Que es STRESSED THE NEED TO ENSURE en Español

• destacaron la necesidad de asegurar
• destacaron la necesidad de garantizar
• destacaron la necesidad de velar
• subrayó la necesidad de garantizar
• subrayó la necesidad de velar
• subrayó la necesidad de asegurar
• recalcó la necesidad de garantizar
• destacó la necesidad de garantizar
• subrayaron la necesidad de garantizar
• destacó la necesidad de asegurar
• destacó la necesidad de velar
• subrayaron la necesidad de velar
• destaca la necesidad de asegurar
• subraya la necesidad de garantizar
• subraya la necesidad de velar
• subrayaron la necesidad de asegurar

Ejemplos de uso de Stressed the need to ensure en Inglés y sus traducciones al Español

Many delegations stressed the need to ensure children's rights.
Muchas delegaciones destacaron la necesidad de velar por los derechos de los niños.

Uruguay stressed the need to ensure equal treatment for all contingents and the speedy settlement of claims for death and disability.
El Uruguay destaca la necesidad de asegurar igual trato a todos los contingentes y la rápida liquidación de las solicitudes de indemnización por muerte y por discapacidad.

The Secretary General of UCLG, Josep Roig, and the Secretary General of Metropolis, Felip Roca, stressed the need to ensure that lessons from the finalists of the Award are shared among local and regional government networks to inspire future action.
El secretario general de CGLU, Josep Roig, y el secretario general de Metropolis, Felip Roca, destacaron la necesidad de asegurar que las lecciones de los finalistas al Premio se compartan entre las redes de gobiernos locales y regionales para inspirar futuras acciones.

The Group stressed the need to ensure that UNIDO had adequate resources to respond to growing challenges and demands for technical cooperation.
El Grupo subraya la necesidad de garantizar que la ONUDI disponga de recursos suficientes para atender a los problemas cada vez mayores y a la demanda de cooperación técnica.

Data access and use: participants stressed the need to ensure access to and use of space-based information.
Acceso a los datos y su utilización: los participantes destacaron la necesidad de asegurar el acceso a la información obtenida desde el espacio.

AUSTRALIA stressed the need to ensure intergenerational sharing of traditional knowledge.
AUSTRALIA subrayó la necesidad de asegurar el intercambio intergeneracional del conocimiento tradicional(CT).

Participants and other stakeholders also stressed the need to ensure that UPR would be based on recommendations adopted by human rights mechanisms.
Los participantes y demás partes interesadas también destacaron la necesidad de garantizar que el examen periódico universal se basara en las recomendaciones aprobadas por los mecanismos de derechos humanos.

RENAMO stressed the need to ensure that as many eligible voters as possible are registered.
La RENAMO subrayó la necesidad de velar por que se registre el mayor número posible de votantes habilitados.

In conclusion, the expert stressed the need to ensure consistency and coherence among the envisaged procedure(s) and those already existing.
El experto concluyó subrayando la necesidad de asegurar la compatibilidad y coherencia entre el procedimiento o los procedimientos previstos y los ya existentes.

Participants stressed the need to ensure the realization of the right to development in the African Peer Review Mechanism and universal periodic review processes.
Los participantes destacaron la necesidad de asegurar la realización del derecho al desarrollo en los procesos del mecanismo de examen entre los propios países africanos y del Examen Periódico Universal.

In this regard, the Council stressed the need to ensure the continuity of humanitarian assistance to the civilian population throughout the Sudan.
Al respecto, el Consejo destacó la necesidad de asegurar la continuidad de la asistencia humanitaria a la población civil en todo el Sudán.

Others stressed the need to ensure that sufficient regular budgetary and extrabudgetary resources were allocated to the subregional headquarters of ECLAC, in particular the Caribbean office.
Otras delegaciones destacaron la necesidad de garantizar que se asignaran recursos presupuestarios y extrapresupuestarios suficientes a las sedes subregionales de la CEPAL, y en particular a la oficina del Caribe.

In the ensuing discussion, one representative stressed the need to ensure the safety of alternatives to CFC metered-dose inhalers given their direct impact on human life.
En el debate que siguió, un representante subrayó la necesidad de garantizar la seguridad de los productos alternativos a los inhaladores de dosis medidas con CFC dadas sus repercusiones directas en la vida humana.

Speakers stressed the need to ensure the sustainability of the country programme by fostering partnerships and cooperation with other United Nations agencies present in the country.
Los oradores destacaron la necesidad de garantizar la sostenibilidad del programa para el país mediante el fomento de las alianzas y la cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas presentes en ese país.

The delegation stressed the need to ensure effective management of the development assistance.
La Delegación recalcó la necesidad de asegurar una gestión eficaz de la asistencia al desarrollo.

Participants stressed the need to ensure that national reports to the Council were reviewed and debated by parliaments, and that the recommendations were shared with parliaments so as to facilitate their implementation.
Los participantes destacaron la necesidad de asegurar que los informes nacionales que se presentaran al Consejo fueran examinados y debatidos por los parlamentos y que las recomendaciones se compartieran con ellos para facilitar su aplicación.

Participants also stressed the need to ensure continuity and resources for sustaining these partnerships.
Los participantes también recalcaron la necesidad de garantizar la continuidad y los recursos para mantener estas alianzas.

Delegations stressed the need to ensure that infrastructure development was"people-driven" and, to that end, encouraged the greater involvement of civil society and academia in that area.
Las delegaciones destacaron la necesidad de velar por que el desarrollo de la infraestructura respondiera a las necesidades de las personas y, con tal fin, recomendaron una mayor participación de la sociedad civil y los medios académicos en esa esfera.

Delegations further stressed the need to ensure confidence in the system on the part of staff and management alike.
Las delegaciones destacaron la necesidad de garantizar la confianza en el sistema tanto por parte del personal como de la administración.

Some members stressed the need to ensure a broad geographical representation among UNMOVIC staff.
Algunos miembros destacaron la necesidad de velar por una representación geográfica amplia en el personal de la UNMOVIC.

The Commission stressed the need to ensure the integration of a gender perspective at the 2005 World Summit.
Destacó la necesidad de velar por la integración de una perspectiva de género en la Cumbre Mundial 2005.

Representatives stressed the need to ensure that in treating users of illicit drugs the human rights of every individual were respected.
Los representantes subrayaron la necesidad de asegurarse de que, al tratar a los consumidores de drogas ilícitas se respetaran los derechos humanos de la persona.

Some delegations stressed the need to ensure the unity of command of peace-keeping operations at all times and at all levels.
Algunas delegaciones destacaron la necesidad de lograr la unidad de mando de las operaciones de mantenimiento de la paz en todo momento y a todos los niveles.

The delegation of Cuba stressed the need to ensure a pro rata geographic and gender balance in the composition of the subcommittee.
La delegación de Cuba destacó la necesidad de asegurar un equilibrio en la distribución geográfica y entre géneros en la composición del subcomité.

Several delegations stressed the need to ensure adequate coordination of the technical cooperation activities under the responsibility of the Department.
Algunas delegaciones destacaron la necesidad de asegurar una coordinación adecuada de las actividades de cooperación técnica que incumbían al Departamento.

One representative stressed the need to ensure consistency between the manner in which the programme of work and the programme budget were presented.
Un representante subrayó la necesidad de velar por la coherencia entre las modalidades para presentar el programa de trabajo el presupuesto por programas.

The members of the Council stressed the need to ensure the continuity of humanitarian assistance to the civilian population throughout the Sudan.
Los miembros del Consejo destacaron la necesidad de asegurar la continuidad de la asistencia humanitaria a la población civil de todo el Sudán.

Several delegations stressed the need to ensure that the relationship and complementarity with existing legal frameworks, in particular the Convention, was clearly established.
Varias delegaciones destacaron la necesidad de velar por que se establecieran claramente la relación y la complementariedad con los marcos jurídicos existentes, en particular la Convención.

Some representatives stressed the need to ensure that users of illicit drugs and drug-dependent people were treated humanely and that the human rights and human dignity of every individual were respected.
Algunos representantes destacaron la necesidad de garantizar que los consumidores de drogas ilícitas y los drogodependientes recibieran un trato humano y que se respetaran los derechos humanos y la dignidad de todas las personas.

Some representatives stressed the need to ensure that replenishment decisions took account of synergies with other instruments, particularly the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Algunos representantes destacaron la necesidad de asegurar que las decisiones sobre reposición tuviesen en cuenta las sinergias con otros instrumentos, en particular el Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

Cómo usar "stressed the need to ensure" en una oración

The Senior General stressed the need to ensure systematic processes on the way of democracy.

Also, the German Chancellor stressed the need to ensure free navigation through the Kerch Strait.

AARC stressed the need to ensure their access to health care remains accessible and affordable.

Directors stressed the need to ensure that the prudential framework and financial sector buffers remain strong.

A number of respondents stressed the need to ensure the hospital environment is supportive and encourages treatment.

He stressed the need to ensure the financial stability, increasing growth rates and employment, the statement said.

During their meeting, the officials stressed the need to ensure a consistent political dialogue at the highest level.

Participants stressed the need to ensure that the Lac-Mégantic experience cannot happen in any other community in Canada.

Jallah has however, stressed the need to ensure that these professionals are retained. “These people should not be sidelined.

He stressed the need to ensure that the accession process helps both communities in Cyprus to overcome their differences.