Ejemplos de uso de Systematize en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Systematize a practice of advance briefings.
The third is used as an instrument to manage and systematize the documentation.
El tercero, de carácter instrumental, permite el manejo y sistematización de la documentación.Systematize the knowledge(order the contents).
Sistematización de los conocimientos(ordenar los contenidos).We research, try, learn, systematize and share knowledge with the community.
Investigamos, probamos, aprendemos, sistematizamos y compartimos el conocimiento con la comunidad.Systematize the hearing of the views of the child concerning his/her placement;
La gente también traduce
These organizations will conduct research, systematize and disseminate best practices.
Estos organismos llevarán a cabo investigaciones y sistematizarán y difundirán las mejores prácticas.Systematize Create and share your own word lists and quizzes for free!
Systematize¡Crea y comparte tus propias listas de palabras y cuestionarios de forma gratuita!The Documentary Sources for Andean Studies, 1530-1900, gather,examine, and systematize all these materials.
Las Fuentes documentales para los estudios andinos, 1530-19001 recogen,examinan y sistematizan todos estos materiales.Systematize and accurately account for revenue recognition in future periods.
In this regard, it is important that the G20 continues to strengthen,enhance and systematize its engagement with the United Nations.
En este sentido, es importante que el G20 siga reforzando,mejorando y sistematizando su colaboración con las Naciones Unidas.Systematize and promote exchange of participative environmental management experiences.
Sistematización y promoción de intercambio de experiencias de gestión ambiental participativa.In that regard, it is important that the Group of 20 continues to strengthen,enhance and systematize its engagement with the United Nations.
En ese sentido, es importante que el Grupo de los 20 siga reforzando,mejorando y sistematizando su colaboración con las Naciones Unidas.Systematize the provision of legal assistance to all children in pretrial detention;
Sistematice la prestación de asistencia jurídica a todos los niños que se encuentren en prisión preventiva;The Group of 20 should continue to strengthen and systematize its engagement with the United Nations, as proposed by the Global Governance Group.
El Grupo de los 20 debe seguir fortaleciendo y sistematizando su compromiso con las Naciones Unidas, como lo propuso el Grupo de Gobernanza Mundial.Systematize and monitor cases of political harassment and violence against municipal authorities.
Sistematización y seguimiento de casos de acoso y violencia política contra autoridades del nivel municipal.Experts and pastoralists will collate and systematize available literature, studies, research and assessments on pastoralist livelihoods.
Los expertos y los pastores recopilarán y sistematizarán la bibliografía, estudios, investigaciones y evaluaciones disponibles sobre los medios de vida pastoriles.In 2015, IOM developed an internal paper on out-of-country registration and polling models,in order to help systematize the Organization's responses and support.
En 2015, la OIM elaboró un documento interno sobre los registros en el extranjero y los modelos de votación,con miras a favorecer la sistematización del apoyo y las respuestas de la Organización.The intention of systematize the passing of time represented an important role in maya philosophy.
La sistematización del transcurrir del tiempo desempeña un papel fundamental en la filosofía maya.Because they use differing criteria,the two institutions systematize the information differently; consequently in some cases the results are different.
Se sabe que al tener diferentes criterios,estas instituciones sistematizan la información de forma distinta y en algunos casos no existen coincidencias.Retrieve, systematize and assess the knowledge related to best traditional management and conservation practices of the High Andean wetlands that can be replicated.
Recuperación, sistematización y evaluación de la replicabilidad del conocimiento de las mejores prácticas tradicionales de manejo y conservación de los humedales altoandinos.It is also important to mention that this project will validate and systematize the methodology implemented as a model for improving productivity and renewing cacao plantations.
Cabe además destacar que este proyecto validará y sistematizará la metodología implementada como modelo para la mejora de la productividad y renovación de plantaciones de cacao.Synthesize knowledge, systematize readings, and construct arguments and interrelate them into the Final Master's Project.
Sintetiza conocimiento, sistematiza lecturas, construye argumentos y los interrelaciona en el Trabajo Final de Máster.The Liaison Committee will maximize and systematize current efforts to partner with indigenous peoples and provide corporate direction.
El Comité de Enlace acrecentará al máximo y sistematizará los actuales intentos por colaborar con los pueblos indígenas y proporcionará una orientación institucional.This will standardize and systematize processing of applications and ensure objectivity of lending decisions for the housing sector.
De esa manera, la aplicación estandarizará, sistematizará y dará objetividad a las decisiones de otorgamiento de crédito a la vivienda.Strategically plan and systematize financial and programme partnerships with regional and global funding mechanisms.
Planifique y sistematice estratégicamente asociaciones financieras y programáticas con mecanismos de financiamiento regionales y mundiales.Structure and systematize the process of innovation from the ideas of clinical professionals or external agents to the organization.
Estructurar y sistematitzar el proceso de innovación proveniente de ideas de los profesionales clínicos o de agentes externos a la organización.This thread will try and"systematize" buying and selling utilizing a mixture of worth motion(PA) and median traces or Andrew's Pitchforks.
Este hilo intentará y"sistematizará" la compra y venta utilizando una mezcla de valor de movimiento(PA) y rastros medianos o Pitchforks de Andrew.Strengthen its efforts and systematize the dissemination of the principles and provisions of the Convention in order to sensitize society about children's rights;
Intensifique sus esfuerzos y sistematice la difusión de los principios y disposiciones de la Convención con el fin de sensibilizar a la sociedad respecto de los derechos del niño;She recommended that Saudi Arabia systematize the gathering of data and statistics on violence against women, disaggregated by type of violence and relationship with the aggressor.
Recomendó que se sistematizara la recogida de datos y estadísticas sobre la violencia contra la mujer, desglosados por tipo de violencia y de relación con el agresor.To conduct research in order to diagnose and systematize the epidemiological situation of women in different social and cultural sectors and groups, especially in rural areas.
Desarrollar investigaciones, diagnósticos y sistematizaciones de la situación epidemiológica de las mujeres de los diferentes sectores y grupos socioculturales, especialmente en el área rural.
