What is the translation of " USING SOMETHING " in Slovak?

• pomocou niečoho
• používať niečo
• použiť niečo
• použitie niečo
• pomocou niečo
• niečo využijem

Examples of using Using something in English and their translations into Slovak

Using something else?
Používate niečo iné?

I would advise using something else.
Odporúčam použiť niečo iné.

Using something once is not enough!
Používať niečo iba raz nestačí!

We would recommend using something else.
Odporúčam použiť niečo iné.

Imagine using something like pitch to measure surface energy.
Predstavte si, že by ste na meranie povrchovej energie použili niečo ako smolu.

Consumption means using something.
Spotreba znamená spotrebovať veci.

Don't assume that my using something means I caused it or that I need it to accomplish my purposes.
Nepredpokladaj, že keď niečo využijem, som to aj zapríčinila, lebo potrebujem naplniť svoj zámer.

But, again, you should always talk to your doctor before using something new.
Ale znovu, mali by ste vždy poraďte so svojím lekárom pred použitím niečo nové.

I would advise using something different.
Odporúčam použiť niečo iné.

Using something repeatedly, we not only save money, but also preserve such valuable natural resources.
Pomocou niečoho opakovane ušetríme nielen peniaze, ale aj zachováme také cenné prírodné zdroje.

You guys ever see them using something like this?
Už ste ich videli použiť niečo podobné…?

Using something natural, as these nutrients do not create threats for its appearance, because we don't need to be afraid of skin irritation.
Použitie niečo prirodzené, ako tieto živiny nevytvárajú hrozby pre jeho vzhľad, pretože sme sa nemusíte báť podráždenie pokožky.

So the question emerged- is there a way to get the same result using something natural and efficient?
Takže otázka sa objavila- existuje spôsob, ako sa dostať rovnaký výsledok pomocou niečo prirodzené a efektívne?

Latvian witches using something like that to contact the dead.
Počul som o lotyšských čarodejniciach, ktoré používali niečo ako toto, aby kontaktovali smrť.

But if you want something different, something unique, you can make your own decoration using something as simple as a piece of driftwood.
Ale ak chcete niečo iné, niečo jedinečné, môžete si vytvoriť vlastnú výzdobu pomocou niečoho tak jednoduchého ako kusu unášaného dreva.

Obesity can be measured using something called BMI-body mass index, and where they count out a measure of the ratio between the length and weight.
Obezita môže byť meraná pomocou niečo ako index BMI-telesnej hmotnosti, a kde počet z meranie pomeru medzi dĺžkou a hmotnosťou.

If there are some marks or spots on your face, consider using something natural like fenugreek leaves.
Ak existujú nejaké tvrdohlavé značky alebo škvrny na tvári, zvážte použitie niečo prirodzené, ako pískavica listy.

This is achieved using something called the piezoelectric effect, a phenomenon in which certain materials generate an electric charge in response to applied mechanical stress.
To sa dosiahne pomocou niečoho, čo sa nazýva tzv. piezoelektrický efekt, fenomén, v ktorom určité materiály vytvárajú elektrický náboj v reakcii na mechanické napätie.

Addiction is defined loosely as not having control over doing, taking or using something to the point where it could be harmful to you.
Mať závislosť na niečom je, keď človek nemá kontrolu nad činením, prijímaním alebo používaním niečoho do bodu, kedy by to mohlo byť pre nich škodlivé, podľa NHS.

Binary file as a CDATA Marked Section, using something like UUencode with the markup characters,& andgt; removed from the map so that they could not occur as an erroneous CDATA termination sequence and be misinterpreted.
Je však možné zaradiť textovú kódovanú transformáciu binárneho súboru ako sekciu označenú ako CDATA, pomocou niečoho ako UUencode s značkovacími znakmi,& agt; odstránenými z mapy, aby sa nemohli vyskytnúť ako chybné CDATA Ukončenia a mali by byť nesprávne interpretované.

With transactions, you can ensure everything you need to get done, gets done properly and in the right order, whereas using something like MongoDB doesn't really ensure that.
Pri transakciách môžete zabezpečiť všetko, čo potrebujete na to, aby ste boli hotoví, správne a v správnom poradí, zatiaľ čo pomocou niečoho ako MongoDB to naozaj nezaisťuje.

Even though I'm no HR manager, I could see myself using something like Payfit to manage contracts, salaries, vacations, tickets restaurant meals and more.
Aj keď nie som manažér ľudských zdrojov, mohol by som vidieť, že používam niečo ako Semalt na riadenie zmlúv, platov, dovoleniek, vstupeniek reštaurácií a ďalšie.

Some of them you have to manipulate a little bit to make sure return types match up and whatnot, so in the beginning, I would recommend using something really easy that maybe just hashes on the first letter.
Niektoré z nich budete musieť manipulovať trochu aby sa ubezpečil, návratové typy zhodovať a kto vie čo ešte, takže na začiatku, Odporučil by som používať niečo rýchle, že možno práve hash na prvé písmeno.

Using something called auriculotherapy, EaseQUIT claims to cause your body to release endorphins, which are peptides that activate opioid receptors to deliver a calming, analgesic effect that can help relieve cravings and withdrawal symptoms.
Používanie niečo, čo nazýva aurikuloterapia, EaseQUIT tvrdí, že spôsobí, že vaše telo uvoľňovať endorfíny, čo sú peptidy, ktoré aktivujú opioidné receptory dodať upokojujúce, analgetický účinok, ktorý môže pomôcť zmierniť chute a abstinenčné príznaky.

Problem: My phone battery tends to discharge at a rate of between 1-3% per minute while active when using something such as the internet, sometimes a bit faster when playing a game.
Problém: batéria môjho telefónu má tendenciu vypúšťať rýchlosť medzi 1-3% za minútu, keď je aktívna, keď používa niečo ako internet, niekedy trochu rýchlejšie pri hraní hry.

This new evidence suggests that LSCO in its normal conducting state may also carry current using something other than independent quasiparticles- although it's not superconductivity, either.
Tento nový dôkaz naznačuje, že LSCO vo svojom normálnom vodivom stave môže tiež prenášať prúd pomocou niečoho iného ako nezávislých kvázičastíc- hoci to tiež nie je supravodivosť.

If you want more control over the shape of your table's columns and rows, or you want to create a table using something other than a basic grid, the Draw Table tool helps you draw exactly what you want.
Ak chcete mať nad tvarom stĺpcov a riadkov v tabuľke väčšiu kontrolu alebo chcete vytvoriť tabuľku pomocou niečoho iného, ako je základná mriežka, nástroj Nakresliť tabuľku vám pomôže nakresliť presne to, čo chcete.

After doing experiments with shooting cathode rays at targets, Tesla said that he built a machine that worked using something called“teleteleforceforce,” which could destroy entire fleets of aircraft from miles away.
Po vykonaní experimentov so streľbou katódových lúčov na terče Tesla povedal, že postavil stroj, ktorý pracoval s použitím niečoho nazývaného"teleteleforceforce", ktorý by mohol zničiť celé flotily lietadiel od kilometrov ďaleko.