Que es USING SOPHISTICATED en Español

• utilizando sofisticadas
• usando sofisticada
• utilizando sofisticados
• empleando sofisticados

Ejemplos de uso de Using sophisticated en Inglés y sus traducciones al Español

Passwords are protected using sophisticated hashing and salting techniques;
Las contraseñas están protegidas usando sofisticadas técnicas de hashing y salting;

Using sophisticated technology, Institute researchers analyze thousands of samples each year.
Usando sofisticada tecnología, investigadores del Instituto analizan miles de muestras cada año.

And take advantage of large amounts of RAM using sophisticated caching.
Podrá aprovechar la gran cantidad de RAM utilizando el sofisticado almacenamiento en caché.

Using sophisticated SDMX standards, SDMX is now being implemented in several statistical domains such as national accounts and balance of payments.
Utilizando sofisticadas normas SMDX, el intercambio de datos y metadatos estadísticos se aplica actualmente en varios dominios estadísticos como por ejemplo cuentas nacionales y balanza de pagos.

Pouches can be sorted and resorted using sophisticated software algorithms.
Las bolsas pueden ser clasificadas y reordenadas utilizando sofisticados algoritmos de un software.

It is the examination of data using sophisticated analytical methods and tools to generate new information, to recognise patterns and to predict outcomes and their respective probabilities.
Se trata de examinar los datos utilizando sofisticadas metodologías analíticas y herramientas que permiten generar nueva información, reconocer patrones y predecir resultados y sus respectivas probabilidades.

We want to improve relationships in business, using sophisticated research techniques;
Queremos mejorar las relaciones interpersonales en las empresas, utilizando sofisticadas técnicas de investigación;

Price exposure is controlled using sophisticated price risk management instruments; we don't take outright price risk and fully hedge all of our positions.
La exposición a las oscilaciones de los precios se controla mediante el uso de sofisticados instrumentos de gestión de riesgo de precio: no tomamos riesgos de precio declarados y protegemos nuestras posiciones.

The process is done by digital processing of old photographs using sophisticated techniques with Photoshop.
El proceso es realizado mediante procesamiento digital de viejas fotografías utilizando sofisticadas tecnicas en Photoshop.

The Arabs managed irrigated agriculture using sophisticated irrigation systems, some of which are used today.
Los árabes lograron una agricultura de regadío utilizando sofisticados sistemas de riego, algunos de los cuales se usan hoy en día.

This opaqueness is complicated by the fact that private sector entities often take currency risks by using sophisticated derivative instruments.
Esta opacidad se complica por el hecho de que las entidades del sector privado a menudo especulan con las divisas utilizando complicados instrumentos derivados.

By the start of World War II British, German and American warships could both shoot and maneuver using sophisticated analog fire-control computers that incorporated Gyro compass and Gyro Level inputs.
Al comienzo de la WWII los buques británicos, alemanes y americanos podían maniobrar y disparar a la vez empleando sofisticados calculadores análogos de control de fuego que incorporaban entradas del girocompás y del giro del elemento estable.

Hosler and Taylor's development team reached out to outside experts to better understand how a guitar's soundboard moves, measuring that movement using sophisticated laser imaging.
Hosler y el equipo de desarrollo de Taylor recurrieron a expertos externos para comprender mejor cómo se mueve la tapa armónica de las guitarras, midiendo el movimiento mediante sofisticadas técnicas de imagen por láser.

A Western Canada Aviation Museum search team(the Fokker Aircraft Recovery Team, F.A.R.T.), using sophisticated side scan sonar technology, finally located the aircraft literally"parked" on the lake bottom.
Un equipo de búsqueda del Royal Aviation Museum of Western Canada(el Fokker Aircraft Recovery Team, F.A.R.T.), usando sofisticada tecnología de sonar de barrido lateral, finalmente localizó la aeronave literalmente"estacionada" en el fondo del lago.

Because it's symbolic, the Wolfram Language treats code just like data, and lets you take your codebase and apply refactoring or other transformations, as well as do visualizations and analyses using sophisticated graph theory and other methods.
Debido a su carácter simbólico, Wolfram Language manipula el código como datos y le permite tomar su código de base y reestructurarlo o modificarlo, así como realizar visualizaciones y análisis usando sofisticada teoría de gráficos y otros métodos.

Kenya's Anglo-Leasing and related scandals present a case in point, where the misappropriation of public funds was enabled through fraudulent contracts using sophisticated shell companies and bank accounts in European and off-shore jurisdictions, according to John Githongo, Kenya's former anti-corruption tsar.
El escándalo Anglo-Leasing en Kenia y otros escándalos de este tipo nos ofrecen un buen ejemplo: en este caso la apropiación inadecuada de fondos públicos fue posible gracias a la firma de contratos fraudulentos en los que se utilizaron sofisticadas empresas fantasma y cuentas bancarias en jurisdicciones europeas y exteriores, según John Githongo, anterior jefe de la agencia anticorrupción de Kenia.

The military of countries now need to learn stealth technologies so as to covertly acquire information about the enemy and also enter the boundaries of the enemy using sophisticated communication systems and invisible aircrafts.
Los militares de los países ahora tienen que aprender tecnologías furtivas para obtener secretamente información acerca del enemigo y también entran en los límites del enemigo utilizando sofisticados sistemas de comunicación y aviones invisibles.

In addition, our team of specialist terminologists take charge of preparing specific glossaries for your company or organisation and maintaining the translation memories created by translators using sophisticated CAT tools( SDL Trados, Wordfast, etc.) and localisation tools( SDL Passolo, Alchemy Catalyst, Webbudget, etc.) so that all of your translations remain terminologically consistent, which is crucial to providing a pristine image and flawless quality, while also cutting costs.
Además, nuestro equipo de terminólogos especializados se encargará de la elaboración de glosarios específicos para su empresa u organización y de el mantenimiento de las memorias de traducción generadas por los traductores mediante el uso de sofisticadas herramientas de TAO( SDL Trados, Wordfast,etc.) y localización( SDL Passolo, Alchemy Catalyst, Webbudget,etc.) de modo que todas sus traducciones mantengan la coherencia terminológica esencial para brindar una imagen y calidad impolutas y a el mismo tiempo pueda reducir costes.

After Riker advises the captain that he will presently report back after learning more about his situation, Ethan confesses that he had created the simulations, using sophisticated scanners to read his mind and create the"reality" they experienced.
Ethan le confiesa que él ha creado las simulaciones, usando sofisticados escáneres para leer la mente de Riker y crear la"realidad" que él experimentó.

Bangladesh has been utilizing both air- and space-based platforms for information communication and to develop an air-based survey system using sophisticated survey aircraft equipped with the necessary imaging instruments.
Bangladesh ha venido utilizando plataformas aéreas y basadas en el espacio para la comunicación de información y para desarrollar un sistema de reconocimiento aéreo utilizando sofisticados aviones de reconocimiento equipados con los necesarios instrumentos de obtención de imágenes.

Hyla Soft's Demand Planning solution develops an accurate mathematical prediction of demand and facilitates the convergence towards a consensus forecast, using sophisticated mathematical algorithms able to harmonize sales forces, strategic inputs, and marketing and sales history.
La solución de Planeación de Demanda de Hyla Soft desarrolla una predicción matemática exacta de la demanda y facilita la convergencia hacia un pronóstico de consenso, empleando sofisticados algoritmos matemáticos que pueden armonizar fuerzas de mercado, entradas estratégicas, así como historial de mercadeo y ventas.

This platform uses sophisticated security devices in order to protect your personal information.
La plataforma utiliza sofisticados dispositivos de seguridad con el fin de proteger tu información personal.

Pop Marshall uses sophisticated algorithms to determine the category of an e-mail.
Pop Marshall utiliza sofisticados algoritmos para determinar la categoría de un correo….

ClickPanda uses sophisticated security means in relation to its Services.
ClickPanda utiliza sofisticados medios de seguridad en relación a sus Servicios.

PokerTime uses sophisticated algorithms to identify, track and uncover collusion.
PokerTime utiliza sofisticados algoritmos para identificar, rastrear y descubrir la colusión.

Google uses sophisticated algorithms to display related content.
Google usa sofisticados algoritmos para mostrar contenido relacionado.

Both CopyFunds use sophisticated algorithms to create managed investment portfolios.
Ambos CopyFunds emplean sofisticados algoritmos para crear portafolios de inversión gestionados.

The organization uses sophisticated marketing techniques.
La institución utiliza sofisticadas técnicas de comercialización.

Petralex uses sophisticated sound processing algorithms with nonlinear gain.
La aplicación Petralex usa unos algoritmos complejos para procesamiento del sonido mediante amplificación no lineal.

DragonStack uses sophisticated means of security in connection with the Services.
DragonStack utiliza sofisticados medios de seguridad en relación con los Servicios.

Cómo usar "using sophisticated" en una oración en Inglés

today are made using sophisticated machinery.

using sophisticated sound field measurement equipment.

Using sophisticated and innovative techniques, Dr.

Using sophisticated computer simulations, British scientists.

vehicles emissions tests using sophisticated software.

Designing machinery using sophisticated computer software.

Hence they are using sophisticated technology.

Our surgeons operate using sophisticated thoracoscopy.

Using sophisticated campaign tracking and analytics.

Understand complex data using sophisticated analytic tools.

Cómo usar "utilizando sofisticados" en una oración en Español

Los árabes lograron una agricultura de regadío utilizando sofisticados sistemas de riego, algunos de los cuales se usan hoy en día.

El nuevo, apodado como 86G, fue diseñado por el ex ingeniero de McLaren, Gordon Coppuck, utilizando sofisticados programas informáticos de CAD/CAM.

El empresario realizó esa actividad utilizando sofisticados programas informáticos de análisis para no levantar sospechas.

Hoy día el sistema financiero exhibe una impresionante variedad de productos y servicios, utilizando sofisticados sistemas y tecnología de punta.

Utilizando sofisticados sistemas de algoritmos de búsqueda, Majestic SEO ha ido ganando adeptos entre los profesionales del marketing digital.

Utilizando sofisticados sistemas ópticos este vídeo nos muestra los que existen en un ecosistema de agua dulce.?

El MAX30101 permite mediciones precisas de signos vitales utilizando sofisticados algoritmos producidos por Fujitsu Connected Technologies.

Utilizando sofisticados gestos manuales, esta atractiva e ingeniosa app está hecha para la nueva era del ¨Selfi"!

Millones de dólares estafados utilizando sofisticados mecanismos económicos ilegales.

Es así como todos los trabajos son proyectados y analizados utilizando sofisticados software tales como : Microstation, Solid Works, Algor, y Cad.