Ejemplos de uso de
To focus on developing
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Want to focus on developing your apps or services.
Quieres centrarte en desarrollar tus aplicaciones o servicios.
Mayo researchers continue to focus on developing new treatments.
Los científicos de Mayo se mantienen enfocados en el desarrollo de nuevos tratamientos.
It aimed to focus on developing pragmatic measures that were beneficial to all countries, regardless of ideology.
El Instituto se propone centrarse en la elaboración de medidas pragmáticas que beneficien a todos los países, independientemente de ideologías.
It had also been agreed that it was necessary to focus on developing general principles of international cooperation.
También se acordó que era necesario concentrarse en formular principios generales de cooperación internacional.
UNMIL continues to focus on developing strategies to prevent, identify, report on and effectively respond to all categories of misconduct on the part of United Nations personnel.
La UNMIL siguió centrándose en la elaboración de estrategias para prevenir, detectar, notificar y responder con eficacia a todas las categorías de conducta indebida del personal de las Naciones Unidas.
It has created a new team based in Hong Kong called Dash Labs to focus on developing custom hardware.
Ha creado un nuevo equipo con sede en Hong Kong llamado«Dash Labs» que se centra en el desarrollo de hardware personalizado.
Free resources to focus on developing new capabilities.
Liberar recursos para concentrarse en el desarrollo de nuevos capacidades.
We know that starting a business can be difficult, butwhy we want you to focus on developing your project.
Sabemos que el principio de cualquier empresa puede ser difícil;por ello, queremos que te concentres en el desarrollo de tu proyecto.
Carrier continues to focus on developing energy efficient systems.
In the area of learning, the SURFs have been established andit is now necessary to focus on developing a learning policy.
En la esfera del aprendizaje, se han establecido servicios subregionales de recursos yahora es necesario que se centre la atención en la elaboración de una política de aprendizaje.
The goal for Cargill is to focus on developing our management systems.
Having been a chiefly rubber- and tin-exporting nation,Malaysia had begun to focus on developing its manufacturing capabilities. From.
Malasia era un país exportador de caucho yestaño principalmente, pero comenzó a centrarse en el desarrollo de sus capacidades manufactureras.
An across-ggovernment approach to focus on developing a high-wage, high-skill, and high-trust labour market employee entitlements to be portable.
Un planteamiento de todos los Ministerios para focalizarse en el fomento de un mercado laboral de salarios elevados, elevadas competencias profesionales y gran confianza.
China will continue to focus on developing the economy.
China continuará centrándose en el desarrollo de la economía.
Planning needs to focus on developing detailed, site-specific guidance for clean-up teams, and is to be based on existing rapid assessment data and additional field visits by multidisciplinary remediation planning teams.
La planificación debe centrarse en la elaboración de directrices detalladas y específicas al lugar para los equipos de limpieza y basarse en los datos existentes obtenidos de una evaluación rápida y en las visitas adicionales sobre el terreno efectuadas por equipos multidisciplinarios de planificación de la rehabilitación.
The majority of these activities continue to focus on developing future intelligent distribution networks.
La mayor parte de estas actividades continúan orientadas al desarrollo de las futuras redes de distribución inteli- gentes.
Activities also need to focus on developing and testing new models of membership and collective organisation, building the capacity of unions and young workers to act collectively on issues they are concerned about.
También se necesitan actividades para concentrarse en el desarrollo y prueba de nuevos modelos de afiliación y organización colectiva, construir la capacidad de los sindicatos y los trabajadores jóvenes para actuar de forma colectiva en temas que los preocupan.
Another international meeting will be held in Moscow next November to focus on developing modalities for government-business partnerships in countering terrorism.
En noviembre se celebrará en Moscú otra reunión internacional que se centrará en desarrollar modalidades de cooperación entre los gobiernos y las empresas en contra del terrorismo.
Strategies need to focus on developing and strengthening skills related to improving school outcomes(as listed above) and provide room for contextualisation.
Las estrategias deben centrarse en el desarrollo y fortalecimiento de las habilidades relacionadas con la mejora de los resultados escolares(mencionados en la sección anterior) y dar margen para la contextualización.
In the Caribbean, UNHCR will continue to focus on developing the legal framework and national capacities for protection.
En el Caribe el ACNUR seguirá dedicando atención al perfeccionamiento del marco jurídico y de los medios nacionales de protección.
UNDP will continue to focus on developing national institutional and human capabilities to build resilience in order to offset potential shocks associated with natural disasters.
El PNUD seguirá prestando especial atención a la creación de capacidades institucionales y humanas nacionales a fin de incrementar la resiliencia para compensar los posibles choques asociados a los desastres naturales.
This strategic area will build on the past Early Recovery Programme to focus on developing long-term resilience and economic empowerment of local communities through area-based development and integrated approaches.
Este ámbito estratégico se basará en el anterior programa de recuperación temprana para centrarse en el desarrollo de la resistencia a largo plazo y en el empoderamiento económico de las comunidades locales mediante enfoques de desarrollo por zonas e integrados.
Member States also need to focus on developing coherent national youth policies that take into account the current state of the globalization process and its impact on young people from different regions of the world.
Los Estados Miembros también deben centrarse en desarrollar políticas nacionales coherentes en materia de juventud, en las que se tengan en cuenta el estado actual del proceso de globalización y sus repercusiones para los jóvenes de distintas regiones del mundo.
This allows developers to focus on developing the key features of the Ardor network.
Esto permite que los desarrolladores se centren en desarrollar las características claves de la red de Ardor.
And of course, continue to focus on developing easy to use products and services that will help make dental implant treatments even safer and more predictable.
Por supuesto, continuamos centrándonos en el desarrollo de productos y servicios fáciles de usar que ayudará a hacer que los tratamientos con implantes dentales sean más seguros y previsibles.
The Ministry aims to focus on developing knowledge concerning the incidence, risk factors, progression and treatment of the fibromyalgia syndrome.
El Ministerio se propone centrar la atención en el desarrollo del conocimiento relativo a la incidencia,los factores de riesgo, el progreso y el tratamiento del síndrome de fibromialgia.
The international community needs to focus on developing ideas which are practical, constructive and realistic and which actually take us closer, step by step, to the goal of a world free of nuclear weapons.
La comunidad internacional debe centrarse en la elaboración de ideas prácticas, constructivas y realistas que nos aproximen gradualmente al objetivo de un mundo libre de armas nucleares.
Accordingly, the CST might wish to focus on developing methodologies for information-sharing, disseminating inventories and ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods.
En consecuencia, el CCT tal vez desee centrarse en la elaboración de metodologías para el intercambio de información,la difusión de inventarios y la manera de vincular los conocimientos tradicionales con tecnologías y métodos modernos.
This will help schools to focus on developing and implementing efficient educational measures that prevent or reduce dropouts and on finding new educational alternatives for disengaged learners.
De este modo se ayudará a las escuelas a centrar su atención en la creación y aplicación de medidas educativas eficaces dirigidas a evitar o reducir el abandono escolar y a encontrar nuevas alternativas educativas para los alumnos que abandonan los estudios.
At can serrat residency programme I would like to focus on developing a series of participatory interactive drawings and paintings that integrate vision and touch, and explore connections between the material practice of drawing and the local ecological systems.
En el programa de residencia Can Serrat me gustaría centrarme en el desarrollo de una serie de dibujos interactivos y participativos que integren la visión y el tacto, y exploren las conexiones entre la práctica material del dibujo y los sistemas ecológicos locales.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文