Both account for 94% of the year s total decrease.
Entre ambos representan un 94% del total de la reducción del año.
The total decrease is $2.9 million or 1 per cent.
La disminución total asciende a 2,9 millones de dólares, es decir, un 1.
In 2009, the number of racially motivated criminal acts dropped by 81 criminal acts,representing a total decrease of 38.02 per cent in comparison with 2008.
En comparación con 2008, en 2009 se cometieron 81 delitosmenos de motivación racial, lo que representa una disminución total del 38,02.
The total decrease of $44,000 is attributable to reduced requirements of travel during the biennium.
La disminución total de 44.000 dólares puede atribuirse a la reducción de las necesidades de viajes durante el bienio.
Facilities reporting smaller quantities in 1995 showed a total decrease of 26 million kg, while“increasers” reported nearly 29 million kg more.
Las plantas que informaron de cantidades menores en 1995 mostraron una disminución total de 26 millones de kg, en tanto que los“aumentadores” reportaron casi 29 kg más.
The total decrease from 1998 and 2002 for all TRI facilities in the matched database was 45.9 million kg.
La baja total de 1998 a 2002 de todas las plantas del TRI del conjunto combinado de datos fue de 45.9 millones de kilogramos.
These sectors accounted for just over half of the total decrease in the number of reporting facilities in the two countries.
Cabe señalar que estos sectores fueron responsables de poco más de la mitad de la disminución total en el número de establecimientos incluidos en los registros nacionales en ambos países.
The total decrease under income sections amounts to $7.4 million, which is broken down by section in table 8.
La disminución total en las secciones de ingresos asciende a 7,4 millones de dólares y se desglosa por secciones en el cuadro 8.
The sharp reduction in operating profit for the year was primarily related to Madeco's operations,accounting for 89.9% of the total decrease.
Esta importante reducción de la utilidad operacional para el año estaba relacionada principalmente con las operaciones de Madeco,que registraron el 89,9% de la disminución total.
The total decrease under income sections amounts to $6.3 million, which is broken down by section as follows.
La reducción total en las secciones de ingresos asciende a 6,3 millones de dólares, que se desglosa por secciones de la siguiente manera.
In TRI, the chemicals industry reported the largest total amounts of releases andtransfers in 1995 and in 2000, but the total decreased by 12 percent from 1995 to 2000.
En el TRI la industria química informó de las mayores cantidades totales de emisiones ytransferencias en 1995 y en 2000, pero el total disminuyó 12 por ciento en ese lapso.
A total decrease of $66,500 is related to the use of temporary assistance resources to provide services which had been provided by consultants in the earlier biennium.
Una disminución total de 66.500 dólares tiene relación con el uso de recursos de personal supernumerario para prestar servicios que en el bienio anterior fueron prestados por consultores.
One facility, Acordis Cellulosic Fibers Inc., Akzo Nobel Finance US, in Axis, Alabama,with a reduction of 10 million tonnes, accounted for over half of the total decrease.
Una planta, Acordis Cellulosic Fibers Inc., Akzo Nobel Finance US, en Axis, Alabama, con una disminución de10 millones de toneladas, dio cuenta de más de la mitad de la disminución total.
Despite underachieving in the regular season(their points total decreased by 16 from the previous year), the Canucks played well in the playoffs and embarked on another unexpected run.
A pesar de los malos resultados en la temporada regular(sus puntos totales disminuyeron en 16 respecto al año anterior), los Canucks jugaron bien en los playoffs y embarcaron en otra carrera inesperada.
In terms of United States dollars, those 16 countries together gave UNFPA $220 million in 1996 and$187 million in 1997- a total decrease of $33 million.
El total de las contribuciones en dólares al FNUAP de esos países fue de 220 millones de dólares en 1996 y187 millones en 1997, lo cual representa, en total una disminución de 33 millones.
There is a total decrease of $114,500, including a decrease of $93,400 combining higher standard salary costs and a higher vacancy rate than expected.
Hay una disminución total de 114.500 dólares, que incluye una disminución de 93.400 dólares resultante de la combinación de unos costos estándar en concepto de sueldos superiores a los previstos y de en una tasa de vacantes superior a la prevista.
In contrast, crop exports from the Southern region diminished, andthis decrease represented 93% of the total decrease observed in the Region.
En contraposición, la disminución en las exportaciones de cultivos de la región Sur ocasionó que esta región fuera la responsable del 93% de la caída en las exportaciones agrícolas de ALC,que representa un 7,15% de la disminución total de 7,7% de la región.
The revised estimates include a total decrease of $466,300, as a result of the reduction of 2 Professional and 2 General Service posts based on the staffing formula approved by the Governing Council decision 88/46, paras. 10-12.
En estas estimaciones revisadas se tiene un cuenta una disminución total de 466.300 dólares resultante de la reducción de dos puestos del cuadro orgánico y dos de servicios generales sobre la base de la fórmula de dotación de personal aprobada por el Consejo de Administración decisión 88/46, párrs. 10 a 12.
The relative water consumption throughout the year 2013 amounts to 0.7879m3/ t product manufactured, representing a total decrease of 18.91% compared to the values of 2012 0.9716 m3/ t product manufactured.
El consumo relativo de agua a lo largo del año 2013 desciende a 0,7879 m3/ t producto fabricado,lo que supone una disminución total del 18,91% con respecto a los valores del año 2012 0,9716 m3/ t producto fabricado.
The under-five mortality rate has declined dramatically over the past 15 years, falling from 151 deaths per 1,000 live births during the period 1991- 1996,to 125 deaths per 1,000 live births during the period 2001- 2006, a total decrease of 26 per cent.
La tasa de mortalidad en los 5 primeros años ha disminuido drásticamente enlos últimos 15 años, pasando de 151%. en 1991-1996 a 125%. en 2001-2006, o sea una disminución total de 26 puntos porcentuales.
A total decrease of $2,480,200 under subprogramme 5, comprising:(a) a decrease of $1,191,000 under posts owing to a number of internal redeployments of posts between the organizational units of the Office in line with the reorganization of its structure and related functions.
Una reducción total de 2.480.200 dólares en el subprograma 5, desglosada como sigue: a una reducción de 1.191.000 dólares de los recursos relacionados con puestos debida a la redistribución interna de varios puestos entre las dependencias orgánicas de la Oficina en consonancia con la reorganización de su estructura y las funciones correspondientes.
The relative water consumption throughout the year 2014 reaches a value of 0.7252m3/ t product manufactured, representing a total decrease of 7.96% compared to the value of 2013 0.7879 m3/ t product manufactured.
El consumo relativo de agua a lo largo del año 2014 desciende a 0,7252 m3/ t producto fabricado,lo que supone una disminución total del 7,96% con respecto a los valores del año 2013 0,7879 m3/ t producto fabricado.
The total decrease is attributable to the more favourable rate of exchange of the United States dollar in relation to most other relevant currencies(decrease of $17.2 million) and to minor unanticipated inflationary increases and decreases, mainly under post costs decrease of $2.0 million.
La disminución total(19,2 millones de dólares) se debe al tipo de cambio más favorable del dólar de los Estados Unidos en relación con la mayoría de las monedas correspondientes(17,2 millones de dólares) y a aumentos y disminuciones de menor cuantía por variaciones imprevistas de las tasas de inflación, principalmente en la partida de gastos relacionados con puestos 2,0 millones de dólares.
In connection with the latter, the Committee welcomes the fact that through proactive measures,the Department has managed to negotiate a total decrease of 59,196 words, or 112 single-spaced pages, from the level originally requested by author departments for the second half of 2007 see A/62/161, para. 67.
En relación con esto último, la Comisión acoge complacida el hecho de que, con medidas proactivas,el Departamento haya logrado negociar una disminución total de 59.196 palabras, es decir 112 páginas a un espacio, respecto del nivel solicitado inicialmente por los departamentos autores para el segundo semestre de 2007 véase A/62/161, párr. 67.
The total decrease of $950,600 for the two Departments(see table II.6) is the sum of the $934,500 net reduction and the decrease of $16,100 originally proposed for the Department of Peacekeeping Operations(see A/62/6(Sect. 5), table 5.3 and para. 5.10), due mostly to a reduction in general temporary assistance following the approval of additional staffing resources under the support account and other adjustments to non-post requirements.
La reducción total de 950.600 dólares para los dos departamentos( vea se el cuadro II.6) es la suma de la reducción neta de 934.500 dólares y la disminución de 16.100 dólares originalmente propuesta para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz( vea se A/62/6( Sect. 5), cuadro 5.3 y párr. 5.10), que obedece principalmente a una reducción en el personal temporario general tras la aprobación de recursos adicionales de personal en la cuenta de apoyo y otros ajustes en las necesidades no relacionadas con puestos.
The Advisory Committee notes from annex I below that there is no difference in the original estimates for non-staff costs and the revised estimates, except in the case of the estimates for air operations,where a total decrease of $368,400 has been shown, offset by an increase of the same amount for the United Nations Logistics Base.
La Comisión Consultiva observa que, como puede ver se en el anexo I infra, no hay diferencia alguna entre las estimaciones iniciales y las estimaciones revisadas de los gastos distintos de los gastos de personal, salvo en lo que respecta a las estimaciones correspondientes a las operaciones aéreas,en que se observa una disminución total de 368.400 dólares, que se vio neutralizada por un aumento por la misma cuantía en relación con la Base Logística de las Naciones Unidas.
In east and south-east Asia,heroin seizure totals decreased in 1999, presumably owing to a decline in opium production in the region during that year, mainly related to Myanmar see figure 17.
En Asia oriental ysudoriental las incautaciones totales de heroína dismi nuyeron en 1999, a causa presumiblemente de un descenso de la producción de opio en la región durante ese año, que afectó principalmente a Myanmar véase la figura 17.
Resultados: 3058,
Tiempo: 0.0488
Cómo usar "total decrease" en una oración
Total decrease during WW2 - 18,5 million.
Thus, the total decrease in the U.S.
The total decrease during 2017 was 4.5%.
The average total decrease in CPA was ~41%.
That’s a total decrease of 1.14 million jobs.
The total decrease was P 0.0772 per kWh.
USA men -55 women -4 total decrease -59.
Total decrease in reinsurance premiums will be approximately $119,400.
Total decrease from 2012 to 2014 is 12 skiers.
Between the two cuts, the total decrease was roughly 57%.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文