What is the translation of " USING SOMETHING " in Bulgarian?

• използвайки нещо
• с помощта на нещо
• използвате нещо
• използването на нещо

Examples of using Using something in English and their translations into Bulgarian

You guys ever see them using something like this?
Вие някога да ги използвате нещо подобно?

Using something called the“rate of perceived exertion” might help.
Използването на нещо, наречено„скорост на възприемане на усилие“, може да помогне.

We should be bailing, or using something else to row.
Трябва да се спасим и да използваме нещо друго като гребло.

Using something repeatedly, we not only save money, but also preserve such valuable natural resources.
Използвайки нещо многократно, не само пестим пари, но и съхраняваме такива ценни природни ресурси.

Suppose you could induce the fever using something curable.
Да предположим, че може да предизвика треска, използвайки нещо лечимо.

What about using something like the AMBER Alert,?
Какво ще кажете да използваме нещо като AMBER Alert(Сигнал за отвличане на дете)?

But, again, you should always talk to your doctor before using something new.
Но, отново, винаги трябва да говорите с Вашия лекар, преди да използвате нещо ново.

However, before using something for yourself, it is better to visit a gynecologist.
Въпреки това, преди да използвате нещо за себе си, по-добре е да посетите гинеколог.

But scientists can create plasmas in the lab using something known as a plasma torch.
Но учените могат да създават плазми в лабораторията, използвайки нещо известно като плазмена горелка.

So I recommend using something anonymous to do so, like a pre-loaded Visa card.
Затова препоръчвам да използвате нещо анонимно, за да го направите, като предварително заредена карта Visa.

Tom thinks he can calculate the answer to that question using something he calls"the theory of causal diamonds.".
Том мисли, че може да изчисли отговора на този въпрос използвайки нещо, наречена"Теория на причинно-следствените диаманти".

On the contrary, using something that has to do with the experience of many people, you expect to get a better result.
Напротив, използвайки нещо, свързано с опита на много хора, очаквате да получите най-добрия резултат.

While not a crucial tool for any Web developer, using something like Richtypo is recommended for….
Докато не бъде основен инструмент за всеки уеб разработчик, с помощта на нещо като Richtypo се….

We have been using something like this internally, I have been writing a paper on it to try and make this a standard for everyone.
Ние сме използвали нещо подобно вътрешно, пиша трактат за него за да се опитам да го направя стандарт за всички.

It also suggests a great way to get kids moving, using something your child will love: horses.
Материалът също така предлага страхотни начини да накарате вашето дете да се движи, като за целта използвате нещо, което децата обичат, а именно конете.

Obesity can be measured using something called BMI-body mass index, and where they count out a measure of the ratio between the length and weight.
Затлъстяването може да бъде измерена като се използва нещо, наречено BMI индекс на телесна маса, и когато броят на мярка за съотношението между дължината и теглото.

Luckily for you, the details I'm talking about can be styled using something you're most familiar with- code.
За щастие за вас подробностите, за които говоря, могат да бъдат оформени с помощта на нещо, с което сте най-добре запознати- кода.

When you decide to stop using something, but you still have plenty of it, what is the right way to use it?
Когато решите да спрете да използвате нещо, но все още имате много от него, какъв е правилният начин да го използвате?.

A true set-associative cache tests all the possible ways simultaneously, using something like a content addressable memory.
Един истински набор-асоциативен кеш тества всички възможни начини едновременно, като се използва нещо подобно на съдържание на адресируема памет.

Instead of using something like“I want only fulfilment and pleasure this year,” consider“I am happy and open to whatever life may offer me.”.
Вместо да използваме нещо като:„Искам удовлетвореност и радост през тази година”, по-добре би било:„Аз съм щастлив и отворен към всичко, което животът може да ми предложи”.

Not having the time to order the device online, she found a replacement using something most of us have in our homes- a food clip.
Тя няма време да го поръчва и да го чака, затова намира заместител, използвайки нещо, което повечето от нас имат в домовете си- щипка за храна.

Using something natural, as these nutrients do not create threats for its appearance, because we don't need to be afraid of skin irritation.
С помощта на нещо, което е естествено, тъй като тези хранителни вещества не създават заплаха за външния си вид, защото ние не трябва да се страхуват от раздразнения на кожата.

We actually orbit the comet using something which is not normally done with spacecraft.
На практика ние обикаляме кометата, използвайки нещо, което обикновено не се прави с космически апарат.

Sites used to be created with a paragraph at the bottom filled with keywords in order to attract more traffic using something called keyword stuffing.
Сайтовете са били създавани с абзац в дъното, пълен с ключови думи, за да привлекат повече трафик, използвайки нещо, наречено пълнене на ключови думи.

Try moving the food or yourself for an ideal position, or try using something like a white napkin as a reflector if you think things need a lift.
Опитайте да преместите храната или себе си за идеална позиция, или опитайте да използвате нещо като бяла салфетка за рефлектор, ако мислите че се налага.

If this sounds a lot like your current online dating life, it's time to rethink the process and platforms you have become accustomed to, and try using something new.
Ако това звучи като сегашната си онлайн запознанства живот, дошло е време да преосмислим процес и платформата, които вече сте свикнали, започваме да се разшири и да се опитате да използвате нещо ново.

Read books about managing stress and learn about meditation using something like Headspace, Camp Calm or the free Insight Timer.
Прочети книги за управление на стреса и научете за медитацията, като използвате нещо като Headspace, Camp Calm или свободното Таймер за прозрение.

Specifically, instead of using something primitive like a screen or a controller, the company is looking into ways that you and I can interact with our PCs or phones just by using our mind.
По-конкретно, вместо да използваме нещо„примитивно“ като екран или контролер, компанията търси начини да ни позволи директно взаимодействие с нашите компютри или телефони само с помощта на ума ни.

This is a figure that was agreed upon after scientists measured it using something all good science should try to incorporate for maximal awesomeness- lasers.
Това е цифрата, за която е постигнато всеобщо съгласие, след като учените я измерват, използвайки нещо, което всеки добър учен трябва да включи в опитите си за максимум ефект- лазери.

In a world where plastics and synthetic foams can outlive us in landfills and have detrimental impacts on the environment, there are ways to limit such effects using something that's growing all around us.
В свят, в който пластмасата и синтетичните пени могат да ни надживеят в сметищата и да окажат пагубно въздействие върху околната среда, има начини да ограничим такива ефекти, използвайки нещо, което расте навсякъде около нас.