Que es TO IMPROVE THE PROCESSING en Español

• mejorar la tramitación
• para mejorar la tramitación
• para mejorar el tratamiento

Ejemplos de uso de To improve the processing en Inglés y sus traducciones al Español

It can be filtered and exported to improve the processing of information.
Puede ser filtrada y exportada para mejorar el tratamiento de la información.

There was a need to improve the processing of individual complaints, especially as work was under way on further additional protocols.
Es necesario mejorar la tramitación de las quejas particulares, especialmente dado que se está trabajando en relación con nuevos protocolos.

The VIGISAT engineers and analysts work constantly to improve the processing systems.
Los ingenieros y analistas de VIGISAT trabajan constantemente para mejorar las cadenas de procesamiento.

As well as to improve the processing, test performance of the rotor.
Así como para mejorar el procesamiento, el rendimiento de prueba del rotor.

In the case of web applications, the incorporation of advanced filters in order to improve the processing of input data.
En el caso de las aplicaciones web, incorporación de filtros avanzados para realizar un mejor tratamiento de los datos de entrada.

Is any work under way to improve the processing of transfers?
¿Cuáles son las medidas en curso para mejorar el tratamiento de las transferencias?

Agencies and GEFSEC will work together to identify specific issues and suggest concrete steps to improve the processing of MFAs 5.
FMAM trabajarán juntos para identificar problemas específicos y sugerir medidas concretas destinadas a mejorar el procesamiento de los proyectos que abarcan múltiples áreas focales.

Brain Training was designed to improve the processing speed of the user's working memory 11.
Brain Training estaba diseñado para mejorar la velocidad de procesamiento de la memoria de trabajo del usuario 11.

The Integrated Management Information System and other applications also allowed the Organization to improve the processing of administrative transactions.
Gracias al Sistema Integrado de Información de Gestión y a otras aplicaciones la Organización también logró mejorar la tramitación de transacciones administrativas.

In developing countries, investments and other measures to improve the processing, storage and transport infrastructure should address much of the problem of waste from post-harvest losses.
En los países en desarrollo, la inversión y las medidas que se aplican para mejorar la infraestructura de transporte, almacenamiento y procesamiento deberían solucionar en su mayor parte el problema de las pérdidas que se producen en la etapa posterior a la recolección.

Noting also with appreciation the Secretary-General's intention to include in his supplementary report recommendations on ways to improve the processing and supply of humanitarian goods under resolution 986 1995.
Tomando nota también con reconocimiento de la intención del Secretario General de incluir en su informe complementario recomendaciones sobre formas de mejorar la tramitación y el suministro de los artículos humanitarios con arreglo a la resolución 986 1995.

IMIS and other applications also allowed the organization to improve the processing of administrative transactions and make progress towards the standardization of information and communications technology systems.
El IMIS y otras aplicaciones también permitieron a que la Organización mejorara el procesamiento de las transacciones administrativas y avanzara hacia la estandarización de los sistemas de tecnología de la información y las comunicaciones.

Pending the introduction of the functionality for processing inter-office financial transactions between IMIS sites referred to below, changes are being developed to improve the processing between those offices that are not yet using Release 3 at Headquarters.
En espera de la introducción de la función para la tramitación de las transacciones financieras entre las oficinas en los sitios del SIIG que se mencionan más adelante, se están desarrollando cambios para mejorar los trámites entre las oficinas que todavía no están utilizando el módulo 3 en la Sede.

Concerted efforts had been made to improve the processing of Member State claims for death and disability of troops and police contributed to field operations, and most pending claims had been cleared.
Se han hecho esfuerzos concertados por mejorar la tramitación de reclamaciones de los Estados Miembros en el caso de muerte o discapacidad de efectivos militares y policiales aportados a las operaciones sobre el terreno; la mayoría de las reclamaciones han sido ya atendidas.

Note is taken of the efforts of the Public Prosecution Service to create an inventory of and to improve the processing of cases, and the continuation of that process is encouraged.
Se toma nota de los esfuerzos del Ministerio Público de crear un inventario de causas y mejorar la gestión de los casos, y se alienta a que siga ese proceso.

In addition, it is assisting Malawi and Zambia to improve the processing of hides and skins and to improve the footwear and leather goods industries, and Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe in establishing quality control systems.
Además, presta asistencia a Malawi y a Zambia para el mejoramiento de la elaboración de los cueros y las pieles y de las industrias del cuero y el calzado; y a Malawi, Mozambique, Zambia y Zimbabwe para el establecimiento de sistemas de control de calidad.

To improve the processing, management, communication and dissemination of population and rural and urban development data and information, particularly that required for advocacy within the civil society and for the formulation of effective poverty alleviation policies.
Mejorar el procesamiento, la gestión, la comunicación y la difusión de información y datos sobre población y desarrollo rural y urbano, particularmente los que se necesiten con fines de promoción dentro de la sociedad civil y para la elaboración de políticas eficaces de mitigación de la pobreza.

In performing the above functions, emphasis will be placed on leveraging technology to improve the processing of financial transactions, client services and the quality and availability of timely and accurate financial information.
En el desempeño de las funciones anteriormente mencionadas, se prestará especial atención a la utilización de la tecnología para mejorar la tramitación de las transacciones financieras, los servicios que se prestan a los clientes y la calidad y disponibilidad de información financiera oportuna y exacta.

In order to improve the processing of the statistical information gathered by the employment centres and compare it with data produced by family surveys(employment survey of the National Statistical Institute) and with the data provided by international organizations, the following measures have been taken.
Con el propósito de mejorar el tratamiento de los datos estadísticos recopilados por los centros de empleo y comparar estos datos con los obtenidos gracias a encuestas familiares(encuestas sobre el empleo del Instituto Nacional de Estadísticas) y con los proporcionados por organismos internacionales, se han adoptado las siguientes medidas.

As part of that work, European ombudsmen and parliamentarians had shared their experience, and OSCE was providing support in a technical assistance project to improve the processing of statements and appeals by citizens to the National Institute for Democracy and Human Rights, including through enhanced use of databases.
Como parte de estos trabajos, los defensores del pueblo y parlamentarios europeos han compartido sus experiencias, y la OSCE colabora en un proyecto de asistencia técnica para mejorar la tramitación de las demandas y recursos de los ciudadanos al Instituto Nacional de Democracia y Derechos Humanos, en particular mediante un mayor uso de las bases de datos.

To improve the processing, monitoring and reporting capacity of the Organization's human resources management activities through the provision of appropriate information technology infrastructure, hardware, software and other information tools, while also improving the transparency and efficiency of human resources management processes, procedures and administrative processing transactions;
Mejorar la capacidad de procesamiento, supervisión y presentación de informes en relación con las actividades de gestión de los recursos humanos de la Organización mediante el suministro de la correspondiente infraestructura de tecnología de la información, equipo y programas informáticos y otros instrumentos de información, al tiempo que se mejora la transparencia y la eficiencia de los procesos, procedimientos y trámites administrativos en materia de gestión de los recursos humanos;

MINUSMA had made proposals to augment the number of staff to improve the processing of fuel invoices and had introduced the electronic fuel management system to make the invoice verification process more efficient.
La MINUSMA había presentado propuestas para aumentar la dotación de personal a fin de mejorar la tramitación de las facturas de combustible y había introducido el sistema electrónico de gestión del combustible a fin de hacer más eficiente el proceso de verificación de facturas.

While steps were taken by Bosnia and Herzegovina to improve the processing of cases, such as increasing the rate of referral of cases from the State court to entity courts, the national war crimes strategy faced significant challenges.
Si bien Bosnia y Herzegovina ha adoptado medidas para mejorar el juzgamiento de las causas, como el aceleramiento de la remisión de causas del Tribunal del Estado a las entidades constitutivas, se afrontaron considerables problemas relacionados con la estrategia nacional respecto de los crímenes de guerra.

Under that Act and the presidential decree issued in April 1997 with a view to improving the processing of appeals, tens of thousands of citizens' complaints were received by public bodies each year.
Al amparo de esa ley y del decreto presidencial publicado en abril de 1997 con el fin de mejorar la tramitación de las apelaciones, los organismos públicos reciben decenas de millares de denuncias de los ciudadanos cada año.

The implementation of a new electronic travel authorization system is expected to improve considerably the processing of travel authorizations in the 2008/09 biennium.
Se prevé que la instauración de un nuevo sistema electrónico de tramitación de las autorizaciones de viaje mejorará considerablemente en el bienio 2008/09 el proceso correspondiente.

Cómo usar "to improve the processing" en una oración en Inglés

Various changes to improve the processing of pictures.

Trainable Segmentation is adapted to improve the processing capability.

How to improve the processing and storage of meat products?

They need to improve the processing time, otherwise everything was fine.

Aiming to improve the processing of alumina-based ceramics, Gomes et al.

Engineered solutions to improve the processing plant’s operating efficiency and productivity.

Processing aids are used to improve the processing of the dryblend.

Givenconcrete recommendations to improve the processing and smelting technologies siluminsunder "AvtoVAZ".

Done that I had to improve the processing of the create-form.

Cómo usar "para mejorar el tratamiento, para mejorar la tramitación" en una oración en Español

El Ibsal lidera un proyecto para mejorar el tratamiento de un cáncer Sáez Aguado (segunda por la izda.

Esta Institución promueve la investigación clínica como vehículo para mejorar el tratamiento de sus pacientes.

Estrategias para mejorar el tratamiento local: Se encuentran en evaluación muchas estrategias para mejorar el tratamiento local del cáncer de la próstata.

"Nuestro trabajo para mejorar el tratamiento del osteosarcoma es un paso importante en esa dirección".

La telemedicina es la mejor solución para mejorar el tratamiento y aumentar la satisfacción del paciente.

¿Qué se necesita para mejorar el tratamiento del sarcoma?

Para mejorar el tratamiento se han implantado las nuevas terapias de inmunoterapia oral o la desensibilización.?

La centella asiática es efectiva para mejorar el tratamiento de pequeñas heridas, heridas hipertróficas y quemaduras, psoriasis y esclerodermia.

En su lugar, los magistrados propusieron desempeñarse como magistrados federales para mejorar la tramitación de causas por delitos complejos como corrupción, narcocriminalidad y trata de personas.

Y también participará la plataforma Gasteiz Zero Zabor, que trabaja con propuestas para mejorar el tratamiento de los residuos.