Que es THEIR COMMITMENT TO PROVIDE en Español

• su compromiso de proporcionar
• su compromiso de suministrar
• su compromiso de aportar
• su compromiso de prestar
• su compromiso de brindar

Ejemplos de uso de Their commitment to provide en Inglés y sus traducciones al Español

Countries must fulfil their commitment to provide the least developed countries with 0.15 to 0.2 per cent of GNI as ODA.
Los países deben cumplir su compromiso de prestar a los países menos adelantados del 0,15% al 0,2% del INB como AOD.

In October 2017, the OIE, the FAO and the WHO released their second Tripartite strategic document reaffirming their commitment to provide multi-sectoral, collaborative leadership in addressing health challenges.
En octubre de 2017, la OIE, la FAO y la OMS han presentado el segundo documento estratégico de su alianza tripartita reafirmando su compromiso de brindar un liderazgo colaborativo y multisectorial frente a los actuales desafíos sanitarios.

Wealthy countries should meet their commitment to provide 0.7 per cent of GNP as ODA as a necessary accompaniment to investment liberalization;
Los países ricos deberían respetar su compromiso de proporcionar el 0,7% del PNB en calidad de asistencia oficial para el desarrollo como una parte necesaria de la liberalización de las inversiones.

Welcomes the decision of the Government of Spain and the Permanent Commission for the South Pacific to become new permanent members of the International Board of the International Centre for the Study of the El Niño Phenomenon, and their commitment to provide economic and technical support;
Celebra la decisión del Gobierno de España y de la Comisión Permanente del Pacífico Sur de pasar a ser miembros permanentes de la Junta Internacional del Centro Internacional para el Estudio del Fenómeno de El Niño, así como su compromiso de suministrar a éste apoyo económico y técnico;

We need the prosperous countries of the world to live up to their commitment to provide help to the poorer countries of the world.
Necesitamos que los países prósperos del mundo cumplan sus compromisos de prestar ayuda a los países más pobres del mundo.

Some delegations reiterated their commitment to provide additional funds in the form of voluntary contributions to the Office for Outer Space Affairs in support of the programme on GNSS applications, including the meetings and activities of ICG and its Providers' Forum.
Algunas delegaciones reiteraron su compromiso de suministrar fondos adicionales, en forma de contribuciones voluntarias, a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, para apoyar el programa de aplicaciones de los GNSS, incluidas las reuniones y actividades del Comité Internacional sobre los GNSS y su Foro de Proveedores.

The grand re-opening is part of a long-term reinvigoration of the Fiesta brand and their commitment to provide uncompromised freshness, great value and unsurpassed variety every day.
La gran reapertura forma parte de una revitalización a largo plazo de la marca Fiesta y su compromiso de proveer frescura sin concesiones, óptimo valor y una variedad insuperable cada día.

It was proposed to include among the elements of the financial proposals mentioned in paragraph 67 the requirement that the project consortia submit letters of intent issued by the prospective lenders or other satisfactory evidence of their commitment to provide the financing to the project.
Se propuso que, entre los elementos de las propuestas financieras mencionadas en el párrafo 67, se incluyera el requisito de que los consorcios de proyectos presentaran cartas de intención de los posibles prestamistas u otra prueba satisfactoria de su compromiso de aportar la financiación para el proyecto.

Developed countries must therefore fulfil their commitment to provide the least developed countries with ODA equivalent to 0.2 per cent of their GNI by 2010.
Los países desarrollados deben cumplir por lo tanto su compromiso de suministrar a los países menos adelantados AOD equivalente al 0,2% de su INB en 2010.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO), the World Organisation for Animal Health(OIE) and the World Health Organization(WHO) have released their second Tripartite strategic document reaffirming their commitment to provide multi-sectoral, collaborative leadership in addressing health challenges.
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura( FAO), la Organización Mundial de Sanidad Animal( OIE) y la Organización Mundial de la Salud( OMS) han presentado el segundo documento estratégico de su alianza tripartita reafirmando su compromiso de brindar un liderazgo colaborativo y multisectorial frente a los actuales desafíos sanitarios.

Several governments have expressed their commitment to provide financial support, in particular for travel of delegates and NGOs from developing countries.
Varios gobiernos han expresado su decisión de prestar apoyo financiero, en particular para sufragar los gastos de viaje de los delegados y las ONG de los países en desarrollo.

AIDA advocated for the negotiations to determine a clear plan for how and when the governments would fulfill their commitment to provide $100 billion per year starting in 2020 to finance activities of climate change adaptation and mitigation.
AIDA abogó para que en las negociaciones se determinara un mapa o ruta acerca de cómo y cuándo los gobiernos cumplirán su compromiso de aportar 100 mil millones de dólares por año a partir del 2020 para financiar actividades de mitigación y adaptación al cambio climático.

It was incumbent on the developed States to fulfil their commitment to provide financial, technical, technological and medical assistance at a rate of 0.7 per cent of their GNP for developing States and between 0.15 and 0.20 per cent for the least developed States, in support of national strategies formulated with a view to achieving the Millennium Development Goals.
Corresponde a los Estados desarrollados cumplir su compromiso de proporcionar asistencia financiera, técnica, tecnológica y médica por el equivalente del 0,7% de su PNB en beneficio de los países en desarrollo y entre el 0,15% y el 0,20% de su PNB si se trata de los países menos adelantados, a fin de respaldar así las estrategias nacionales formuladas con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

Most developed countries had not even managed to honour their commitment to provide 0.7 per cent of their GNP as ODA to developing countries.
La mayoría de los países desarrollados no han conseguido siquiera cumplir su compromiso de entregar el 0,7% de su PNB como AOD a los países en desarrollo.

While some countries have met their commitment to provide 0.7 per cent of their GNP as ODA, a large number of developed countries have fallen far short of meeting this target.
Si bien algunos países han cumplido su compromiso de proporcionar el 0,7% de su PIB como asistencia oficial para el desarrollo, muchos países desarrollados han quedado muy por debajo de cumplir este objetivo.

However, with a few exceptions, the developed nations had not fulfilled their commitment to provide an annual 0.7 per cent of their gross national income as official development assistance.
Sin embargo, salvo unas pocas excepciones, los países desarrollados no han cumplido su compromiso de proporcionar el 0,7% anual de sus ingresos nacionales brutos como asistencia oficial para el desarrollo.

The EU and its Member States will implement their commitment to provide EUR 2.4 billion annually over the 2010-2012 period for fast-start financing, alongside contributions by other key players and in the framework of the implementation of the Copenhagen Accord.
La UE y sus Estados miembros cumplirán su compromiso de proporcionar anualmente 2 400 millones de euros durante el período de 2010 a 2012 para una fi nanciación inmediata, que se sumarán a las contribuciones de otros actores mundiales clave, en el marco de la aplicación del Acuerdo de Copenhague.

We call also on the donor community and the international financial institutions to renew their commitment to provide urgent humanitarian assistance to the Palestinian people, and to assist in economic and institutional reconstruction.
Exhortamos también a la comunidad de donantes y a las instituciones financieras internacionales a que renueven su compromiso de proporcionar asistencia humanitaria urgente al pueblo palestino, y de asistirle en su reconstrucción económica e institucional.

To that end, the developed countries should: honour their commitment to provide ODA equivalent to 0.7 per cent of their GNP; take courageous decisions to reduce the heavy debt burden; settle trade issues; make the trading system more open and equitable; and make information and communication technologies more accessible.
Para ello, los países desarrollados deben: cumplir su compromiso de facilitar AOD equivalente al 0,7% de su PIB; adoptar decisiones valientes para disminuir la pesada carga de la deuda; resolver los problemas de comercio; hacer más abierto y equitativo el sistema de comercio; y hacer más accesibles las tecnologías de la información y la comunicación.

Developed countries need to look at global social justice as beneficial to all and strive to meet their commitment to provide financial and technical support to developing countries in achieving the internationally agreed development goals.
Los países desarrollados deben considerar que la justicia social mundial beneficia a todos y aspirar a cumplir su compromiso de prestar apoyo financiero y técnico a los países en desarrollo para que alcancen los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

The companies Lufussa and Lacthosa have fulfilled their commitment to provide the seeds, the filling of the bags with the appropriate compost, the planting of the seeds and the necessary inputs for the nursery to produce at its maximum capacity.
Las empresas Lufussa y Lacthosa han cumplido con su compromiso de proporcionar las semillas, el llenado de las bolsas con la tierra adecuada, la plantación de las semillas y los insumos necesarios para que el vivero produzca a su máxima capacidad.

CARICOM appealed urgently to the development partners that had not yet done so to honour as soon as possible their commitment to provide official development assistance to the least developed countries equivalent to 0.15 to 0.20 per cent of their GNP.
La CARICOM insta urgentemente a los asociados para el desarrollo que aún no lo hayan hecho a que cumplan cuanto antes su compromiso de suministrar asistencia oficial para el desarrollo a los países menos adelantados por un valor del 0,15% al 0,20% de su producto nacional bruto PNB.

As if that were not enough, those States are shirking their commitment to provide the necessary funding for the Syria Crisis Humanitarian Response Plan, which was endorsed by the United Nations in cooperation with the Syrian Government.
Por si fuera poco, esos Estados eluden su compromiso de aportar los fondos necesarios para el Plan de Respuesta Humanitaria a la Crisis de la República Árabe Siria, que fue ratificado por las Naciones Unidas en cooperación con el Gobierno sirio.

Despite confirmation by the parties during the high-level Moscow talks in April 1995 of their commitment to provide material support to the Joint Commission, the support envisaged for the Commission in the protocol to the Tehran Agreement remains inadequate.
A pesar de que durante las conversaciones de alto nivel celebradas en Moscú en abril de 1995 las partes confirmaron su compromiso de proporcionar apoyo material a la Comisión Conjunta, el apoyo previsto para la Comisión en el Protocolo del Acuerdo de Teherán sigue siendo insuficiente.

He hoped that developed countries would honour their commitment to provide duty-free and quota-free market access for all products from all LDCs, as agreed at the WTO's Sixth Ministerial Conference.
El orador esperaba que los países desarrollados mantuvieran su compromiso de proporcionar un acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes a todos los productos de todos los PMA, como se había convenido en la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC.

Importantly, investment liberalization should be linked to the urgent and pressing need for wealthy countries to meet their commitment to provide 0.7 per cent of their gross national product(GNP) as official development assistance(ODA), with a particular focus on meeting the investment and development needs of poor countries.
Es importante que se vincule la liberalización de las inversiones con la necesidad urgente y apremiante de que los países ricos cumplan su compromiso de proporcionar el 0,7% de su producto nacional bruto(PNB) como asistencia oficial para el desarrollo, con especial hincapié en atender las necesidades de inversión y desarrollo de los países pobres.

Developed countries that had not yet done so must honour their commitment to provide 0.7 per cent of GNI as ODA to developing countries and 0.15 to 0.20 per cent of GNI as ODA to the least developed countries.
Los países desarrollados que todavía no lo hayan hecho deben cumplir sus compromisos de proporcionar el 0,7% del INB y dedicarlo a AOD para los países en desarrollo y del 0,15% al 0,20% del INB con destino a AOD para los países menos adelantados.

In addition, they reiterated their commitment to providing unrestricted access to humanitarian and development workers to areas under their control.
Además, reiteraron su compromiso de proporcionar acceso irrestricto de los trabajadores humanitarios y de desarrollo a las zonas bajo su control.

SADC therefore called on the developed countries to fulfil their commitments to provide the necessary official development assistance to help them meet the Goals.
La SADC insta, pues, a los países desarrollados a cumplir sus compromisos de proporcionar la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) que los países de la Comunidad necesitan para alcanzar los ODM.

Developed country Parties are also entitled to fulfil their commitment to providing new and additional financial resources through their own bilateral aid programmes.
Las Partes que son países desarrollados están facultadas para cumplir su compromiso de proporcionar recursos financieros nuevos y adicionales por conducto de sus propios programas bilaterales de asistencia.

Cómo usar "their commitment to provide" en una oración en Inglés

Our SLA states their commitment to provide 100% uptime.

Feds have Reneged on their Commitment to Provide Adequate Tamiflu Stockpiles.

It is their commitment to provide quality services at very affordable prices.

It’s a reflection on their commitment to provide the best care possible.

Business School proves their commitment to provide quality education to their students.

They stick to their commitment to provide quality service and unmatched prices.

Their commitment to provide quality housing is well known throughout our community.

This says a lot about their commitment to provide for their members.

New Educators should ensure their commitment to provide quality Education to future generation.

Their commitment to provide you unsurpassed client service will bring you successful results!

Cómo usar "su compromiso de proporcionar, su compromiso de aportar" en una oración en Español

es característico por su compromiso de proporcionar productos de ahorro excepcionales líderes en la industria y productos de inversión para sus clientes locales e internacionales.

Food Pantry continúa su compromiso de proporcionar una fuente segura y constante de alimentos para cualquier persona que lo necesite.

Novartis mantiene su compromiso de proporcionar acceso a Beovu a los pacientes que puedan obtener un mayor beneficio de este importante medicamento.

Del mismo modo, los participantes han reafirmado su compromiso de proporcionar asistencia humanitaria al país directamente a la ciudadanía y a través de organizaciones internacionales independientes.

Fiel a su compromiso de proporcionar la información más reciente, Garmin es el único proveedor que ofrece la actualización de sus mapas dos veces al año.

Y es que Nestlé está innovando constantemente para continuar con su compromiso de proporcionar un desayuno nutritivo y cada vez más equilibrado.

Con más de 250 empleados y 200 clientes, CIS Corporate cumple su compromiso de proporcionar una ventaja medible y competitiva a sus clientes.

"Guinea Ecuatorial mantiene su compromiso de proporcionar un entorno propicio para que las empresas operen en el país en los buenos y malos tiempos.

En su compromiso de proporcionar conveniencia y simplicidad en reservas de viajes a las Islas Maldivas, Agoda.

Con esta incorporación GTI mantiene su compromiso de aportar valor añadido al canal Febrero de 2016.