Que es SYSTEMIZATION en Español

• sistematización

Ejemplos de uso de Systemization en Inglés y sus traducciones al Español

Implement control protocols for the systemization stage.
Poner en marcha protocolos de control en la aplicación de la sistematización.

To use a tab for systemization and consolidation of learning material.
Utilizar una pestaña para la organización y consolidación de material de aprendizaje.

Utilizing such credit cards brings about easiness and systemization.
La utilización de tales tarjetas de crédito trae consigo la facilidad y la sistematización.

Hakuin's systemization of the kōan training system serves today as the framework of formal Rinzai practice.
La sistematización de Hakuin del sistema de entrenamiento Kōan sirve hoy como marco de la práctica Rinzai formal.

It's important to question conventional wisdom, but rigid systemization must be avoided.
Es importante cuestionar la sabiduría convencional,… pero la sistematización rígida debe evitarse.

In 1994, the systemization commission of the General Directorate of Prison Service allocated to all detention jails the positions of wardens and specialists for the treatment of juvenile delinquents in detention.
En 1994, la Comisión de Sistematización de la Dirección General del Servicio Penitenciario estableció en todos los centros de detención puestos de guardianes y especialistas en el trato de menores delincuentes en espera de juicio.

Accelerated and sustained learning via centralization and systemization of institutional know-how.
Aprendizaje acelerado y sostenido mediante la centralización y la sistematización del conocimiento institucional.

Further, it creates a level of systemization within the region and provides guidelines, sample tools and reference documents for organisations and countries to source information relating to the development of EWS.
Además, crea un nivel de sistematización dentro de la región y proporciona directrices, herramientas de muestra y documentos de referencia para que organizaciones y países obtengan información relacionada con el desarrollo de SAT.

Definition of responsibilities of those involved and structuring of activities' flow in a clear and formal manner, favoring systemization of the process.
Definición de responsabilidad de los involucrados y estructuración de flujo de actividades, de manera clara y formalizada, favoreciendo la sistematización del proceso.

The artist's process, which is governed by a strong internal logic and systemization, is inseparable from the intrinsically open-ended theoretical nature of her work.
El proceso de la artista, regido por la sistematización y una fuerte lógica interna, es inseparable de la naturaleza teórica de su obra, esencialmente abierta.

Indicators Core section of the Observatory, where the quantitative and qualitative information generated from the data compilation and systemization is structured and viewed.
Indicadores Cuerpo central del observatorio, donde se estructura y visualiza la información cuantitativa y cualitativa generada a partir de la recopilación y sistematización de datos.

Systemization and study on educational teaching practices for faith education, as lived out by groups of young people, starting from the socialization of reality of representative leaders of each Lasallian educational community.
Sistematización y estudio sobre los procesos pedagógicos de educación en la fe, vivenciados por los grupos de jóvenes, a partir de la socialización de la realidad de los líderes representantes de cada Comunidad Educativa lasallista.

In addition to professional help, the Ministry also expands where needed the systemization of jobs in the area of counselling, cooking and cleaning.
Además de la ayuda profesional, el Ministerio también amplía, cuando es necesario, la sistematización de puestos de trabajo en el ámbito del asesoramiento y servicios de cocina y limpieza.

With reference to the collection and systemization of best practices, it was pointed out that success stories identified by the CRIC would still need to be further documented and processed by the secretariat before they could be of use to Parties.
En cuanto a la recopilación y sistematización de las mejores prácticas, se señala que la secretaría debe documentar y procesar más los casos de éxito individualizados por el CRIC para que puedan resultar útiles a las Partes.

I set a deadline of 20 June for adopting a budget and making substantial progress on systemization and forming a single public works company.
Para la aprobación de un presupuesto y la realización de avances sustanciales en la sistematización y la formación de una empresa única de servicios públicos fijé como plazo el 20 de junio.

To promote teaching innovation, improving life-long learning through the systemization of MOOC courses as an important element in the supplementary training of master's degrees and in the acquisition of competences in doctoral programmes.
Impulsar la innovación docente mejorando la formación permanente mediante la sistematización de los MOOC como elemento importante en la formación complementaria de los másteres y en la adquisición de competencias en los programas de doctorado.

The field of"nomothetics" can also refer to the science of the creation of legal systems, as in jurisprudence and the ordered arrangement of law systemization in new and constructed ways.
El campo de la"nomotética" puede también referirse a la ciencia de la creación de sistemas legales, como en el caso de la jurisprudencia, y al arreglo ordenado de la sistematización de leyes a través de maneras nuevas y construidas.

The Russian Federation also stated that the systemization of information on genocide or serious human rights violations, as mentioned in the report of the Secretary-General(A/HRC/7/37, para. 21) also deserves specific attention.
La Federación de Rusia también expresó que la sistematización de la información sobre el genocidio o sobre las violaciones graves de los derechos humanos, que se menciona en el informe del Secretario General(A/HRC/7/37, párr. 21) también merece una atención especial.

However Robert M. Price points out that while Derleth's tales are distinct from Lovecraft's in their use of hope and his depiction of a struggle between good and evil, nevertheless the basis of Derlerth's systemization are found in Lovecraft.
No obstante Robert M. Price señala que pese a que las historias de Lovecraft y Derleth difieren en el uso de este de la esperanza(frente a la desesperanza vital de Lovecraft) y de la lucha del bien y el mal, las bases de la sistematización emprendida por Derleth se puede hallar ya en Lovecraft.

No progress had been made by summer in finalizing the systemization of the administration, forming an urban planning institution, resolving the status of Hercegovačka Radio-Television and various cultural institutions, or forming a single public utility company.
No se habían hechos progresos en el verano para finalizar la sistematización de la administración, formar una institución de planificación urbana, resolver la situación de la Radio y Televisión Hercegovačka y de varias instituciones culturales, o formar una empresa de servicios públicos única.

Working Paper No. 16 advised of the following activities: a Division meeting, the addition of a new Division member, the establishment of a Division website and Division overview document and systemization of the documentation of the Division.
En el documento de trabajo núm. 16 se informó sobre la realización de las siguientes actividades: una reunión de la División, la adición de un nuevo miembro a la División; el establecimiento de un sitio web y de un documento de reseña general de la División y la sistematización de la documentación de la División.

Comments: There is an immense necessity to purchase encrypted communication facilities and other technical facilities for obtaining, gathering, systemization, analysis and exchange of written, audio, video and digital information between relevant government agencies as well as between Azerbaijan and the partner countries.
Observación: Existe una gran necesidad de equipos de comunicación de información clasificada y otro equipo técnico para obtener, reunir, sistematizar, analizar e intercambiar información escrita, de vídeo y digital entre los organismos gubernamentales competentes, así como entre Azerbaiyán y los países asociados.

Development of contents and the data systemization methodology(ongoing): the methodological proposal for compiling and systemizing the data observed in each of the defined stages(incorporation, implementation, tracking and monitoring, and evaluation) will be developed on the basis of the conceptual framework.
Desarrollo de contenidos y de la metodología de sistematización de datos(en curso): en función del marco conceptual, se desarrolla la propuesta metodológica para la recopilación y sistematización de los datos que se observan en cada una de las etapas definidas incorporación, implementación, seguimiento y monitoreo y evaluación.

The most important, institutional segment of this system is the Police Internal Control Sector established by amendments to the Rulebook on internal regulation and systemization of jobs in the Ministry of Interior, in May 2006, in compliance with the new Police Law.
El elemento institucional más importante de este sistema es el Sector de Control Interno de la Policía, creado mediante modificaciones al Reglamento sobre organización interna y clasificación de los puestos de trabajo del Ministerio del Interior en mayo de 2006, conforme a la nueva Ley sobre la policía.

What progress has been achieved at the national level in developing and maintaining systems for the collection, systemization and analysis of information on national measures against trafficking in persons and smuggling of migrants, including criminal justice responses and assistance to, and protection of, victims, as well as in compiling best practices to fight these crimes?
¿Qué progresos se han logrado a escala nacional en la elaboración y mantenimiento de sistemas de recopilación, sistematización y análisis de información para adoptar medidas contra la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes, con inclusión de respuestas de justicia penal y asistencia y protección a las víctimas, así como en la compilación de prácticas óptimas para combatir estos delitos?

In order to increase the common benefits derived from marine scientific research and the degree of cooperation in this regard, proposals were made, including the creation of a network of ocean observatories, the systemization of knowledge and the establishment of easily accessible standardized data management and archiving systems.
Con objeto de aumentar los beneficios comunes derivados de la investigación científica marina y la cooperación al respecto, se presentaron diversas propuestas, como la creación de una red de observatorios oceánicos, la sistematización de los conocimientos y la creación de sistemas normalizados, de fácil acceso, de archivo y gestión de datos.

Under the penal reform, the arresting and sentencing courts are now functioning as their name would imply, on the principle of systemization, so that prisoners are tried differently from those summoned to court. Ad hoc criminal divisions have been established for such cases in both the main headquarters of the judiciary and in various prisons.
En la actualidad, y en mérito a la reforma que se viene produciendo en el ámbito penal, los juzgados capturadores y sentenciadores vienen cumpliendo funciones, como su denominación lo indica, bajo el principio de sistematización, en tanto que hay un tratamiento distinto para juzgar a los reos en cárcel de manera diferenciada de los procesados comparecientes, habiendo se creado salas penales ad hoc para estos casos, tanto en la sede central de el poder judicial como en diversos establecimientos penitenciar os.

UNESCO's Kingston Office has worked over the past biennium closely with the Caribbean Child Development Center to enhance and strengthen regional planning and information on sharing through a network of early childhood and parenting institutions/specialists, to support regional systemization of early childhood data collection, to plan for the extension of the Caribbean network on Early Childhood Care and Education ECCE.
En el ultimo bienio, la oficina de la UNESCO en Kingston ha colaborado estrechamente con el Centro de el Caribe para el desarrollo de el niño a fin de mejorar y reforzar la planificación regional y el intercambio de información por conducto de una red de instituciones y expertos especializados en primera infancia y paternidad, apoyar la sistematización regional de la recopilación de datos y planificar la ampliación de la red de el Caribe sobre cuidados y educación en la primera infancia.

We will observe children making classifications and numerical sequences(in order and episodically); using visual, musical, and motor memory; experimenting with trial and error; using more systemization, planning and judgment; forming hypotheses about how things work; trying to put themselves in another's place or to see from someone else's perspective; using a more articulated language; arguing and questioning the"truths" of adults.
Los veremos haciendo clasificaciones, secuencias numéricas, de orden y episódicas; usando su memoria visual, musical y motora; experimentando con el tanteo y el error; usando más sistematización, planificación y juicio; haciendo hipótesis sobre cómo funcionan las cosas; tratando de ponerse en el lugar de otros o mirando la perspectiva del otro; usando un lenguaje más articulado; argumentando y cuestionando las"verdades" de los adultos.

It has also called for the creation, in the context of the Human Rights Council, of a new non-binding international instrument on the right to the truth that will advance the systemization of the content and scope of the right, as well as the development of good practices to ensure its effective implementation.
También solicitó la creación, en el contexto del Consejo de Derechos Humanos, de un nuevo instrumento internacional no vinculante sobre el derecho a la verdad que promoviera la sistematización del contenido y el alcance de ese derecho, así como la formulación de buenas prácticas para asegurar su aplicación efectiva.

Cómo usar "systemization" en una oración en Inglés

Systemization and conglomeration will likely follow.

Germinative Kaleb knock-on systemization dispense tutorially.

Automation and systemization are important here.

Significant-volume bitcoin traders are employing systemization algorithms.

Systemization Our experience, structured for your project.

I WILL teach you systemization and processes.

Documentation and systemization will help with this.

Systemization increases business efficiency, profits and turnovers.

High-volume bitcoin traders are using systemization algorithms.

Water-soluble alarmist Aldric sees systemization flats decolourising preferably!

Cómo usar "sistematización" en una oración en Español

La sistematización subraya algunos aspectos de las innovaciones.

Guía Metodológica para la Sistematización de Experiencias 27.

Las obras de sistematización ya casi estaban concluídas.

La metodología de sistematización diseñada por los autores.

Ventaja principal: mayor grado de sistematización y seguimiento.

Reterritorialización Sistematización del proceso: territorialización, desterritorialización-reterritorialización.

«La sistematización de experiencias: aspectos teóricos y metodológicos».

Sistematización que reconoce dos momentos claves.

•Practicamos: sistematización gramatical y léxica con actividades.

Reingeniería en los procesos operativos, sistematización de procesos.