריה-הונגריה, שאת מקומם בין העמים אנו חפצים לשמר ולהבטיח, צריכים לקבל את הזדמנות חופשית להתפתחות אוטונומית.

The Turkish portions of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now tinder Turkish rule should be assured an undoubted security of life, and an absolutely unmolested opportunity of autonomous development, and the Dardanelles should be permanently opened as a free passage to the ships and commerce of all nations under international guarantees.
לחלקים הטורקיים של הקיסרות העות'מאנית תובטח ריבונות מלאה, אבל לעמים אחרים הנמצאים עתה תחת שלטון טורקי יובטחו ביטחון החיים והזדמנות מוחלטת להתפתחות אוטונומית; ה ַ ְרד ָ נ ֶ לים ִ יהיו תמיד פתוחים לאוניות ולמסחר של כל העמים בער ּ וֹות בינלאומיות.

In a just union with the Arab people we want to make the common dwelling place into an economically and culturally flourishing commonwealth whose extension will guarantee each of its member nations an undisturbed autonomous development.
בברית צדק עם העם הערבי ברצוננו להפוך את מקום מגורינו המשותף לקהיליה פורחת פריחה כלכלית ותרבותית, ששכלולה יביא לכל אחד מן העמים התפתחות עצמית באין מפריע.".

The Turkish portion of the present Ottoman Empire should be assured a secure sovereignty, but the other nationalities which are now under Turkish rule should be assured an undoubted security of life and an absolutely unmolested opportunity of autonomous development, and the Dardanelles should be permanently opened as a free passage to the ships and commerce of all nations under international guarantees.
יש להבטיח לחלק הטורקי של האימפריה העותמנית בהווה ריבונות בטוחה, אבל שאר הלאומים שנמצאים כעת תחת שלטון טורקי- יש להבטיח להם ביטחון לא-מעורער ולא-מפוקפק לחיים, לחלוטין ללא הטרדה של ההזדמנות לפיתוח אוטונומי, וכן יש לפתוח את הדרדנלים באופן קבוע כמעבר חופשי לספינות והמסחר של כל המדינות תחת הבטחות בינלאומיות.

The origin of the First Republic lies in Point 10 of Woodrow Wilson's Fourteen Points:"The peoples of Austria-Hungary, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.".
שתיים מארבע עשרה הנקודות היו מופנות ישירות אל המיעוטים האתניים בקיסרות האוסטרו הונגרית: עמיה של אוסטריה-הונגריה, שאת מקומם בין העמים אנו חפצים לשמר ולהבטיח, צריכים לקבל את הזדמנות חופשית להתפתחות אוטונומית.

The peoples of Austria-Hungary… be accorded the freest opportunity to autonomous development.
לאפשר לעמי אוסטריה-הונגריה הזדמנות חופשית להתפתחות אוטונומית.

The people of Austria-Hungry, whose place among the nations we wish to see safeguarded and assured, should be accorded the freest opportunity to autonomous development.
התושבים של האימפריה האוסטרו הונגרית, שאת מקומם בין האומות נבקש לראות כמוגן ומובטח, צריכים לקבל את ההזדמנות החופשית ביותר להתפתחות אוטונומית.

The peoples of Austria-Hungary… be accorded the freest opportunity to autonomous development.
לעמי אוסטרו-אונגריה הונגריה, תינתן ההזדמנות הנוחה ביותר להתפתחות אוטונומית.

Another is the development of autonomous vehicles.
דוגמה נוספת נמצאת בפיתוח של כלי רכב אוטונומיים.

Another example is in the development of autonomous vehicles.
דוגמה נוספת נמצאת בפיתוח של כלי רכב אוטונומיים.

Israeli firms continue the development of these autonomous systems.
חברות ישראליות הן שמובילות את פיתוח היכולות האוטונומיות הללו.

This is one of the biggest difficulties in the development of an autonomous vehicle.
כאן נמצאת אחת מנקודות הקושי הגדולות ביותר בפיתוח רכב אוטונומי.