Well, tell him to get in line and follow us into the yard,'cause we're gonna check in.
Bueno, dile que ponerse en fila y síguenos en el patio, porque vamos a registrarnos.
I didn't bother to get in line.
Ni me molesté en hacer la cola.
Then you're gonna home, and I will take them back to my apartment. Well, that sounds like fun for me. Butyou might want to get in line, pal!
Luego tú te vas a tu casa yyo me las llevo a mi departamento pero creo quevas a tener que hace cola muchacha!
We have gotto get in line!
¡Tenemos que hacer cola!
It kind of reminds me of Barney,the dinosaur who taught us all to get in line.
Me recuerda un poco al de Barney,el dinosaurio que nos enseñó a hacer cola.
He gonna have to get in line.
Pues tendra que ponerse en la cola.
Hey I'm the first to get in lineto get rescued by super dad.
Oye, yo seré el primero en ponerme en fila, para ser rescatado por súper papá.
Enter your information below to get in line.
Ingresa tu información a continuación para obtener tu turno.
Other How to get in line for IVF.
Otros Cómo ponerse en línea para la FIV.
Obamacare” is poised to force everyone else to get in line.
Obamacare” está a punto de obligar a todos los demás a ponerse en fila.
You will have to get in line for that.
Vas a tener que ponerse en línea por eso.
Many Japanese people love the shaved ice here, and, depending on the time,you may need to get in line, especially if it's a hot summer day.
A muchos japoneses les encanta este hielo raspado, y dependiendo del momento del día,puede que deba hacer cola, especialmente si es un caluroso día de verano.
We're going to get in line again.[Laughs].
Vamos a hacer la fila de nuevo[Risas].
Both of you need to get in line.
Ambos deben ponerse en la fila.
The Bible uses different words like hupotasso which is a military term to get in line, or hupeiko which means to withdraw, yield, submit and hupakouo, which is to listen, attend and obey.
La Biblia usa palabras diferentes como‘hupotasso' que es un término militar para ponerse en línea, o‘hupeiko' que significa retirarse, rendirse, someterse; y‘hupakouo,' que significa escuchar, asistir y obedecer.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文