Ejemplos de uso de
To implement their own
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
If you have not yet started to implement their own project, hurry up.
Si todavía no se empezó a implementar su propio proyecto, date prisa.
ACELPA is beginning to implement their own permaculture/chacras integrales project, with the assessment, support and empowerment provided by Silvia and all the Chaikuni team.
ACELPA está empezando a implementar sus propios proyectos integrales de permacultura/granjas, mediante la evaluación, apoyo y ayuda proporcionada por Silvia y todo el equipo de Chaikuni.
Zenobia game provides you a chance to implement their own strategies and plans.
Zenobia juego te ofrece la oportunidad de poner en práctica sus propias estrategias y planes.
Ukraine calls on all parties to the Lusaka Agreement to comply fully with the relevant Security Council resolutions and to implement their own commitments.
Ucrania pide a todas las partes en el Acuerdo de Lusaka que apliquen en su totalidad las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y cumplan sus propias obligaciones.
Customers retain the ability to implement their own data retention policy.
Los clientes disponen de la posibilidad de implementar su propia política de retención de datos.
To reduce the reliance of the financial system on the services of the rating agencies andto increase incentives for investors to implement their own risk assessment.
Reducir la dependencia del sistema financiero en los servicios de las agencias de calificación yaumentar los incentivos para que los inversores realicen su propia evaluación del riesgo.
Automatic Updates: Automatic Updates to implement their own virtual applications.
Actualizaciones automáticas: Las actualizaciones automáticas de implementar sus propias aplicaciones virtuales.
This will require strengthened vertical policy coherence across government levels to ensure that local andregional authorities are empowered by national governments to implement their own strategies.
Ello requerirá una coherencia política vertical reforzada entre los niveles gubernamentales para garantizar quelos gobiernos nacionales empoderen a las autoridades locales y regionales para implementar sus propias estrategias.
All and all with the view to allowing committed regions to implement their own model of integrated socio-healthcare model in the future.
Todo ello con el propósito de que las regiones comprometidas puedan lograr en un futuro implementar su propio modelo de asistencia socio-sanitaria integrada.
As a model has already been established at the YUM centers, the community is able to see it is possible to develop a sustainable vegetable garden, andare enthusiastic about gaining the knowledge and know how, to implement their own gardens.
Como en los centros de YUM ya ha sido establecido un modelo, la comunidad puede ver que es posible desarrollar una huerta sostenible de vegetales, yestán entusiasmados de obtener el conocimiento y saber cómo implementar sus propias huertas.
All departments of the Secretariat are required to implement their own crisis management plan with support from the Department of Safety and Security.
Todos los departamentos de la Secretaría están obligados a poner en práctica su propio plan de gestión de crisis con el apoyo del Departamento de Seguridad.
Such groups as the Association Canadienne-Française de l'Alberta expected trustees to implement their own cultural agenda.
Tales grupos como los fiduciarios previstos Asociación Canadienne Française de l'Alberta para implementar su propia agenda cultural.
United Nations agencies currently are working to implement their own vendor sanctions systems, anchored by vendor review committees VRCs.
Los organismos de las Naciones Unidas están trabajando en la actualidad para aplicar sus propios sistemas de sanciones a los proveedores, fijados por los comités de examen de los proveedores.
The international community should help developing countries to create policy space to implement their own countercyclical policies.
La comunidad internacional debe ayudar a los países en desarrollo a crear espacio de política para aplicar sus propias políticas anticíclicas.
NEPAD reflects the commitment of African countries to implement their own programmes of development and self-reliance and the commitment of the international community to support these efforts.
La NEPAD refleja el compromiso de los países africanos de ejecutar sus propios programas de desarrollo y autosuficiencia y el compromiso de la comunidad internacional de apoyar esos esfuerzos.
At the national level,autonomous communities are empowered to implement their own cultural policies.
A nivel nacional,las comunidades autónomas están facultadas para poner en práctica sus propias políticas culturales.
It further stressed indigenous peoples' commitments to implement their own priorities for development on the basis of selfdetermination and traditional knowledge and cultures, restoring knowledge and trade exchanges.
También recalca los compromisos de los pueblos indígenas de implementar sus propias prioridades de desarrollo basándose en la libre determinación y los conocimientos y las culturas tradicionales, restaurando el intercambio comercial y de conocimientos.
Design of demand-driven projects that empower indigenous communities to identify their own needs and to implement their own participatory sub-projects.
Diseño de proyectos basados en la demanda que permitan a las comunidades indígenas determinar cuáles son sus necesidades y ejecutar sus propios subproyectos participativos.
Long Products- Rails& Special Sections is proud to implement their own quality control and environmental management systems according to international standards ISO 9001, OHSAS 18001 and ISO 14001.
Productos Largos- Carril y Secciones Especiales está orgulloso de haber puesto en marcha su propio sistema de control de la calidad y los sistemas de gestión ambiental, de acuerdo con las normas internacionales ISO 9001, OHSAS 18001 e ISO 14001.
To address this,HTTP/2 provides a set of simple building blocks that allow the client and server to implement their own stream- and connection-level flow control.
Para abordar esto,HTTP/2 proporciona un conjunto de bloques de construcción simples que permiten que el cliente y el servidor implementen su propio control de flujo a nivel de transmisión y conexión.
These platforms allow anyone to implement their own home control system in order to control lighting in the house, water in a small garden, control a heating system, etc.
Estas plataformas también han contribuido a la mejora de los sistemas de control, sobre todo a la hora de darles visibilidad y de acercar la posibilidad a todo el mundo para que pueda implementar su propio sistema de control doméstico para controlar la iluminación del hogar, el riego de un pequeño huerto, el sistema de calefacción,etc.
In some areas where emergent local authorities have claimed control over territory and begun to implement their own security, obstruction has begun to diminish.
En algunas zonas donde las autoridades locales nuevas han reivindicado el control del territorio y comenzado a aplicar sus propias medidas de seguridad, la obstrucción ha empezado a disminuir.
Ms. VUCKOVIC-SAHOVIC asked whether the regions andmunicipalities were encouraged to implement their own plans of action, and if so, whether they developed a new plan or simply imported the national plan of action.
La Sra. VUCKOVIC-SAHOVIC pregunta sise alienta a las regiones y los municipios a ejecutar sus propios planes de acción, y en caso afirmativo, si estos elaboran un nuevo plan o simplemente se limitan a importar el plan de acción nacional.
Between 2008 and 2011, assistance for the prevention of violence highlighted the importance of supporting local partners to implement their own conflict management initiatives.
Entre 2008 y 2011, la asistencia para la prevención de la violencia puso de relieve la importancia de prestar apoyo a los asociados locales para que aplicaran sus propias iniciativas sobre la gestión de conflictos.
For IPOA to be implemented,States with shark fisheries are requested to implement their own National Plans of Action for Sharks;to date, few States have done so.
Para que se implemente el IPOA,se les solicita a los Estados con pesquerías de tiburón, que implementen su propio Plan de Acción Nacional para Tiburones; hasta la fecha, muy pocos países lo han hecho.
From software modeling principals to test coverage across different browsers, this training walks participants through both theory andpractice and enables them to implement their own testing solution in Tosca.
Desde los directores de modelado de software, para probar la cobertura a través de diferentes navegadores, hasta la reutilización de módulos, este entrenamiento acompaña a los participantes a través de la teoría yla práctica y les permite implementar su propia solución de pruebas en Tosca.
The industrialized countries should help developing countries, particularly in Africa, to implement their own national action programmes to combat desertification.
Los países industrializados deben ayudar a los países en desarrollo en particular a los países africanos, a ejecutar sus propios programas de acción nacionales de lucha contra la desertificación.
United Nations agencies, funds andprogrammes have relevant mandates to support the efforts of developing countries to implement their own national sustainable development policies.
Los organismos, fondos yprogramas poseen mandatos relevantes para respaldar las acciones de los países en desarrollo con miras a ejecutar sus propias políticas nacionales de desarrollo sostenible.
Many United Nations agencies are now recognizing the need to attend to local security challenges to implement their own humanitarian action and development goals.
Muchos organismos de las Naciones Unidas reconocen ya la necesidad de atender los problemas de seguridad locales para poder aplicar sus propias medidas humanitarias y alcanzar los objetivos de desarrollo.
On the other hand,the health conference of the federal state sees their local counterparts are very important to implement their own recommendations and realize their health targets.
Por otra parte,las conferencias de salud del estado federal confieren gran importancia a sus homólogas locales para aplicar sus propias recomendaciones e identificar objetivos de salud.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文