Ejemplos de uso de Supervised release en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supervised release, reparation.
I'm going to assess him for supervised release.
Voy a evaluarlo para una liberación bajo supervisión.Got supervised release three months ago.
Many federal offenses carry a term of supervised release.
Muchos delitos federales tienen un plazo de libertad supervisada.I have been on supervised release or probation for over one year.
Estoy bajo libertad supervisada o en probatoria desde hace más de un año.He was sentenced to two years in prison and3 years of supervised release.
Fue condenado a dos años de prisión ytres años de libertad supervisada.What is the purpose of supervised release in general terms?
¿Cuál es el objetivo de la libertad bajo supervisión, en términos generales?Robinson Crucetts, 50, will also serve four years of supervised release.
Jovan'Hood' Smith también fue ordenado a completar cinco años de libertad supervisada.Months, three years' supervised release, one drug test within 15 days.
Meses, libertad supervisada de tres años, un fármaco prueba de un plazo de 15 días.Jovan"Hood" Smith also was ordered to complete five years of supervised release.
Jovan'Hood' Smith también fue ordenado a completar cinco años de libertad supervisada.The sentence also includes two years of supervised release and 300 hours of community service.
La sentencia incluye también dos años de libertad supervisada y 300 horas de servicio comunitario.Judge Campbell also ordered Alfaro to serve three years of supervised release.
El Juez Campbell también ordenó a Alfaro a servir tres años de libertad bajo supervisión.Also must serve two years of supervised release and 300 hours of community service, said Dominguez.
Deberá cumplir, además, dos años de libertad supervisada y 300 horas de servicio comunitario, precisó Dominguez.Loaiza was sentenced to 108 months in prison and5 years of supervised release.
Loaiza fue sentenciado a 108 meses de prisión,seguidos de 5 años de libertad bajo supervisión.If prison time is imposed the court may order Supervised Release to begin upon completion of the term of imprisonment.
Si se impone encarcelamiento, el Juez puede ordenar que la Libertad Supervisada comience al finalizar el período de encarcelamiento.In an effort to avoid posting a high bond,we might instead suggest supervised release.
En un esfuerzo por evitar pagar una fianza tan alta,podríamos sugerir libertad bajo supervisión.Another 4.8 million, like René,are under supervised release or on parole or probation.
Otros 4.8 millones, como René1,se encuentran bajo libertad supervisada o Year-old Christian Moylan will spend 10 years behind bars,with an additional 25 years of supervised release.
Christian Moylan, de 38 años, pasará 10 años tras las rejas,con 25 años adicionales de libertad supervisada.If a sentence of probation or supervised release is imposed, the client will have 72 hours to report to the probation office.
Si se impone una sentencia de probación o liberación supervisada, el cliente tendrá 72 horas para reportarse a la oficina del Departamento de Probatoria.Most federal sentences include some term of either probation or supervised release.
La mayoría de las sentencias federales incluye un período de Give greater effect to the supervised release scheme and establish a plan to increase the human resources and equipment allocated to it.
Dar más importancia al régimen de libertad vigilada y establecer un plan con miras al fortalecimiento If the judge imposes a jail sentence,he may also impose a new term of supervised release to follow the jail sentence.
Si el Juez impone una sentencia de prisión,también puede imponer un nuevo período de libertad supervisada al finalizar la sentencia de prisión.About 87 percent of the 1,100 people on supervised release in already-existing city pilot programs return to court when they're supposed to, officials said.
Un 87% de los 1.100 en libertad supervisada incluidos en un programa piloto municipal existente regresan ante la justicia cuando se les requiere, dijeron las autoridades.If ICE cannot deport a person within 90 days of a final order of removal,the person can be considered for supervised release.
Si ICE no puede deportar a una persona dentro de los 90 días de una orden final de deportación,la persona puede ser considerada para libertad supervisada.Young people sentenced to a period of detention may also be released on parole or supervised release before the end of their sentence.
Los jóvenes condenados a un período de detención también pueden ser puestos en If convicted on this charge, Dutschke faces maximum possible penalties of life imprisonment,a $250,000 fine and five years of supervised release.
Si se lo condena por este delito, Dutschke enfrenta una pena máxima de prisión perpetua, una multa de 250.000 dólares ycinco años de libertad vigilada.You cannot be paid compensation until you are released from any probation, parole,mandatory supervised release for a felony, or from jail or prison.
No se le puede pagar una indemnización hasta que sea liberado de cualquier período de prueba,libertad condicional, liberación supervisada obligatoria por un delito grave, o de la cárcel o prisión.I sent 2nd-most out of everybody, so I got the maximum, for my category, which was 1 year in prison and1 year supervised release.
Envié la 2 ª mejor You must have obtained the certificate/diploma during the period of your sentence, aftercare release, or mandatory supervised release.
Debio haber obtenido el titulo/certificado escolar mientras estaba cumpliendo su sentencia,durante su 
