Que es UNDERSCORED THE NEED en Español

• subrayaron la necesidad
• destacó la necesidad
• recalcó la necesidad
• resaltó la necesidad
• subrayó la necesidad
• subraya la necesidad
• subrayado la necesidad
• destacaron la necesidad
• destaca la necesidad
• recalcaron la necesidad
• destacado la necesidad
• recalca la necesidad
• resaltaron la necesidad

Ejemplos de uso de Underscored the need en Inglés y sus traducciones al Español

The EU underscored the need to: prioritize work;
La UE subrayóla necesidad de: priorizar el trabajo;

She also reiterated her country's strong condemnation of violence against women migrant workers and trafficking in women and children, and underscored the need to eradicate them.
La oradora también reitera la enérgica condena de su país a la violencia contra las trabajadoras migratorias y la trata de mujeres y niñas, y destaca la necesidad de erradicarlas.

That underscored the need for a comprehensive and in-depth response.
Ello subrayaba la necesidad de que se le diera una respuesta completa y en profundidad.

The rainy weather underscored the need to have roofs on the boats.
El clima lluvioso, acentúa la necesidad de tener barcos con techos.

The study underscored the need for States to integrate efforts to prevent violence against women into a wide range of programme areas, including immigration para. 387.
El estudio destacó la necesidad de que los Estados incorporaran las actividades de prevención de la violencia contra la mujer en una amplia gama de esferas programáticas, incluida la inmigración párr. 387.

In various instances, treaty bodies have underscored the need for strengthening bilingual and intercultural education programmes and institutions.
En varios casos, los órganos creados en virtud de tratados han destacado la necesidad de fortalecer los programas y las instituciones de enseñanza bilingüe e intercultural.

Speakers underscored the need for technical assistance in order to assist States in preventing and combating organized crime and to better implement the Convention and the Protocols thereto.
Los oradores recalcaron la necesidad de la asistencia técnica para ayudar a los Estados a prevenir y combatir la delincuencia organizada y aplicar mejor la Convención y sus Protocolos.

The economic uncertainty of recent years had underscored the need for a transparent, inclusive, well-coordinated and responsive system of global economic governance.
La incertidumbre económica de los años recientes ha subrayado la necesidad de un sistema de gobernanza económica global transparente, inclusivo, bien coordinado y sensible a las necesidades..

Another group underscored the need to implement possible improvements, taking budgetary constraints into account, and one delegation underscored that support should be provided within agreed resources.
Otro grupo recalcó la necesidad de introducir posibles mejoras teniendo en cuenta las limitaciones presupuestarias, y una delegación recalcó que debería prestarse apoyo en el marco de los recursos acordados.

They also raised the issue of"special accounts", and underscored the need to integrate these new options into accounting guidelines as essential to meet transparency standards.
También plantearon la cuestión de las"cuentas especiales", y destacaron la necesidad de integrar estas nuevas opciones dentro de las directrices contables, como requisito esencial para cumplir con las normas de transparencia.

The Governor underscored the need for a military solution to eliminate all armed groups in order to establish lasting peace and stability in North Kivu.
El Gobernador recalcó la necesidad de una solución militar para eliminar a todos los grupos armados a fin de establecer una paz y una estabilidad duraderas en Kivu del Norte.

Those linkages underscored the need for closer partnership with other actors.
Este vínculo pone de manifiesto la necesidad de una mayor colaboración con otros actores.

The findings underscored the need to encourage widespread testing among essential workers.
Los hallazgos recalcan la necesidad de alentar pruebas masivas entre los trabajadores esenciales.

Many participants underscored the need for financial, material and technical assistance to support their record-keeping activities.
Muchos participantes recalcaron la necesidad de asistencia financiera, material y técnica en apoyo de sus actividades de registro.

Previous mandate holders have underscored the need for States to pay attention to preventive measures in addition to enforcement.
Los anteriores titulares del mandato han destacado la necesidad de que los Estados concedan atención no sólo al cumplimiento sino también a las medidas preventivas.

Participants underscored the need for each new President to take the role seriously and to think through the best way to approach it.
Los participantes destacaron la necesidad de que cada nuevo Presidente asuma su función con seriedad y reflexione sobre la manera óptima de enfocarla.

In that context, several speakers underscored the need to uphold the principle of legality, particularly where the dual approach was adopted.
En ese contexto, varios oradores recalcaron la necesidad de respetar el principio de la legalidad, en particular si se adoptaba el doble enfoque.

The Commission recognised that this underscored the need to consider CCAMLR's relationship to other organisations in further development of such a measure.
La Comisión reconoció que esto destaca la necesidad de considerar la relación de la CCRVMA con otras organizaciones en el desarrollo de una medida tal.

Other interlocutors underscored the need for more political engagement and financial support from the national authorities to advance national police reform.
Otros interlocutores destacaron la necesidad de un mayor compromiso político y apoyo financiero de las autoridades nacionales para promover la reforma de la policía nacional.

That static approach underscored the need for a rigorous annual review, and his delegation looked forward to any resolution that would contain appropriate language in that regard.
Ese criterio estático destaca la necesidad de un examen anual riguroso, y la delegación de la India verá con agrado cualquier resolución formulada adecuadamente en ese sentido.

Several speakers underscored the need for more extensive dialogue between private and public sectors regarding specific policies to strengthen the investment climate.
Varios oradores recalcaron la necesidad de un diálogo más extenso entre los sectores público y privado sobre políticas concretas para favorecer un entorno propicio a las inversiones.

The Council has underscored the need to mitigate food-related risks for the most vulnerable communities, including by improving land governance.
El Consejo ha destacado la necesidad de mitigar los riesgos alimentarios para las comunidades más vulnerables, incluso mediante la reforma de la legislación del suelo.

Most participants underscored the need for capacity building to assist developing countries in implementing both existing CDSs and any expanded CDS.
La mayoría de los participantes resaltaron la necesidad de la creación de capacidad para ayudar a los países en desarrollo al implementar tanto los CDS existentes como cualquier CDS ampliado.

The Board also underscored the need for the simplification of processes leading to a reduction of the burden of coordination on national authorities.
La Junta también resaltó la necesidad de simplificar los procesos que conducían a aliviar la carga que suponía la coordinación para las autoridades nacionales.

The European Union underscored the need to pay special attention to the social aspects of globalisation and to foster good governance at the international level.
La Unión Europea destaca la necesidad de concentrarse en los aspectos sociales de la globalización y de favorecer la buena gobernanza en el plano internacional.

Several delegations underscored the need to delimit the scope of the topic from the outset so that the analysis would be more thorough and could progress more rapidly.
Varias delegaciones destacaron la necesidad de delimitar el alcance del tema desde un comienzo, a fin de que el análisis fuera más profundo y se pudiera progresar más rápidamente.

However, it has also underscored the need to continue to strengthen and reform those institutions to improve their effectiveness and enhance their capacity as platforms for international cooperation.
Sin embargo, también ha subrayado la necesidad de seguir fortaleciendo y reformando esas instituciones a fin de aumentar su eficacia y mejorar su capacidad, como plataformas para la cooperación internacional.

The Secretary-General has underscored the need to further strengthen the capabilities of the United Nations to respond quickly and effectively to humanitarian challenges.
El Secretario General ha subrayado la necesidad de fortalecer aún más la capacidad de las Naciones Unidas para responder con prontitud y eficacia a los problemas humanitarios.

A representative of the public from Saint Lucia underscored the need to incorporate the vision of the Caribbean in the instrument and in capacity-building and cooperation activities.
Una representante del público de Santa Lucía recalcó la necesidad de incorporar la visión del Caribe en el instrumento y en las actividades de fortalecimiento de capacidades y cooperación.

Opinion-editorial articles in multiple media underscored the need to respect migrant rights in the midst of crises such as the one that unfolded in the Mediterranean.
Los artículos editoriales en distintos medios de comunicación destacaron la necesidad de respetar los derechos de los migrantes en pleno contexto de crisis, tal y como el acaecido en el Mediterráneo.

Cómo usar "underscored the need" en una oración en Inglés

They underscored the need for U.S.

The flames underscored the need for preparation.

Qureshi underscored the need for national unity.

Both underscored the need for public-private partnerships.

He also underscored the need for “ethnic unity”.

They underscored the need for change in Washington.

Stankey also reportedly underscored the need for profitability.

The panel underscored the need for the U.S.

Such realities underscored the need for sustained support.

underscored the need to resume meaningful peace negotiations.

Cómo usar "recalcó la necesidad, destacó la necesidad, subrayaron la necesidad" en una oración en Español

También recalcó la necesidad de practicar el valor de la igualdad.

y destacó la necesidad de respetar la integridad territorial de las naciones.

En este contexto, los profesionales subrayaron la necesidad de, al menos, un control anual.

Varias delegaciones acogieron con satisfacción la iniciativa danesa y subrayaron la necesidad de cooperación internacional.

Destacó la necesidad de trabajar por los más desfavorecidos.

En segundo lugar, Gómez recalcó la necesidad de renovar los medios de producción.

Ambos oradores subrayaron la necesidad de acudir al referendo del próximo 24 de febrero para apoyar la nueva Constitución.

Los abogados de Lula subrayaron la necesidad de que un "tribunal independiente examine si la presunción de inocencia".

'Poncho' Zuleta destacó la necesidad de que la ciudad tuviera esta 'vitrina vallenata'.

TIMOR ORIENTAL destacó la necesidad de apoyo financiero y creación de capacidades.