Que es TO IMPROVE THE HANDLING en Español

• mejorar la tramitación
• para mejorar el manejo
• para mejorar el tratamiento
• para mejorar la gestión
• para mejorar la tramitación

Ejemplos de uso de To improve the handling en Inglés y sus traducciones al Español

Two approaches were adopted to improve the handling of such cases.
Se adoptaron dos mecanismos para mejorar la gestión de este tipo de casos.

To improve the handling of the trays, I decided to put some handles..
Para mejorar la manejabilidad de las bandejas, he decidido poner unas asas.

In 1972 a tremendous effort was made to improve the handling of the 911.
En 1972 se hizo un gran esfuerzo para mejorar el manejo del 911.

Efforts to improve the handling of cases through the justice system need to be intensified.
Deben desplegarse mayores esfuerzos para mejorar la tramitación de las causas en el sistema judicial.

The Commission continues to improve the handling of these cases.
La Comisión sigue progresando en la gestión de estos asuntos.

In recent years, the Unit has undertaken consultations with a number of organizations and has reached an understanding on how to improve the handling of its reports.
En los últimos años, la Dependencia ha celebrado consultas con varias organizaciones y ha llegado a un entendimiento sobre cómo mejorar la tramitación de los informes de la Dependencia.

Endress+Hauser offers various solutions to improve the handling of fuel for mining trucks.
Endress+Hauser ofrece varias soluciones para mejorar el tratamiento de combustibles para camiones mineros.

Direct SC to improve the handling of compliance matters; consider whether a Compliance Assistance Programme(CAP) should be established, consider further guidance for verifying the legal acquisition of specimens; and make recommendations to CoP18; and.
Encarga al SC que mejore el manejo de asuntos de cumplimiento; considere si debe establecerse el Programa de Asistencia para el Cumplimiento(CAP), considere directrices adicionales para verificar la adquisición legal de especímenes; y hagan recomendaciones a la CoP18; y.

This information serves to substantiate your inquiry and to improve the handling of your request.
Esta información sirve para fundamentar su consulta y para mejorar el manejo de su solicitud.

However, our firm belief that efforts to improve the handling of ocean issues should draw upon existing institutional resources.
No obstante, creemos firmemente que los intentos por perfeccionar el tratamiento de las cuestiones oceánicas deben utilizar los recursos institucionales existentes.

Further research needs to be conducted in several areas to learn more how to improve the handling of Manila mangos.
Investigaciones adicionales deben se conducidas en varias áreas para aprender cómo mejorar el manejo del mango Manila.

In addition to these actions, a project to improve the handling of complaints and racist incidents has been conducted at four prisons.
Además de estas iniciativas, en cuatro prisiones se ha puesto en marcha un proyecto para gestionar mejor las quejas y los incidentes de racismo.

Revised standard operating procedures were issued in March 2009 to improve the handling of cases.
En marzo de 2009 se publicaron procedimientos operativos estándar revisados con los que se mejoró la tramitación de los casos.

That coordination mechanism would help to improve the handling of victims' problems, especially as a result of the participation of NGOs providing victim care.
Este mecanismo de coordinación contribuirá a abordar mejor los problemas de las víctimas, en particular gracias a la participación de las ONG que les prestan asistencia.

There was an increasing awareness in the police leadership of the need to improve the handling of street children in large cities.
Los altos mandos de la policía tenían cada vez mayor conciencia de la necesidad de mejorar el tratamiento de los niños de la calle en las grandes ciudades.

In addition, several audits revealed the need to improve the handling of valueadded tax, e.g., the accounting ofreimbursable value-added-tax as well asthe timely submission and follow-up of tax reimbursement claims.
Además, varias auditorias revelaron la necesidad de mejorar la tramitación del impuesto sobre el valor añadido, v.g., la contabilidad del impuesto sobre el valor añadido reembolsable, así como la oportuna presentación y seguimiento de las reclamaciones de reembolso.

He wished to know what was being done to rectify that situation, and to improve the handling of cases involving such officials.
Desea saber qué medidas se están adoptando para remediar esa situación, y para mejorar el manejo de casos relacionados con esos funcionarios.

In response to concerns raised by both the Government of Iraq and United Nations agencies about delays in the arrival of humanitarian goods in Iraq and potential disruptions in food distribution, Mr. Akashi explained the Secretariat's persistent efforts to improve the handling of applications.
En respuesta a preocupaciones planteadas tanto por el Gobierno del Iraq como por organismos de las Naciones Unidas sobre demoras en la llegada de los productos humanitarios al Iraq y posibles interrupciones en la distribución de los alimentos, el Sr. Akashi explicó los constantes esfuerzos que hacía la Secretaría por mejorar la tramitación de las solicitudes.

Standardization and consolidation of existing measures in order to improve the handling of problems related to racial discrimination;
Armonizar y consolidar los mecanismos existentes para abordar mejor los problemas vinculados a la discriminación racial;

At the United Nations Third World Conference on Women, held in Nairobi in 1985, Governments agreed to develop or reorganize their national information systems to compile and disseminate statistics on women and men to improve the handling of gender issues.
En la Tercera Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Nairobi en 1985, los gobiernos acordaron establecer o reorganizar sus sistemas nacionales de información para reunir y divulgar estadísticas sobre mujeres y hombres con el fin de mejorar el tratamiento de las cuestiones de género.

The tray extraction device was designed to improve the handling of heavy and bulky goods that are moved with the aid of a lifting device.
El dispositivo de extracción de bandejas fue diseñado para mejorar el manejo de mercancías pesadas y voluminosas que se mueven con la ayuda de un dispositivo de elevación.

Additional responses could include programmes to increase public health awareness, to provide clean and potable water, and to improve the handling of food and medicines.
Otras respuestas podrían consistir en programas de sensibilización sobre salud pública, de abastecimiento de agua pura y potable y de mejorarse la manipulación de alimentos y medicamentos.

A number of measures have been taken by the executive and judicial authorities to improve the handling of detainees, including efforts to ensure more effective judicial oversight and to alleviate overcrowding.
Las autoridades ejecutivas y judiciales han adoptado varias medidas para mejorar el tratamiento de los detenidos, como medidas para reforzar la eficacia de la supervisión judicial y reducir el hacinamiento.

The Policy for the Protection of Pupils was revised in 2004, to reflect the new mandatory reporting requirements of the Education Act(www. gnb. ca/0062/acts/acts/e-01-12. htm) concerning professional conduct, to ensure a fair process for the respondent and to improve the handling of"inappropriate behaviour management" complaints.
La Política de protección de los alumnos fue objeto de examen en 2004 para reflejar los nuevos requisitos obligatorios de presentación de informes de la Ley de la educación(www. gnb. ca/0062/acts/acts/e-01-12. htm) en relación con la conducta profesional, garantizar un proceso justo para el demandado y mejorar la tramitación de denuncias de"gestión de conducta inadecuada.

The Special Representative recommends that the following steps be taken to improve the handling of the problems of squatters, in order to ensure respect for their basic human rights.
El Representante Especial recomienda que se adopten las siguientes medidas para mejorar el tratamiento de los problemas de los ocupantes ilegales, a fin de velar por el respeto de los derechos humanos fundamentales de éstos.

The implementation of a Juvenile Justice Administration Transformation Scheme, which aims to improve the handling of juveniles within the criminal justice system;
La aplicación de un plan de reforma de la administración de justicia de menores que tiene por objeto mejorar el trato de los menores en el sistema de justicia penal;

The Special Rapporteur witnessed notable efforts by Mexican authorities to improve the handling of detention centres(especially overcrowding), training of border officials, return, and protection of children.
El Relator Especial fue testigo de los notables esfuerzos realizados por las autoridades de México para mejorar la gestión de las estaciones migratorias(especialmente el hacinamiento), la capacitación de los funcionarios de fronteras, la expulsión y la protección de los niños.

In addition, the Government's Family Law Violence Strategy released in 2006 aims to improve the handling of family violence and child abuse allegations in the family law system.
Además la estrategia del Gobierno sobre la violencia en el marco del derecho de familia, presentada en 2006, mejorará el tratamiento, en el sistema del derecho de familia, de las denuncias de violencia en la familia o de malos tratos sufridos por niños.

The Special Rapporteur also highlighted some of the efforts made by Mexican authorities to improve the handling of detention centres(especially overcrowding), the training of border officials, return and the protection of children.
El Relator Especial también subrayó en su informe algunos de los esfuerzos realizados por las autoridades mexicanas para mejorar la gestión de los centros de detención(especialmente el hacinamiento), la capacitación de los funcionarios de fronteras, la repatriación y la protección de los niños.

The CRM initiative seeks to implement service-delivery and workflow-based applications to improve the handling of the numerous day-to-day services and the effective management of United Nations resources related to service management.
La iniciativa de gestión de las relaciones con los clientes se propone poner en práctica aplicaciones para la prestación de servicios y el flujo de trabajo que permitan mejorar la tramitación de los numerosos servicios que se prestan a diario y la gestión efectiva de los recursos de las Naciones Unidas relacionados con la gestión de servicios.

Cómo usar "to improve the handling" en una oración en Inglés

to improve the handling of migrant and refugee situations.

Ready to improve the handling of your European FIAT 500?

Ford engineers stiffened the chassis to improve the handling too.

Also need to improve the handling of escaped single/double quotes.

This is designed to improve the handling of the car.

Want to improve the handling and appearance of your car?

Looking to improve the handling and looks of your smart?

MID (Movie IDentifier) was created to improve the handling with AVI-Files.

What would you suggest to improve the handling of the bike?

Psychoeducation has the goal to improve the handling of problem behavior.

Cómo usar "para mejorar el tratamiento, para mejorar el manejo" en una oración en Español

D-L 6/20115, con efectos , para mejorar el tratamiento fiscal de la deuda subordinada y las participaciones preferentes.

Borde superior para mejorar el manejo y sujeción.

¿Tiene algún comentario o sugerencia para mejorar el tratamiento de la depresión?

Continuamente se descubren nuevos métodos para mejorar el tratamiento y reducir los efectos secundarios.

Los investigadores continúan buscando formas para mejorar el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer y otras demencias progresivas.

Después hicimos un ejercicio para mejorar el manejo de sus emociones.

Fue desarrollada para mejorar el manejo y el tratamiento de la sepsis.

Ambos confían en que su trabajo servirá para mejorar el tratamiento y las vacunas contra esta enfermedad.

Terapia para mejorar el manejo del estrés relacionado con la ansiedad y las emociones incontroladas.

Este factor de precipitación explica toda una batería de recomendaciones para mejorar el tratamiento informativo de los casos.