Que es TO DEVELOP AND UTILIZE en Español

• para desarrollar y utilizar
• desarrollar y aprovechar

Ejemplos de uso de To develop and utilize en Inglés y sus traducciones al Español

Capacity to develop and utilize managerial experience;
Capacidad de adquirir y utilizar experiencia administrativa;

We reaffirm that measures to strengthen nuclear security will not hamper the rights of States to develop and utilize nuclear energy for peaceful purposes.
Reafirmamos que las medidas dirigidas a fortalecer la seguridad nuclear no cercenarán el derecho de los Estados a desarrollar y utilizar la energía nuclear con fines pacíficos.

It is also important to develop and utilize local and national capacities for development and reconstruction.
También es importante desarrollar y utilizar las capacidades locales y nacionales para el desarrollo y la reconstrucción.

Governments should be encouraged to strengthen the technology triangle at the national level, and to develop and utilize a similar approach at the international level.
Se debe alentar a los gobiernos a que fortalezcan el triángulo tecnológico en el plano nacional y a que elaboren y utilicen un método análogo en el plano internacional.

To develop and utilize women's human capacity, the recruitment target for women scientists was increased from 18.2 per cent(2003) to 21.4 per cent 2006.
A fin de desarrollar y aprovechar la capacidad humana de la mujer, la meta de contratación de científicas se aumentó del 18,2%(2003) al 21,4% 2006.

Furthermore, INSTRAW shall make every effort to develop and utilize networking, as appropriate, in carrying out its functions ibid., para. 2.
Además, el INSTRAW debe esforzarse al máximo por desarrollar y utilizar la formación de redes, según corresponda, para realizar sus funciones ibíd., párr. 2.

Article 30 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities calls for measures providing persons with disabilities the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential.
El artículo 30 de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad pide medidas para que las personas con discapacidad puedan desarrollar y utilizar su potencial creativo, artístico e intelectual.

Accordingly, the Mission will continue to develop and utilize appropriate and effective media strategies to counter this negative influence.
En consecuencia, la Misión seguirá elaborando y utilizando estrategias adecuadas y eficaces en este ámbito para hacer frente a esta influencia negativa.

With regard to specific actions to promote poverty eradication, the twenty-fourth special session encouraged Governments to implement pro-poor growth strategies to develop and utilize the potential of people living in poverty.
En relación con las medidas concretas dirigidas a erradicar la pobreza, en el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones se alentó a los gobiernos a que aplicaran estrategias de crecimiento favorables a los pobres para desarrollar y aprovechar el potencial de las personas que vivieran en la pobreza.

Parties are encouraged to develop and utilize Customs codes for shark fin products that distinguish between dried, wet, processed and unprocessed fins;
Se alienta a las Partes a que desarrollen y utilicen códigos aduaneros para los productos de aletas de tiburón que diferencien entre aletas desecadas, frescas, procesadas y no procesadas;

In view of its catalytic role, the Institute shall make every effort to develop and utilize networking, as appropriate, in carrying out its functions.
En vista de su función catalizadora, el Instituto se esforzará al máximo por desarrollar y utilizar la formación de redes, según corresponda, para realizar sus funciones.

Have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of their community;
Tengan la oportunidad de desarrollar y utilizar su potencial creativo, artístico e intelectual, no sólo para su propio beneficio sino también para el enriquecimiento de su comunidad;

We are also aware of the lack of sufficient statistical data in this area and are convinced that it is important to develop and utilize reliable indicators of the trends in non-communicable diseases and their risk factors.
También somos conscientes de la insuficiencia de datos estadísticos relevantes y estamos convencidos de que es importante desarrollar y utilizar indicadores fiables de las tendencias de las enfermedades no contagiosas y los factores de riesgo que representan.

The main objective is to develop and utilize small area data to examine trends and characteristics of low income and risk of housing affordability at the neighbourhood, community, regional and provincial level.
El objetivo principal es elaborar y utilizar datos relativos a un sector restringido para examinar las tendencias y las características de los grupos de población que tienen ingresos bajos y dificultades para encontrar a precio asequible una vivienda en el barrio, la comunidad, la región o la provincia.

In the year 2001, the National Programme of Space Activities continued to deploy efforts to increase the capacity of Brazil to develop and utilize space technology for the solution of issues relevant to Brazilian society, aiming at the mastery of critical technologies.
En 2001, el Programa Nacional de Actividades Espaciales siguió esforzándose por aumentar la capacidad del país de desarrollar y utilizar la tecnología espacial para resolver problemas que atañen a la sociedad brasileña, con el objetivo de dominar tecnologías decisivas.

ECA helps Member States to develop and utilize their geo-information resources(production, management and distribution of geospatial data and products) and promote policies, standards and legal frameworks for spatial information-based decisions.
La CEPA ayuda a los Estados Miembros a desarrollar y utilizar sus recursos de geoinformación(producción, gestión y distribución de datos y productos geoespaciales) y a promover políticas, normas y marcos jurídicos para la adopción de decisiones basadas en información espacial.

Measures taken to recognize and promote the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, including opportunities to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential;
Las medidas adoptadas para reconocer y promover el derecho de las personas con discapacidad a participar en igualdad de condiciones con las demás en la vida cultural, incluidas las oportunidades para desarrollar y utilizar su potencial creativo, artístico e intelectual;

Favourable conditions were therefore required in order to develop and utilize energy-saving technologies and renewable sources of energy, particularly in the developing countries.
Así pues, se necesitan condiciones favorables para crear y utilizar tecnologías de ahorro de energía y fuentes de energía renovables, en particular en los países en desarrollo.

The event raised Member States' awareness of the need not only to remain up to date with such technologies and methodologies, but also to develop and utilize sophisticated technologies and methodologies of their own in order to combat terrorism.
Esta actividad contribuyó a concienciar a los Estados Miembros respecto de la necesidad no solo de mantenerse al día de esas tecnologías y metodologías, sino también de desarrollar y utilizar tecnologías y metodologías sofisticadas propias para combatir el terrorismo.

With growing experience, users are expected to develop and utilize experimental equipment of their own design, thereby paving the way for the development of advanced technology and industrialization.
A medida que se vaya acumulando experiencia, se espera que los usuarios desarrollen y utilicen equipo experimental de diseño propio, abriendo de ese modo camino al desarrollo de tecnología y aplicaciones industriales avanzadas.

Activity in the social areas has been reoriented towards more realistic goals- to develop and utilize fully their human resources, relying on domestic financial resources and forging a partnership between the state and other development agents.
La actividad en las esferas sociales se ha reorientado hacia objetivos más realistas, a saber, desarrollar y aprovechar plenamente los recursos humanos, con recursos financieros internos y mediante la colaboración entre el Estado y otros agentes del desarrollo.

Have the opportunity to develop and utilize(and express-- Mexico) their creative, artistic and intellectual(and physical-- New Zealand, Israel) potential,[not only for their own benefit, but also for the enrichment of their community-- Israel](for both their own benefit and the benefit of their communities and the society as a whole-- Israel);
Tengan la oportunidad de desarrollar y utilizar(y expresar- México) su potencial creativo, artístico e intelectual(y físico- Nueva Zelandia, Israel),[no sólo para su propio beneficio, sino también para el enriquecimiento de su comunidad- Israel](tanto para su propio beneficio como para el de su comunidad y de la sociedad en su conjunto- Israel);

It was also suggested that developing countries needed access to advanced scientific processes so as to develop and utilize marine genetic resources or conduct the necessary environmental impact assessments in areas beyond national jurisdiction.
Se sugirió además que los países en desarrollo necesitaban tener acceso a procesos científicos avanzados de manera de desarrollar y utilizar los recursos genéticos marinos o de hacer las evaluaciones del impacto ambiental necesarias en las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional.

NYI provides opportunities for emerging leaders to develop and utilize their gifts within an environment of nurture and support, assuring strong leadership for the Church of the Nazarene.
La JNI brinda oportunidades a líderes emergentes para desarrollarse y utilizar sus dones en un ambiente de cuidado y apoyo, lo cual asegura un liderazgo capacitado para la Iglesia del Nazareno.

Support the implementation of strong nuclear security practices that will not infringe upon the rights of States to develop and utilize nuclear energy for peaceful purposes and technology and will facilitate international cooperation in the field of nuclear security; and..
Apoyamos la aplicación de prácticas rigurosas de seguridad nuclear que no menoscaben los derechos de los Estados a desarrollar y utilizar la energía nuclear con fines pacíficos y tecnológicos, y facilitaremos la cooperación internacional en la esfera de la seguridad nuclear; y..

The strategy of the Centre for Human Rights programme of technical cooperation is to develop and utilize its in-house expertise and training resources to help create and strengthen democratic structures of government and existing and newly created national institutions for human rights.
La estrategia del Programa de cooperación técnica del Centro de Derechos Humanos es ampliar y utilizar sus propios expertos y recursos de capacitación para crear y fortalecer estructuras democráticas de gobierno e instituciones nacionales de derechos humanos.

Underlines the need to improve the reliability and timeliness of early warning systems and to strengthen the capacity to develop and utilize such systems at the national, regional and international levels, with a focus on countries that are particularly vulnerable to price shocks and food emergencies;
Subraya la necesidad de mejorar la fiabilidad y la puntualidad de los sistemas de alerta temprana y fortalecer la capacidad para desarrollar y utilizar esos sistemas a nivel nacional y regional, prestando atención especial a los países particularmente vulnerables a las fluctuaciones bruscas de los precios y a las emergencias alimentarias;

An enduring gap between the capabilities of developed and developing countries to develop and utilize innovation systems that facilitate scientific research and technological advancement puts the latter at a substantial competitive disadvantage.
La brecha persistente entre la capacidad de los países desarrollados y los países en desarrollo para elaborar y utilizar sistemas innovadores que faciliten la investigación científica y los avances tecnológicos coloca a estos últimos en una desventaja competitiva considerable.

NGO participation: Support should be given to ongoing efforts by international NGOs to develop and utilize more effective NGO coordination structures in large-scale disaster response and to integrate more fully into United Nations-led coordination mechanisms.
Participación de las ONG: Se debería prestar apoyo a los esfuerzos en curso de las ONG internacionales por desarrollar y utilizar más efectivamente las estructuras de coordinación de las ONG en la respuesta a los desastres a gran escala e integrarlas más plenamente en los mecanismos de coordinación dirigidos por las Naciones Unidas.

Cómo usar "to develop and utilize" en una oración en Inglés

To continue to develop and utilize proper design techniques.

We all need to develop and utilize these skills.

Previous Post:How to develop and utilize the landscape edging?

To develop and utilize various critical approaches to literature. 4.

Provide consultancy services to public/farming communities to develop and utilize groundwater.

Participants must have a desire to develop and utilize leadership skills.

The purpose of OD is to develop and utilize that potential.

Basic ability to develop and utilize appropriate data and estimating relationships.

It also allows different individuals to develop and utilize different competencies.

Essentially, we need to develop and utilize certain aspects of our mind.

Cómo usar "desarrollar y aprovechar, para desarrollar y utilizar" en una oración en Español

La administración de personal debe significar el diseño de estrategias encaminadas a desarrollar y aprovechar el potencial de los trabajadores.

Utilizar las herramientas computaciones para desarrollar y utilizar modelos de analítica financiera 5.

Los niños necesitan oír bien para desarrollar y utilizar la facultad de hablar y escuchar y sus habilidades sociales.

El nosocomio de La Paz servirá de base para desarrollar y utilizar la telerrobótica, otorgada por la Fundación en fases de ensayo y experimentación de equipos.

Nuestra cultura Rhino está enfocada en desarrollar y aprovechar el extraordinario talento de nuestros colaboradores.

Hoy, hay que desarrollar y aprovechar los recursos de litio, la oportunidad de ahora, no necesariamente la vamos a tener en 20 o 30 años", acota.

Crear las condiciones para desarrollar y aprovechar el talento nacional, en el país y en el exterior en el campo de CTeI.

No es sólo una técnica de autodefensa sino uno de los métodos de aprender a desarrollar y aprovechar sus facultades de la mejor forma.

Si no hay trabajo para tu perfil tradicional, busca cómo desarrollar y aprovechar tus capacidades para adaptarlas a lo que el mercado necesita en este momento.

Así que empieza a creer en ti y prepárate para desarrollar y utilizar tu patrimonio de una manera más inteligente.?