Que es STACK SETS en Español

• conjuntos de pilas

Ejemplos de uso de Stack sets en Inglés y sus traducciones al Español

Stack sets are created in this administator account.
Los conjuntos de pilas se crean en esta cuenta de administrador.

Determine how you want to structure permissions for the stack sets.
Determine cómo desea estructurar los permisos para los conjuntos de pilas.

Maximum number of AWS CloudFormation stack sets you can create in your administrator account.
Cantidad máxima de conjuntos de stacks de AWS CloudFormation que se pueden crear en su cuenta de administrador.

Which resources users and groups can include in their stack sets.
Qué recursos pueden incluir los usuarios y grupos en sus conjuntos de pilas.

The following example provides the minimum permissions for stack sets, along with permission to create DynamoDB tables.
En el siguiente ejemplo, se proporcionan los permisos mínimos para los conjuntos de pilas, junto con permiso para crear tablas de DynamoDB.

An administrator account is the AWS account in which you create stack sets.
Una cuenta de administrador es la cuenta de AWS en la que se crean los conjuntos de pilas.

You can create a maximum of 20 stack sets in your administrator account, and a maximum of 500 stack instances per stack set..
Puede crear un máximo de 20 conjuntos de pila en su cuenta de administrador y un máximo de 500 instancias de pila por conjunto de pilas..

Set Up Basic Permissions for Stack Sets Operations.
Configuración de permisos básicos para operaciones con conjuntos de pilas.

The customized execution role defines which stack resources can be included in stack sets.
La función de ejecución personalizada define qué recursos de pila se pueden incluir en los conjuntos de pilas.

AWS CloudFormation stacks created using stack sets now follow a new naming convention, in which the stack name contains the stack set name.
Las pilas de AWS CloudFormation creadas utilizando conjuntos de pilas ahora siguen una nueva convención de nomenclatura, en la que el nombre de la pila contiene el nombre del conjunto de pilas..

Stack instance overrides added for stack sets.
Se han añadido anulaciones de instancias de pila para los conjuntos de pilas.

In the target accounts in which you want to create your stack sets, create a customized execution role that grants permissions to the services and resources that you want users and groups to be able to include in the stack sets.
En las cuentas de destino en las que desee crear sus conjuntos de pilas, cree una función de ejecución personalizada que conceda permisos a aquellos servicios y recursos que los usuarios y grupos deban poder incluir en los conjuntos de pilas.

The following table describes status codes for stack instances within stack sets.
En la siguiente tabla se describen los códigos de estado para las instancias de pilas dentro de conjuntos de pilas.

When you create stack sets by using AWS CLI commands, you run two separate commands: create-stack-set to upload your template and create the stack set container, and create-stack-instances to create the stacks within your stack set..
Al crear conjuntos de pilas utilizando los comandos de AWS CLI, ejecute dos comandos separados: create-stack-set para cargar su plantilla y crear el contenedor del conjunto de pilas y create-stack-instances para crear las pilas dentro de un conjunto de pilas..

The following figure shows the logical relationships between stack sets, stack operations, and stacks..
En el siguiente gráfico se muestran las relaciones lógicas entre los conjuntos de pilas, las operaciones de pila y las pilas..

Attach an IAM permissions policy to users or groups that allows them to pass the appropriate customized administrator role when creating or updating specific stack sets.
Adjunte una política de permisos de IAM a los usuarios o grupos que les permita transferir la función de administrador personalizada adecuada al crear o actualizar determinados conjuntos de pilas.

When you are finished with the AWS CloudFormation StackSets Getting Started walkthrough, you can follow procedures in this section to delete stack sets and other resources that you have created as part of this walkthrough.
Cuando haya completado el tutorial de introducción a AWS CloudFormation StackSets puede seguir los procedimientos de esta sección para eliminar los conjuntos de pilas y otros recursos que haya creado como parte de este tutorial.

If you structure your permissions this way, users do not pass an administrator role when creating or updating stack sets.
Si estructura sus permisos de esta manera, los usuarios no transfieren una función de administrador al crear o actualizar conjuntos de pilas.

Use customized administrator roles to control which users or groups can manage specific stack sets within the same administrator account.
Utilice funciones de administrador personalizadas para controlar qué usuarios o grupos pueden administrar conjuntos de pilas específicos dentro de la misma cuenta de administrador.

Use customized execution roles to control which stack resources users and groups can include in their stack sets.
Utilice las funciones de ejecución personalizadas para controlar qué recursos de pila podrán incluir los usuarios y grupos en sus conjuntos de pilas.

Solution: For more information about the permissions required of target and administrator accounts before you can create stack sets, see Set Up Basic Permissions for Stack Sets Operations.
Solución: para obtener más información acerca de los permisos necesarios de las cuentas de administrador y de destino antes de poder crear conjuntos de pilas, consulte Configuración de permisos básicos para operaciones con conjuntos de pilas.

In addition, you can set up permissions for which user and groups can perform specific stack set operations, such as creating, updating, or deleting stack sets or stack instances.
Además, puede configurar los permisos relativos a qué usuarios y grupos pueden realizar operaciones con conjuntos de pilas concretas; por ejemplo, crear, actualizar o eliminar conjuntos de pilas o instancias de las pilas..

Anyone with permissions to the administrator account then has permissions to create, update, or delete any stack sets in any of the target accounts.
Cualquier usuario que tenga permisos para la cuenta de administrador tiene permisos para crear, actualizar o eliminar cualquier conjunto de pilas en cualquiera de las cuentas de destino.

The customized administrator role resides in the administrator account, while the customized execution role resides in each target account in which you want to create stack sets using the defined resources.
La función de administrador personalizada reside en la cuenta de administrador, mientras que la función de ejecución personalizada reside en cada cuenta de destino en la que desea crear conjuntos de pilas utilizando los recursos definidos.

The simplest(and most permissive) permissions configuration is where you give all users and groups in the administrator account the ability to create and update all the stack sets managed through that account.
La configuración de permisos más sencilla(y permisiva) es aquella en que se proporciona a todos los usuarios y grupos de la cuenta de administrador la capacidad de crear y actualizar todos los conjuntos de pilas administrados a través de dicha cuenta.

Stack set and stack instance status codes.
Códigos de estado de los conjuntos de pilas y de las instancias de pilas..

Stacking set(4 pcs) for stacking of appliances of same size.
Juego de apilamiento(4 unidades) para apilar equipos del mismo tamaño.

You can create a stack set in either the AWS Management Console, or by using AWS CloudFormation commands in the AWS CLI.
Puede crear un conjunto de pilas en la Consola de administración de AWS o utilizando los comandos de AWS CloudFormation en la AWS CLI.

You can delete stack instances from a stack set in either the AWS Management Console, or by using AWS CloudFormation commands in the AWS CLI.
Puede eliminar las instancias de pila de un conjunto de pilas en la Consola de administración de AWS o utilizando los comandos de AWS CloudFormation en la AWS CLI.