What is the translation of " USING SOPHISTICATED " in Bulgarian?

• използвайки сложни
• използват сложни
• използва сложни
• използвайки усъвършенствани
• с помощта на усъвършенствани

Examples of using Using sophisticated in English and their translations into Bulgarian

And radio and TV shows using sophisticated media techniques.
Радио и телевизионни предавания, с помощта на усъвършенствани медийни техники.

Using sophisticated models, the software compares multiple diagnoses and maps out their impact over time.
Използвайки сложни модели, софтуерът сравнява множество диагнози и изчертава своето въздействие с течение на времето.

Most biological medicines are made by biotechnology, often using sophisticated cell systems and recombinant DNA technology.
При които често се използват сложни клетъчни системи и рекомбинантна ДНКтехнология.

Search using sophisticated, point& click, easy to use queries.
Търсене използвайки сложни, точка& кликнете, лесен за използване запитвания.

This technique is fantastic for creating hyper-realistic scenes using sophisticated lighting algorithms.
Тази техника е фантастична за създаването на хиперреалистични сцени, използвайки сложни алгоритми за осветление.

Using sophisticated modelling, they subjected the virtual earths to catastrophic environmental changes that ultimately annihilated all life.
Използвайки сложни модели, те подлагат виртуалната земя на катастрофални промени в околната среда, които в крайна сметка унищожават целия живот.

Create your own truly unique traps, using sophisticated combinations of devices and various tools.
Създайте своя собствена наистина уникални капани, използвайки сложни комбинации от устройства и различни инструменти.

Using sophisticated reverse-engineering techniques, the researchers identified three proteins that are broadly neutralizing, which they labeled VRC01, VRC02 and VRC03.
Използвайки сложни обратни инженерни техники, изследователите идентифицирали три протеини, които най-общо неутрализираха, които маркираха с VRC01, VRC02 и VRC03.

Then the team would compare the pieces of data to one another using sophisticated algorithms to see how the image changed.
На следващо място, екипът би сравнил тези парчета един с друг, използвайки сложни алгоритми, за да разбере как изображението се променя дори при заснемането му.

Using sophisticated technologies like ROVs, sonar mapping equipment and genetic analysis, marine archaeologists have had considerable success in recent years in recovering well-preserved artifacts from shipwrecks.
Използвайки сложни технологии като ROV, оборудване за сонарно картографиране и генетичен анализ, морските археолози имат значителен успех през последните години във възстановяването на добре запазени артефакти от корабокрушения.

Success depends on the skilful identification, evaluation and monitoring of risks, using sophisticated tools and working with advanced data.
Успехът зависи от умелото разпознаване, оценка и мониторинг на рисковете, използвайки усъвършенствани инструменти и работейки с изчерпателни данни.

Cable TV networks transfer data using sophisticated digital modulation schemes which greatly increase the amount of data that can be sent.
Кабелна телевизия мрежи трансфер на данни използват сложни цифрови схеми за модулация, което значително увеличаване на размера на данните, които могат да бъдат изпратени.

The software has been shown hundreds of examples of beautiful photographs of human faces, and using sophisticated statistical techniques, it has….
Софтуерът е доказано, стотици примери за красиви снимки на човешки лица, и с помощта на усъвършенствани статистически техники, той се е научил как да се….

You will lead an exciting battle in the first person using sophisticated weapons the Nazis, such as a rifle,"Bombenshuss" Shotgun 1946 and combat gun-grenade.
Вие ще доведе вълнуваща битка в първо лице, използвайки сложни оръжия нацистите като пушка,"Bombenshuss" Shotgun 1946 г. и борба с пистолет-граната.

The facilities of the Cognitive Neuroscience laboratories are test cabins for psycholinguistic experiments with adults and children using sophisticated artificial speech;
На съоръженията на Когнитивна неврология лаборатории са: тестови кабини за психолингвистика експерименти с възрастни и деца, използващи сложни изкуствена реч;

Next, the team would compare those chunks to one another using sophisticated algorithms to figure out how the image changed even as it was being captured.
На следващо място, екипът би сравнил тези парчета един с друг, използвайки сложни алгоритми, за да разбере как изображението се променя дори при заснемането му.

As a graduate with the MS in Bioinformatics, you will have the educational foundation to interpret complex biological information, perform analysis of sequence data using sophisticated bioinformatics software, and program software when needed.
Като дипломиран специалист по биоинформатика ще имате образователна фондация, която да интерпретира сложна биологична информация, да извърши анализ на последователността на данните, като използва сложни софтуер за биоинформатика и програмен софтуер, когато е необходимо.

Therefore, in recent years, great importance is given to research using sophisticated models and computational methods for the analysis of energy absorption from the different structures of the brain.
Поради това в последните години, голямо значение се отдава на изследванията, използващи сложни модели и изчислителни методи за анализа за поглъщането на енергии от различните структури на главния мозък.

As a graduate, you will be provided with the basic skills to interpret complex biological information, perform analysis of sequence data using sophisticated bioinformatics software, and program software when needed.
Като дипломиран специалист по биоинформатика ще имате образователна фондация, която да интерпретира сложна биологична информация, да извърши анализ на последователността на данните, като използва сложни софтуер за биоинформатика и програмен софтуер, когато е необходимо.

Given that the stress tests for the banking system- developed with complex spreadsheets and using sophisticated formulas predicting the next two years' worth of earnings and write-downs- are being released this week, it was timely advice.
Като се има предвид, че стрес тестове за банковата система- разработена със сложни електронни таблици и използвайки сложни формули предвиждат следващите две години, на стойност на заплатите и напишете-спадове- са били освободени тази седмица, тя беше навременна консултация.

If so, researchers may be able to dig the rock up, peel away layers of time, and explore the long-ago event using sophisticated nano-imaging techniques like atomic force microscopy.
Ако е така, изследователите може да могат да копаят скалата, да отлепят слоевете от време и да изследват отдавнашно събитие, използвайки усъвършенствани нанообразни техники като микроскопия с атомна сила.

However, the prevailing difference in numbers should prompt the entire international community to review its deliberate acceptance of Israel using sophisticated military weapons against unarmed Palestinian civilians while creating a hypocritical furor about the rudimentary“incendiary kites”.
Въпреки това, преобладаващата разлика в числата трябва да накара цялата международна общност да преразгледа своето съзнателно приемане на Израел, използвайки сложни военни оръжия срещу невъоръжени палестински цивилни, като същевременно създава лицемерна фурор за елементарните“запалителни хвърчила”.

C language should be appropriate for writing applications for both hosted and embedded systems, that range from the extensive systems using sophisticated operating systems down to the tiny ones having dedicated functions.
C е предназначен да бъде подходящ за писане на приложения както за хоствани, така и за вградени системи, вариращи от най-големите, които използват сложни операционни системи, до най-малките- със специални функции.

The Masters in Bioinformatics covers concentrations that would help interpret complex biological information, perform analysis of sequence data using sophisticated bioinformatics software and program software when needed.
Като дипломиран специалист по биоинформатика ще имате образователна фондация, която да интерпретира сложна биологична информация, да извърши анализ на последователността на данните, като използва сложни софтуер за биоинформатика и програмен софтуер, когато е необходимо.

Astronomers use sophisticated computer programs to reconstruct lensed galaxies' true appearance.
Астрономите използват сложни компютърни програми, за да реконструират заснетите галактики.

They use sophisticated layouts and designs to attract more and more people.
Те използват сложни оформления и дизайн, за да привличат все повече и повече хора.

UPS uses sophisticated protection measures to safeguard the account number from unauthorized use..
UPS използва сложни мерки за защита, за да предпази клиентския номер от неупълномощена употреба.

The Goa'uld use sophisticated brainwashing techniques.
Гоа'улдите използват сложни техники за промиване на мозъци.

Pop Marshall uses sophisticated algorithms to determine the category of an e-mail.
Поп Маршал използва сложни алгоритми за определяне на категорията на имейл.

Search engines use sophisticated algorithms to model your sentences, paragraphs, blocks, and content sections.
Търсещите машини използват сложни алгоритми за моделиране на изречения, параграфи, блокове и секционно съдържание.